¨u¨£­^¤å¨ü³X ³°ºB¡G¡u¤@¤¤¡v¨S½Í§P¾l¦a

[2017.01.26] µoªí
¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¡B·s»D¥qªø³°ºB¡]¥k¡^«e¤é¦b¥~¥æ³¡±µ¨ü¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^­º®u¥~¨Æ°OªÌ®¦®æº¸¡]¥ª¡^±M³X¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¡B·s»D¥qªø³°ºB«e¤é¦b¥~¥æ³¡±µ¨ü¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)­º®u¥~¨Æ°OªÌ®¦®æº¸(Richard Engel)±M³X¡A±j½Õ¡u¤@¤¤¬Fµ¦¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¨S¦³½Í§Pªº¾l¦a¡v¡A¦Ü©ó«n®ü¡A¡u³o¤£¬O¬ü°êªº»â¤g¡A¤]¤£¬O°ê»Ú»â°ì¡v¡C

³°ºB´¿¾á¥ô¤¤°ê¾n¬ü°ê¤½¨Ï¡A¬O¤¤°ê¥~¥æÅé¨t¤¤ª¾¬üªº«C§§±j¶Õ¬£¡CNBC«ü¡A¤£¦P©ó¹L¥h¤¤°ê¥~¥æ©x­û·Ó¥»«Å¬ì¡B³°ºB¦P·N¥H­^¤å¦^µª¦h­Ó°ÝÃD¡A¹L¥h¤¤°ê©x­û±q¥¼±µ¨ü¬ü°ê°OªÌ³o¼Ëªº³X°Ý§Î¦¡¡C

®¦®æº¸°Ý¡A¡u¦pªG¯S®Ô´¶±Ä¨ú§ó¶i¤@¨Bªº°Ê§@©Ó»{¥xÆW¡A¤¤°ê¦p¦ó¦^À³¡H¡v³°ºB»¡¡A¥L¤£·|¹w¥ýµûÂ_¬ü°êªº§@ªk¡A¦ý¬O¡u§Ú­Ì(¤¤°ê)ªº¥ß³õ«D±`²M·¡¡A²Ä¤@¡A¡y¤@¤¤¬Fµ¦¡z¤w¬O¬ü¤¤Ãö«Yªº®Ú°ò¡A²Ä¤G¡B³oIJ¤Î¤¤°êªº®Ö¤ß§Q¯q¡Aµ´¤£¥i¥H®³¨Ó·í½Í§P¹ï¶H©ÎÄw½X¡C¡v®¦®æº¸°l°Ý¡A¡u³oÅ¥°_¨Ó¦ü¥G²@µL¥i½ÍªºªÅ¶¡¡v¡A³°ºB±j½Õ¦Û¤v¬O«ü¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A°OªÌ¦A°Ý¡A¡u¦Ê¤À¤§¦Ê(¤£¥i½Í)¡H¡v¡A³°ºB»¡¡A¡u¦Ê¤À¤§¦Ê(¤£¥i½Í)¡v¡C

Ãö©ó«n®ü¡A³°ºB¤]±j¶Õ«ü¥X¡A¬ü°ê¨S¦³¥ß³õ»¡³o¬OÄÝ©ó°ê»Ú®ü°ì¡A¤£¦PÁn¯Á¤è¤§¶¡¤]³\¹ï¥DÅv¤Î«n®ü¤Wªº®qÀ¬¦³ª[¨£©Îª§½×¡A¦ý¤£¬O»P¬ü°ê¡A³o¬O¤¤°ê»P°Ï°ì¨ä¥L°ê®a¶¡ªº¨Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦~»´¤H©ÚªA§L§Ðªº­Ó®×¥H©¹¦hµo¥Í¦b¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A²{®É¦V¤¤¦è³¡ÂX´²¡A¥B¤H¼Æ³v¦~¼Wªø¡C·í§½ÁöµM¥[­«Ãg»@¡A¤£¹L¤´¥¼¯à§ùµ´©ÚªA§L§Ð¡C ... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¼¢°Ý©x§L
°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¡]¤¤¡^23¤é¨ì¾nªe¥_±i®a¤fªº³°­x²Ä65¶°¹Î­x¡A¥NªíÄÒ¤¤¥¡©M¤¤¥¡­x©e¡A¦V¥þ­x¡BªZĵ¡B¥Á§L¹w³Æ§Ð¤H­û­P¥H¸Û¼°°Ý­Ô©M·s... ¸Ô±¡
§õ§J±j¶R¦~ªá±´¾Çªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¶³«nµø¹îªºÁ`²z§õ§J±j«e±ß¨ì³X©ø©ú¥«¤æ«nªá¥c¥«³õ¡A¸ß°ÝÂAªá«~ºØ»ù®æ¡AÁÙ¶R¤F¨â§ôªá¡A·PÁªá¹A°_¦­³g¶Â¡B¨¯­W³Ò§@¡Aµ¹¥þ°ê¤H¥Á±a¨Ó³ß¼y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¼f­p¸p«e¤éµo¥¬2017¦~¤@¸¹¤½§i¡AºÙ¥h¦~¹ïÂåÀø«OÀI°òª÷ªº±M¶µ¼f­p¤¤¡Aµo²{¦³15.78»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªºÂå«O¸êª÷¦s¦b¹Hªk¹H... ¸Ô±¡
¦~©]¶ºÀ\ÆU¥u´£¨Ñ¡u®MÀ\¡v
Â÷°£¤i¤j¦~©]¶È³Ñ¤@¤Ñ¡A¦¹®É¦A·Q¥hÀ\ÆU­q¦~©]¶º¡A´X¥G¤w¤£¥i¯à¡CÀHþÓ·s¥Í¥N®a®x¼pÃÀ°h¤Æ¡A¥~¥X¦Y¹Î¶ê¶º·U¨Ó·U´¶¹M¡A¦ý³o¤@¦~¤¤³Ì­«­nªº¤@¹y¶º¡A·Q¦Y±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992