¨â¤j¶W¥«4´Ú¶P¦~§²°¦P¨B´î»ù ¤j«ß®v¡G¦X¿Ñ©w»ù¶·ÃÒ´¿·¾³q ¶W¥«¡G«ö¨Ó³f»ù¤Î¥«úG©w»ù

[2017.01.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø®æ»ùµo²{¡A¨â¤j¶W¥«¦Ê¨Î¤Î´f±d¦Ü¤Ö4´Ú¶P¦~§²°¦P¨B´î»ù¡A¥B´î»ù«e«á°â»ù¤j·§¤@­P¡C¨â¶W¥«§¡¦^ÂЫö¨Ó³f»ù¤Î¥«³õ±¡úGÂç©w»ù®æ¡C¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~ºÙ¡A¶·¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨â¶W¥«´¿´N©w»ù·¾³q¨Ã¦³¦@ÃÑ¡A§_«h¤£¯à³æ¾Ì¨ä»ù®æ±À½×¬°¦X¿Ñ©w»ù¡C

©ú³ø°OªÌ

´î»ù«e«á°â»ù¤j­P¬Û¦P

¥»³ø¤À§O©ó¥»¤ë13¤é¤Î24¤éÀ˵ø¦Ê¨Î¤Î´f±d4´Ú¶P¦~§²°ªº°â»ù¡Aµo²{¤¦³ÁÂÅÅø¦±©_¨â½S¸Ë¡Bª÷²ï¦¶¥j¤O30²É¸Ë¡B³Á´£²ï¦¶¥j¤O168§J¸Ë¤Î·ç¤h¿}350§J¸Ë¦P¨B´î»ù(¨£¹Ï)¡C

·ç¤h¿}³æ¥óÉӸ˧¡¦P»ù

·í¤¤¥H·ç¤h¿}ªº©w»ù³Ì¡u»ô¤ß¡v¡A¤£½×³æ¶R¤Î¶R¨â¥ó¡A¨â¶W¥«¦b´î»ù«e«áªº©w»ù§¹¥þ¤@¼Ë¡A³æ¶R¥Ñ49.9¤¸´î¦Ü42.9¤¸¡C

¤¦³ÁÂÅÅø¦±©_¤Îª÷²ï¦¶¥j¤Oªº³æ¶R»ù®æ´î´T¤£¦P¡A±©¶R¨â¥óÀu´f»ù¦b´î»ù«e«á³£¤@­P¡C¦Ü©ó³Á´£²ï¦¶¥j¤O¤£³]¨â¥ó¸Ë¡A¨â¶W¥«³æ¶R»ù®æ¥ç¬O¦P¨B¤U½Õ¡A¥Ñ47.9¤¸´î¦Ü39.9¤¸¡C¦A©¹«e°l·¹¡A¤¦³ÁÂÅÅø¦±©_¤Îª÷²ï¦¶¥j¤O©ó¨â¶WÉ]ªº³æ¶R»ù®æ¦b¥»¤ë12¤é¦P¬°125.8¤¸¤Î93.9¤¸¡A²Ý¤é¦P¨B´î¦Ü119¤¸¤Î91.5¤¸¡C

¦Ê¨Î¤Î´f±d§¡¦^ÂСA¦]À³¨Ó³f»ù®æ¡B¥«³õ±¡úG¤ÎÅU«È»Ý¨Dµ¥Âç©w»ù®æ¡C¦Ê¨Î¥tªí¥Ü¡A¨ÑÀ³°Ó©Î·|´£¥X«Øij¹s°â»ù¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦ý¸Ó¶°¹Î§@¬°¹s°â°Ó·|¿W¥ß¨î­q³f«~»ù®æ¡A¨Ã¥i¥þÅv¨M©w´£¨Ñ¥ô¦ó§é¦©©ÎÀu´f¡C

¥»³ø¥t¦V§²°¨ÑÀ³°Ó¬d¸ß¡A¤¦³ÁÂÅÅø¦±©_¦^ÂСA¥h¦~©³¦Ü¤µ¦~ªì¡AºX¤U²£«~ªº§åµo»ù¨S¦³½Õ¾ã¡C³Á´£²ï¤Îª÷²ï¦¶¥j¤O©óºI½Z«e¥¼¦^ÂЧåµo»ùÅÜ´T¡C

Äv©e·|¡G¡u¸òþÓ´î¡v¥¼¥²¹H¨Ò

«e¦~12¤ë¹ê¬Iªº¡mÄvª§±ø¨Ò¡n°w¹ï¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A·í¤¤¡u¦X¿Ñ©w»ù¡v³W©w¥ø·~¤§¶¡¤£¥i³z¹L¤fÀY©Î®Ñ­±¨óij°Ó«~©w»ù¡C

Äv©e·|¦^ÂСA¦X¿Ñ©w»ù¥i¯à·|¾É­PÄvª§¹ï¤â´N¦P¤@²£«~¦¬¨ú¬Û¦P»ù¿ú¡AµM¦Ó¡A·í¥«³õÄvª§¿E¯P¡A¤@¥¹Ävª§¹ï¤âªº°â»ù¦³ÅÜ¡A¨ä¥L¹s°â°Ó³£·|¨³³t½Õ¾ã¦Û¤vªº°â»ù¡A¯Âºé¥­¿Å©w»ù©Î¦æ¬°¬Û¦ü¡A³q±`¤£¨¬¥H¦¨¬°ÃhºÃ¹H¤ÏÄvª§ªkªº¨Ì¾Ú¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~ªí¥Ü¡A¶·¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¶W¥«¤§¶¡´¿´N¦p¦ó©w»ù·¾³q¨Ã¦³¦@ÃÑ¡A³oÃþÃÒ¾Ú¤@¯ë­n¾a§i±KªÌ¡A§_«h¤£¯à³æ¾Ì©w»ù¤@­P«K±À½×¯A¤Î¦X¿Ñ©w»ù¡C

Ävª§ªk¥Í®Ä¦Ü¤µ¡AÄv©e·|±µÀò¹O1900©v§ë¶D¤Î¬d¸ß¡A¯A¤Î¤£¦P¦æ·~¡A·í¤¤¹O¥bÃö©ó²Ä¤@¦æ¬°¦u«h¡A¥]¬A¦X¿Ñ©w»ù¤Î¾Þ±±Âà°â»ù®æ¡C

§ó¦h´ä»D
¹Å´òªdÀY¤s²{ºÃ¦ü°ª²y³õ·f«Øª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¹ï¶}¡uªdÀY¤s¡v¦A¦³·s¶i®i¡C¦³¤u¤Hªñ´ÁÀ£¥­ªdÀY¤s³»³¡¡A¨Ã¾Q¤W¯ó¥Ö¤Î¦w¸Ë¦h±ø¤ä¬[¡AºÃ¬°°ªº¸¤Ò²yºô¬[¡C¸ò¶i¨Æ¥óªº¤¸®Ô°Ïij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÉ°¨·|¨F¥Ð°¨³õ¥h¦~6¤ëÀò¬F©²¥H·sªº¯S®í¥Î³~«´¬ùÄò´Á50¦~¡A¦³¥ßªk·|ij­û¬Q¦b·|¤W½è¸ß¡A¦Ü¤µ¥¼¯à¦b¤g¦aµù¥U³B§ä¨ì¸Ó³Bªº·s«´¬ù¡A¥ç¥¼¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°ÏÂå°|¨kÅ@¯A©ó2014¦~¥´·ï¦~ªø¯f¤H¥ª²´¡A¥L§_»{ŧÀ»¸o¬QÄò¼f¡C¥L¦ÛÅG®ÉºÙ´¿³Q¹ï¤è¬½½ð¤U¤Ú¡A¦ý¨S¦³³ø´_¡A¥L¤S¥H¯f±¡Æ[¹îªíÃÒ©ú¦Û¤v... ¸Ô±¡
±ç«P¬ã¨s¶}µo­¥¶é¿ï§}  ªL¶W­^¡G¼W¾ãÅé­±¿n¬°«e´£ ¥i°Ó¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­«´£¶}µo­¥³¥¤½¶é¡A¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A¤w­n¨D¥]¬AÀô«Oµ¥¬ÛÃö³¡ªù¡A¬ã¨s¥i§ï¹º°µ©Ð«Î¥Î³~ªº­¥³¥¤½¶é¿ï§}¡AµM«á·|´Nµ²ªG¿Ô¸ß¤½²³¡C¤¤¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó¥»¤ë19¦Ü20¤é´N·s¤@¥÷¬I¬F³ø§i§@¸ò¶i¥Á·N½Õ¬d¡A³X°Ý513¦W¥«¥Á¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¬Û¤ñ¬I¬F³ø§iµoªí·í¤é¡]18¤é¡^ªº§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992