內地規範中成藥名稱 雲南白藥未來恐要改名

政策一旦生效，名稱上含有「精」、「寶」、「強力」及地方名稱的藥品，都可能要改名。 （網上資料圖片）

【明報專訊】國家食藥監總局日前印發《中成藥通用名稱命名技術指導原則(徵求意見稿)》，規定在中成藥的名稱上，需以明確、簡短的方式命名，同時禁止冠上「靈」、「精」、「強力」、「秘製」等誇大及溢美用詞；另地名、人名、公司名亦不能夾雜其中。而政策不但適用於新藥，連舊有的藥名亦會受規管。有業內人士預料，政策生效後，或有逾萬種中成藥的名稱要面臨「洗牌」。

有關新規要求，中成藥的命名需以「科學簡明，避免重名」、「必要、合理」、「避免暗示、誇大療效」、「體現傳統文化特色」，四個原則為基礎。藥名應盡量科學、明確，並避免生澀及字數過多；不採用人名、地名、企業名，及代號；盡量避免採用含有「降糖」、「降壓」、「消炎」等藥效暗示；及禁止使用「寶」、「精」、「速效」、「禦制」等誇大、不切實際的用語。

據悉，在食藥監總局的網站中，只要輸入部分不能使用的字眼，就能檢索到幾千種含該字眼的藥品。其中，單是含有「靈」字的藥品，就能找到逾2000千筆資料。

有業內人士擔心，如按照新規要求，將有大量中成藥受到影響，「『風油精』就可能要改名，『速效救心丸』也不能稱速效，而『雲南白藥』含有地名也需迴避」。意味藥品的包裝、說明書、紙箱，及標籤都要更改。對一些「老字號」的品牌來說，口碑、品牌效應上的損失難以估計，很可能需花費大量人力、財力及時間來進行重新宣傳。

更多中國新聞

深華強北蟄伏4年重新迎客

【明報專訊】經過4年擴容、轉型，華強北昨日正式迎來重新開街。內地最大的電子產品集散地經過業態整合，成為集科技、商業、金融為一體的綜合性商業... 詳情

粵奸商舊衣翻新網銷 揭衣物帶血從屍身剝下

【明報專訊】中國人喜歡在新年添置衣服，惟內地近日再有傳媒揭發，廣東汕尾陸豐市碣石鎮，有大量不法商家將收購得來的舊衣服翻新，再聲稱是「外貿尾... 詳情

穗男地鐵站撒逾萬元現金 滿地鈔票惹圍觀

【明報專訊】廣州一名男子上周四晚在廣州地鐵體育西路站內突然瘋狂撒錢（圖），百元鈔票散落一地，合共約萬多元（人民幣．下同），引來不少乘客圍... 詳情

最新民調：過半民眾反對一例一休

【明報專訊】針對「一例一休」引爆各界反彈，最新民調顯示，超過一半受訪者，將「一例一休」列為去年立院修正的重大民生法案中，「評價最差」的一個；... 詳情

蔡英文訪三藩市 支持與抗議兩派人馬互嗆

【明報專訊】蔡英文抵達三藩市後，全美中國和平統一促進會聯合會、美洲中國統一促進會聯合總會等單位一早就在飯店對面人行道上進行「反對台獨、人人有... 詳情