ºÃ¬Fªv¥ß³õ²Ö¨Æ ¿ý§¹¤@¶°µL±o°Û ±i·q°a³Q½ð¥X¡mºq¤â¡n

[2017.01.15] µoªí
±i·q°a¾D¤º¦aºq°Û¸`¥Ø¡mºq¤â¡n§R¥h­º¶°ºt¥X¡A¤µ¦¸¡u³Q®ø¥¢¡v¨Æ¥ó·|§_²o³s¨ì°a¥J¦­«e¿ý¬Mªº¼s¦{¶P·³¸`¥Ø³£µL¼v¡H¨Æ¥ó¬Û«H¤´·|¦³¾lªi¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±i·q°aÁöµM¤@¦A±j½Õ¦Û¤v¥¼¦³¤ä«ù´ä¿W¡A¤£¹L¤´Ãø°k¡u³Q®ø¥¢¡vªº©R¹B¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°a¥J¥¼¦³´N¡u³Q®ø¥¢¡v¨Æ¥óµo¨¥¡A¥u¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡R¡uºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡C¡v¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦³¦ÛºÙ¤º¦a¨~ªG¥x­û¤uÃz®Æ«ü¡A±µ¨ì«ü¥Ü§R°£±i·q°aªººt¥X¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¦³ºô¥Á±N­º¶°¥X¾Ôºq¤âªººq³æ¤W¸ü¡A¥ç¦³°a¥Jªººt°Û¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±i·q°a¤§«e¥X¾Ô¡mºq¤â¡nªº®ü³ø¡A¦b©xºô¤w³Q§R¥h¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°a¥J·í¤é«e©¹ªø¨F¿ý¼v®É¦b¸`¥Ø­I´º«e©ç·Ó¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°aÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤º¦a´ò«n½Ãµøºq°Û¤ñÁÉ¡mºq¤â¡n¡A¦­«e¤w¨ìªø¨F¿ý¼v¤F­º¶°¡A©ó©P¤»(21¤é)¼½¥X¡A¦ý°a¥J«o¬ðµMÅܦ¨¡u³Q®ø¥¢ªººq¤â¡v¡A¹qµø¥x¬ðµM¤U¥O­n±N°a¥J©Ò¦³ºt¥X§R¥h¡A§Y¨Ï¦³»P¨ä¥L¹Å»«¤¬°Ê¡A­YµM§R¤£¨«´N¥´®æ¥J¡A°È¨D°a¥J±q¥¼°Ñ¥[¹L¡C¦¹Á|¦³«ü¦]³s¤é¨Ó¤£Â_¦³ºô¥Á¬¶ÅF¨ä¬Fªv¥ß³õ¡A¥[¤W¹qµø¥x¨üÀ£¦Ó§@¥X¦¹¨M©w¡A§Y¨Ï°a¥J¦Aªí©ú·R°ê¥ß³õ¥çµL§U¡C

¥Ñ¡m§Ú¬Oºq¤â¡n©ö¦Wªº¬P¯Åºq¤â°ÑÁɸ`¥Ø¡mºq¤â¡n¦­«e¤w¦bªø¨F¿ý¼v¤F­º¶°¡A¸Ó¸`¥Ø¥¼¼½¥X¤w¬O«D¦h¦h¡A­º¥ý¬O¦]©xºô¤½¥¬ªL¾Ð½¬¥[¤J¤ñÁÉ¡A¥O¤£¤Ö­»´äºq°g·P¥¢±æ¡A»{¬°¤Ñ¦Z¥¢¨­¤À¡C±µþÓ¦A¤½¥¬ªº¦W³æ¤¤¦³±i·q°a¥[¤J¡A¤S·S¨Ó¤£¤Ö¤º¦aºô¥Á§ðÀ»¡A«ü°a¥J´¿¤ä«ù¦û¤¤¡B´ä¿W¤Î¤Ï°ê±Ð¡A¤£À³Åý¥L«G¬Û¤º¦a¸`¥Ø¡C

¼á²M¤£¬O¡u´ä¿W¡vµL¸É©ó¨Æ

§Y¨Ï°a¥J¤é«e¤w¦b·L³Õ¦AµoÁn©ú¡A¥Hªø¤å¼á²Mª§Ä³«ü¡R¡u§Ú¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú¥Ñ©l¦Ü²×³£¤£¬O¡y´ä¿W¡z¡A§Ú°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á¤Àµõ°ê®aªº¦æ¬°¡A³o¬O§Úªº­ì«h¡C¡v¥i±¤µL¸É©ó¨Æ¡C

­û¤uÃz®Æ¡R§R¤£±¼ªºÃèÀY¥´®æ

¡mºq¤â¡n²Ä2½üªº¿ý¼vÁÙ¨S¶}©l¡Aºô¤W¤wÃz¥X±i·q°a³Q¸`¥Ø°£¦W¡A¡mºq¤â¡n©x¤è¤w±N±i·q°aªº¥ô¦ó®ø®§¥þ³¡§R°£¡A§ó¦³¤@¦Wºô¥Á¦b·L³Õ¦ÛºÙ¡u¨~ªG¥x¤kº~¤l¡v¬Q¤éÃz®ÆºÙ¡R¡u¡mºq¤â¡n²Ä¤@´Á¸`¥Ø°Å¿è¿ý»s§¹²¦¡Aµ²ªG¾É¦V´N¬O±i·q°a°h¥X¡mºq¤â¡n¸`¥Ø¡C©Ò¦³©x¤è·L³ÕÅS¥X¬ÛÃö¤º®e¡A§R°®Ðä¡A©Ò¦³¿ý¦nªºÄvºtºq¦±¡A§R¾ã­Ó¡A©Ò¦³»P¹Å»«ªº¤¬°Ê¡A§RÃèÀY¡A©Ò¦³¹ê¦b§R¤£±¼ªº³s±aÃèÀY¡A°¨ÁɧJ(¥´®æ)¡A¨ä¥Lºq¤âÁÙ¥²¶·ºt¥X·í¤°»ò¨Æ¨Sµo¥Í¹L¡A®Ú¥»´N¨SÁܽйL³o­Ó¤H¤@¼Ë¡C¦]¬°¤Ö¤F¤@­Ó¤H©Î±N§ï³W«h©Î±N§ä´À¸É¡A©Ò¥H¨C­Óºq¤â­n¬°¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ­t³d¡C¡v

­º¶°°Û¡m§k±o¤Ó¹G¯u¡n±Æ§À¤G

°OªÌ¬d¬Ý¡mºq¤â¡n©x¤è·L³Õ¡A±i·q°a¯uªº¡u³Q®ø¥¢¡v¡C¦Ó¥¼¥X¨Æ«e¡A°a¥J´¿¨ìªø¨F¿ý¼v­º¶°¡A¥L·í¤éºt°Û¨ä¦¨¦Wºq¡m»Å·R¡n°ê»yª©¡m§k±o¤Ó¹G¯u¡n¡A¦³·í¤é¥X®u¿ý¬MªºÆ[²³¥ç¤W¸ü¤Fºq¤â­Ìªººq³æ¡AÅã¥Ü°a¥J¦³¥÷°ÑÁÉ¡C¾Úª¾·í¤é°a¥J¤À¼Æ¬O±Æ§À¤G¡A¬G©|¥¼³Q²^¨O¡A¦ý¬Q¤é«oÃz¥X¤w¡u³Q®ø¥¢¡v¡A¨Æ¥óµo¥Í¤Ó¬ðµM¡A¦³«ü°_¦]¬O¤º¦aºô¥Á¬¶ÅF¤Î¤Ï¹ïÁn­µ¤Ó±j¡A©Ò¥H¡u¨~ªG¥x¡v¬°§K¼vÅT¸`¥Ø¦¬µø¡A¥[¤W¨ä¡u¬Fªv¥ß³õ¡v¥O¹qµø¥x¨üÀ£¡A¥u¦n©ñ±ó±i·q°a¡C

­^¬Ó¼s¦{¤À³¡­t³d¤H¡R¥u¦³¼««ã

¾Ú±x¨Æ¥ó¥O°a¥J¸g²z¤H¤½¥q­^¬Ó¬Æ¬°¾_Åå¡A¦]¥»¤w°µ¦n§å¤å¤~ºt¥X¡A·Q¤£¨ì³ºÀò±o¦p¦¹¹ï«Ý¡A¬G¥¿¶i¦æ°Ó°Q¡A¬Q¤Ñ­^¬Ó¤è­±¨u¦³¦a¥¼¦³§Y®É¦^À³¦¹¨Æ¡A¸g²z¤HÀN¨Z§Æ¥uªí¥Üµy«á·|¦³²Î¤@¦^À³¡C¤£¹L¦ÜºI½Z«e¥ç¥¼¦³Án©ú¡A¤£¹L­^¬Ó®T¼Ö¶°¹Î¼s¦{¤À³¡­t³d¤H©P®pºÃ¦üµo·L³Õ¦^À³¦¹¨Æ¯d¨¥¡R¡u¨S¦³Ãø¹L¡A¥u¦³¼««ã¡C¡v¦ýµy«á¥ç±N¯d¨¥§R¥h¡CÁöµM¨Æ·~¦A¹J½ÄÀ»¡A¤£¹L°a¥J«O«ù¶}®Ô¤ß±¡¡A¤U¤È¤W¸ü·Ó¤ù¡A¶Èªí¥Ü¦Û¤vºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡A¥¼¦³´N¨Æ¥óµo¨¥¡A¬Û«H¬O¥æ¥Ñ¤½¥q¬°¥L³B²z¤F¡C

¸g²z¤HÃÒG.E.M.¤£°Ñ¥[¡mºq¤â¡n

ªñ¤é¥ç¶Ç¥X¾Hµµ´Ñ(G.E.M.)·|¦^Âk¸Ó¸`¥Ø¡A¦o©ó3¦~«e¾Ì¡m§Ú¬Oºq¤â¡n(§Y¡mºq¤â¡n«e¨­)¦b¤º¦aÃz¬õ¡A¦³¶ÇG.E.M.¬°³ø¥D¿ì³æ¦ìª¾¹J¤§®¦¡A±N¦A¾Ô¡mºq¤â¡n¡A¦³¾÷·|»PªL¾Ð½¬¸û¶q¡C¦P®É¶¡¤S¦³¤º¦aºô®ø®§¶Ç¥X¡A¾Ð½¬¤£º¡G.E.M.§åµû«e½úºq¤â¡A»{¬°§@¬°«á½úªºG.E.M.¤£À´´L­«ªø½ú¡CG.E.M.¸g²z¤H¤½¥q¤µ¤é¦b·L³Õ«Å¥¬G.E.M.¤£·|¦A°Ñ¥[¡mºq¤â¡n¡G¡uªñ¤éÃö©ó¾Hµµ´Ñ¬O§_¥X®u¡mºq¤â¡n¡Aºô¤W¥X²{¤F½Ñ¦h²q´ú¡A¦b¦¹¸Á³¾­µ¼Ö¥¿¦¡§iª¾¡A¥Ñ©ó¾Hµµ´Ñ©ó2017¦~3¤ë©³¶}®i·s¤@½ü¥þ²y¨µºt¡A¥Ø«e¤w¥þ­±¶}©lÄw³Æ¡A¬G¤£¯à°Ñ¥[¡mºq¤â¡n¿ý»s¡C¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
§J¶Ô©Ú½Í°a¥J¡Rµ¥ÀN¨Z§Æ¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§J¶Ô¬Q±ß¨ì¹qµø«°ºt¥X¡m·Oµ½¬P½÷¤¯ÀÙ©]¡n¡AµLŽ¨¦b¸`¥Ø«e¯S§O¸É¹{¡u«lºqª÷¦±ª÷¼ú¡vµ¹¥L¡A¨Ã¥Ñ¥L¥N»â®e¯ª¨àªº¡u³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¡v¼ú¡C¥L·P... ¸Ô±¡
¾¤«º¤À¨É¦¨¥\¸g¾ú ªL«O©É·P°Ê·Q³Û
¡i©ú³ø±M°T¡j45·³¾¤«º¡]²{¦W°¨¾¤Ïɦӡ^ºX¤U¨ôÏɱ±ªÑ¶°¹Î¦³­­¤½¥q¤é«e¦b¥»´ä³Ð·~ªO±¾µP¡A¦o¦¨¬°¤W¥«¤½¥q¥D®u¡CÂ÷¶}®T°é¹O8¦~¡AÀ°­M§Ì¾¤À¦¥´²zÂå¾Ç¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992