ÂŹϤޤJ´¼¼z«°¥«·§©À §ïµ½¦æ¤H¹D¨ú¥N«Ø¤Ñ¾ô

[2017.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨ªí¥Ü¡A¦b¥««Ø§½ªº¡u4¢à¡v§Y­««Ø¡B´_­×¡B«O¨|¤Î¬¡¤Æªº¤u§@µ¦²¤¤U¡A¥[¤J²Ä¤­­Ó¢à¡u§ï³y­«¸m¡v(Retrofitting)ªºµ¦²¤¡A¥¼¨Ó°µ­««Ø³W¹º®É¡A·|¤Þ¤J§ó¦h´¼¼z«°¥«¤Îºñ¤Æªº¤¸¯À¡C

­³§Ó¦¨ªí¥Ü¡A¥«°Ï­««Øµ¦²¤¦C©ú¥««Ø§½¶i¦æ¥«°Ï§ó·s¤uµ{¡A¥Ø¼Ð¤§¤@¬O­n¡u­«¾ã¡v¤Î¡u­«·s³W¹º¡v¥«°Ï½d³ò¡A¦ý¹L©¹10¦h¦~¥««Ø§½¥¼¦³¤Ó¦h³W¹º¤u§@¡Aª½¦Ü¥h¦~¦b¤g¥ÊÆW¹ê¦æ¤p°Ï­««Ø¼Ò¦¡¤~¦³³W¹º¤¸¯À¡C

«ÀªQª¢®Æ¥Ó©ñ¼e¦a¿n¤ñ ¼~¹L«×±K¶°

¥LºÙ¡A§¹¦¨ªo©ô¨â°Ï¬ã¨s«á¡A±N·|¨î­q¡u¥«°Ï§ó·s¤jºõµo®i·§©ÀÂŹϡv¡AÂŹϤW±N¤Þ¤J´¼¼z«°¥«¤¸¯À¡A¥]¬A³z¹L´¼¯à¹B¿é¡B´¼¼z®a©~¸Ë¸m¤Î´¼¼z¼Ó¦t³]­pµ¥§Þ³N¡A¨ó§U¸Ñ¨M°ϦѤưÝÃD¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A¬O§_¥i³z¹L§ïµ½°¨¸ôªº¹L¸ô³]¬I¡A¥H¤Î§ïµ½¦a­±¦æ¤H¹D¤Î¼W³]µL»Ùê³q¹Dµ¥¡A¨ú¥N¿³«Ø¤Ñ¾ô²¨¾É¤H¬y¡A¨Ã¼W¥[ºñ¤Æ¤ÎÀô«O¤¸¯Àµ¥¡C

¥ßªk·|«Ø´ú³W¶é¬Éij­û«ÀªQª¢¾á¤ß¥««Ø§½¥[±j³W¹º¤u§@¡A©¡®É¥i¯à±N¦a°Ï¤WµLªkµo®iªº«á«Ñ©Î¹D¸ô¯Ç¤J­««Ø¦a½L¤º¡A¡u¨Ò¦p¥««Ø§½¥¿´£¥X«O¨|¤W®üµó¼ӡA·|§_¦]¦¹±N¤W®üµó¼ӥ¼¥ÎºÉªº¦a¿n¤ñÂà¥hÀ±´°¹D¡H¡v¥L¹w®Æ¥¼¨Ó¥««Ø§½±N¦V«°³W·|¥Ó½Ð©ñ¼eªo©ôªº°ª­­¤Î¦a¿n¤ñ¡A¨Ã¥H¦¹§Q»¤¨p¤Hµo®i°Ó¶i³õ­««Ø¡A©¡®É©Î·|¥X²{³¡¤À¦a°Ï³W¹º¹L¤À±K¶°ªº±¡úG¡C

§ó¦h­n»D
ªL¾G¡G¡u¤£¥ô©R½×¡v¨Æ¹ê³¯­z «Dµû°Ñ¿ï¤H ¹ï·S»~·|¡u¤£¦n·N«ä¡v ¬ß¿ïÁ|¦³Ävª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H¡B«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤é«e»P¶Ç´C°ª¼h»E·|®É½Í¨ì°Ñ¿ï¯S­º¦^À³¡A«ü³ÌÃa±¡úG¬O¿ï©e¿ï¥Xªº¤H¤£¬°¤¤¥¡¥ô©R¡A³o±N¬O¾Ë¨î¦M¾÷¡A¦³Ãö¨¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤J¬F©²¹O36¦~ªºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¦Û¤v¥¿¾Ç²ß¾AÀ³«D¤½Â¾¤H­ûªº¨­¤À¡A¦o³zÅS¦Û¤v¤w·hÂ÷©xªó¡A¯²¦í·|®iªºªA°È¦¡¤½´J·|´º»Õ¡A«e±ß¤È©]®É¤´¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMªL¾G¤ë®ZºÙ°Ó¬É¹ï¨ä¦³¬Ýªk¡A¦ýªL¤ÓÄv¿ï¿ì¬Q¦­¶}·|¡AÄv¿ï¿ì¦¨­û³zÅS¡A¥»¨­¬O¬F¨ó¬É§O¿ï©eªºªF¨È»È¦æ°õ¦æ¸³¨Æ¤Î°Æ¦æ¬FÁ`µô§õ¥ÁÙy¡Bª÷¿Ä... ¸Ô±¡
¸­¤Ó¡GªL¤Ó»¡ªk¨S¥´À»¿ï±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¿ï¯S­ºªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¬Q¤éºÙ¤£µû½×¹ï¤âªL¾G¤ë®Z¡u¤¤¥¡¤£¥ô©R¡v¤§»¡¡A¦]¬°¦Û¤v¤£¦b³õ¡A¦ý»{¬°ªL¤Ó»¡ªk¹ï¨ä¿ï±¡©M¡u¤ß²z½è¯À¡v¨S... ¸Ô±¡
¥Ð¥_¨°Æ~¤¤¥¡´£¨â¤T¤H §K¡u°²¶Ç¸t¦®¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô³v¨B¤É·Å¡A§{¶¡¹ï¤¤¥¡ÄÝ·N¤H¿ïªº´¢´ú¡uº¡¤Ñ­¸¡v¡A·s¥ÁÄҥХ_¨°»{¬°¡A¬JµM¤¤¥¡¤w¸g¶}¥X¯S­º¤H¿ï±ø¥ó¡A«Øij¤¤¥¡¤£¦pºÉ¦­¡uÁ¿²MÁ¿·¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992