§ù¾|¦h¤µµØ©²±à¯S®Ô´¶ «O¦uÄұиô¦p¦ó¥´¥æ¹D
¦w¥¬µ·­P¨ç«P¤p¤ß½Í¥_¬ü¶T¨óTPP

[2017.02.13] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¥£®³¯Q¯S¦a°Ï¥ì®æ¾|¯S¡]Iqaluit¡^³X°Ý¡M¨Ã»P°OªÌ¥æ½Í¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h¤µ¤Ñ(©P¤@)»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±à­±¡M¥L©P¤éÁ{¦æ«e¡MÁp¨¹«O¦uÄҼȥBÀÁ¤UÄÒ¬£²§¨£¡M¦V¥L´£«Øij¡M¦p¦ó»P¬ü¤è¬¢°Ó¡C

«O¦uÄҧݥX¾ñÆVªK¡MÅã¥Ü»P¦Û¥ÑÄÒ³£©ú¥Õ¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡M´N¬O¥[®³¤j´N·~¦³¿à¥[¡N¬ü¨c©TÃö«Y¡M¤£ºÞ½Ö¤H¤J¥D¥Õ®c¡C

«O¦uÄÒÁ`²z±öÀs¥§(Brian Mulroney)®É´Áªº¬ü°ê¤j¨Ï¹õ¹±ªø§B¥§(Derek Burney)»¡¡M±öÀs¥§»P¬ü°ê«eÁ`²Î¦C®ÚªºÃö«Y±K¤Á¡M¨º¬O¥[®³¤j»P¬ü°ê¥´¥æ¹Dªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡C

«O¦uÄÒ¤H­Y°Ý§B¥§¡M¬°¦ó¥L©M±öÀs¥§­n·QÀ°§U§ù¾|¦h¡M¥L¦b©P¤é»¡¡R¡u³o¬qÃö«Y¶W¶VÄÒ¬£¤§ª§¡M¯A¤Î¥þ°ê§Q¯q¡C§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¸gÅç¡M§Ú­Ì»{¬°¥Î±oþÓ¡M©Ò¥H§Ú­Ì¼Ö·N¥æ¬y¡M¤]´N¬O»¡¡M¦pªG¬F©²Ä@·N¡C¡v

§B¥§Æg³\«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)¡M¦o­P¨ç§ù¾|¦h¡M©IÆ~¨âÄÒ¦X§@¡M»P¯S®Ô´¶¬F©²«Ø¥ßÃö«Y¡C

¦o»¡¡M¦oªºÄ³­û¹Î¦b¶T©ö¤è­±¦³Â×´I¸gÅç¡M»P¬ü°ê¥ßªk¤H­û¦³²`«p¥æ±¡¡C¡u§ÚªÖ©w¤j®a³£¬O¦P·N¡M§Ú­Ì¨­¬°¦U¦Û¬FÄÒªº»â³S¡M§Ú­Ìªº­º­n¨Æ°È¬O¼W³]¾¦ì¡C¡v

§ù¾|¦hªºµo¨¥¤H´¶»A´µ(Kate Purchase)»¡¡M¬F©²Åwªï¦w¥¬µ·ªº¨ç¥ó¡M¥L´Á¬ß»P©Ò¦³¬FÄÒ©M¥[®³¤j¤H¦X§@¡Mª§¨ú¸gÀÙ§Q¯q¡C¡v

§ù¾|¦h¤W©P¦b¶À¤M«°(Yellowknife)»¡¡M¥L©êþÓ¤¬·q¤¬½ÌªººA«×¡M¤Æ¸Ñ¥L»P¬ü°êÁ`²Îªºª§Ä³¡M¥L°í«ù»P¯S®Ô´¶¥­°_¥­§¤¡M°Ó°Q¸gÀÙ©M¤¤²£¶¥¯Å·s¾¦ì¡C¥LÁ׶}ª½±µªº¨¥½×¡M¤£µû½×¯S®Ô´¶³Ìªñªº¦æ¬F©R¥O¡M¨º¹D©R¥O¸T¤î7­Ó¿p´µªL°ê®aªº¤½¥Á¤J¹Ò¡M¦¹¨Æ¤w¦b¬ü°êªk®xª§³^¡C

¦w¥¬µ·¦b«H¤¤»¡¡M§ù¾|¦h»Ý»P¯S®Ô´¶¸Ñ¨M¦h¤Ö­ÓÃöÁä°ÝÃD¡M¥]¬A¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n«e´º¡N¥i¯àªº¡m¶R¬ü°ê³f¡nªk¨Ò¡N¡mªx¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(Trans-Pacific Partnership, TPP)¦¨­û°êªº¶T©öÃö«Y¡C

«O¦uÄÒªº¨ç¥ó»¡¡R¡u²¦Ó¨¥¤§¡M¬ÛÃöijÃD¥ô¦ó¤@­Ó¦p¦³°{¥¢¡M¥[®³¤j´N·|¬y¥¢Â¾¦ì¡C¦¹®É¥[®³¤j¸gÀÙ­W­W±Ã¤ã¡MºÜ¤O¼W³]ÀuÁ~¥þ¾¤u§@¡M§Ú­Ì¦b³o¤è­±¿é¤£°_¡C¡v

¯S®Ô´¶»}¨¥­«·s½Í§P©Î¬O°h¥X¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M«ü¨óijµ¹¬ü°ê±a¨Ó¨aÃø¡C¥L¤wºM¥X12°ê¡mªx¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡M¹çÄ@»P¨óij¦¨­û°ê¦U¦Ûñ­q¶T©ö±ø¬ù¡C

¦w¥¬µ·«ü¥X¡M§ù¾|¦h»P¯S®Ô´¶·|½Í¡MÁÙ¦³¤@¶µÀu¥ý«æ°È¡M¤ñ¤è¥[®³¤jµ|°È©Mªk³W¬Fµ¦ªºÄvª§¤O¡N²Î¦X¯à·½¤ÎÀô«O¬Fµ¦¡N«ü±±¥[®³¤j³n¤ì¥Í²£°Óªº¼ç¦b¶T©ö¦æ°Ê¡N¹A·~¤Î¥¤»s«~·~¡C

¯S®Ô´¶¤W¤ëñ¸p¦æ¬F©R¥O¡M¥[§Ö°ò´µ¹y(Keystone XL)¿éªoºÞ¶µ¥Ø¡M³s±µªüº¸§B¹F¬Ùªo¬â¼t¤Î¬ü°ê®üÆWªu©¤¡M¦­«e¬ü°ê¶ø¤Ú°¨¬F©²¥s°±³o¶µ¯à·½­p¹º¡C

§ù¾|¦hÅwªï³o­Ó¶µ¥Ø¡M»¡¥i¬°¥[®³¤j³Ð³y¤Q¤À»Ý­nªº¤u§@¾¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªºÀÀijªk®×¡M¬ü°êÃäÃöĵ½Ã¥i¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¦æ¨Ï·sÅv¤O¡M½è°Ý¡N·j¨­¡M¬Æ¦Ü¦©©ã¥[®³¤j¤½¥Á¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«¶¡Á{®É¦¬®e©ÒÅwªï¤§®a¡]Welcome Place¡^»¡¡M¦A¦³¤@§åÃø¥Á©P¥½´é²{¡Mºò«æ©IÆ~¦U¤è¦ù¥X´©¤â¡M¨ó§U¨º¨ÇÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¡C¥[... ¸Ô±¡
º¡¥«¿p´µªL°ü­u¬üÁʪ«³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤@¦W¿p´µªL¤k¤l¤W©P¨ì¬ü°êÁʪ«¡MÃä¹Ò¤H­û½èºÃ¦oªº©v±Ð¡N¦o¹ï¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¬Ýªk¡M¤£³\¦o¤J¹Ò¡C¤@©P«á¡M¦o·P¨ü¨ì¤H¶¡·Å±¡¡M¤@­Ó... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù·Å²ï12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¦è«n­±¤@¦W±Ð¨|©e­û»¡¡M±Ð¨|§½¨M©w¨ú®ø¤µ¦~¦h¦¸®Õ¥~¬¡°Ê¡M¾Ç¥Í¤£¨ì¬ü°ê®È¦æ¡M¦]¬°¨äÃöª`¾Ç¥Íªº¡u¦w¥þ©M¥­µ¥«Ý¹J¡v¡C ... ¸Ô±¡
²M¯u¦x¿ì¶}©ñ¤é«P¶iªÀ°ÏÃö«Y
¡]¥[·sªÀ12¤é¹q¡^º¡¦a¥i¥«¤@±a²M¯u¦x©P¤éÁ|¿ì¶}©ñ¤é¬¡°Ê¡M«P¶iªÀ°ÏÃö«Y¡M¦^À³¨â©P«eªº»í¥_§J¥«ºjÀ»¨Æ¥ó¡C¤@¦Wºj¤âÂô¶i²M¯u¦x¡M±þ®`6¦W¿p´µªL¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992