¥[«C®À±¶§J¥|±j¾Ù·ç¨å

[2017.01.03] µoªí
¥v¥²´µ¡]¥k¡^¬°¥[®³¤j°l¦¨1¡G1¥­¤â¡A¶¤¤Í¬Û¾Ö¯¬¶P¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·ç¨å¶¤ªº¯Á¯S­Û¦b²Ä¤@¸`ªº¤J²y¡A´À²y¶¤±N¬ö¿ý§ï¼g¦¨2¡G0¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¬ü°ê¶¤ªº¥j¹ç¼y¯¬¤J²y¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Xù´µ¦u±N¥j¹F°ª¡]¥k¡^§â¤¦³Á«e¾W®Ô§B®æ¼²­Ë¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¥[®³¤j¬Q¤é¾ÌþӶ˷U´_¥Xªº¥v´£ªâ´µªº¤@­Ó¤J²y©M¨â­Ó§U§ð¡A¥H5¡G3²^¨O±¶§J¥´¤J¥|±j¡A·Ç¨MÁɪº¹ï¤â·|¬O¤õ¤O¤Q¨¬¡B¬Q¤é8¡G3¤j³Ó´µ¬¥¥ï§Jªº·ç¨å¶¤¡C¥t¥~¡A¬ü°ê©M«Xù´µ¥ç¦U¦ÛÀ»±Ñ¹ï¤â¡A±N·|¦b·Ç¨MÁɦA¦¸¹J¤W¡C

¥[®³¤j­±¹ï±¶§J¥þ³õ§ð¶Õ©úÅã¸û¦h¡A41¦¸®gªù¡A¤ñ±¶§Jªº19¦¸¦h¥X¤@­¿¡C±¶§J²Ä¤@¸`®gªù¥u¦³4¦¸¡A¤£¹L¡A²v¥ý¯}ºôªº¤]¬O¸Ó¶¤¡A·í®É±¶§J¤@¦¸§ð¶Õ¡A¦B²y¥´¤¤µô§P§ïÅܤè¦V¡A­è¦n¸¨¦b¥ñ§Lªù«eªº¥[´µ¡A»´©ö®g¦¨1¡G0¡C¦Ó¥[®³¤j­n¨ì²Ä¤G¸`3¤À45¬í¡A¤~¥Ñ¥v¥²´µ§æ¥­¡C

¥[®³¤j¤§«e´¿¨â«×¦P±¶§J¥æ¤â¡A²Ä¤@¦¸¬O¤T©P«e¦b¿ï©Þ¹Lµ{¤¤¤ÍÁɹï¤â¡A¸Ó¥M¤j³Ó¹ï¤â8¡G0¡C¥t©ó¤W¤ë21¤éªºªíºtÁɤS¥H5¡G0§¹«Ê¹ï¤â¡A¤£¹L¬Q¥M¹ï¤â¨Ã«D¥þµL©Û¬[¤§¤O¡C

¦b¥[®³¤jªº²r¯P§ð¶Õ¤U¡A±¶§J³Ì«áÁÙ¬O°k¤£¹L¸¨±Ñªº©R¹B¡C

¬Q¥M¥[®³¤jªº¥[­}¨È®g¤J¨â²y¡A¦Ó¹L¥h¨â¥M¦]¶Ë¯Ê°}ªº¥v´£ªâ´µ¡A°£¤F¦³¤@­Ó¤J²y¡A¤]¦³¨â­Ó§U§ð¡C¨ä¾l¨â²y¤À§O¥Ñ¥v¥²´µ©M¬d³Õ¯S¥´¤J¡C

¬ü°ê«Xù´µª§¨MÁɤ@®u

¥t¤@³õ¤K±jÁÉ¡A¥ÑA²Õ4¾Ô4³Óªº·ç¨å¹ï´µ¬¥¥ï§J¡C·ç¨å¶¤¦A¤@¦¸Åã¥Ü¨ä±j¤jªº§ðÀ»¤O¡A¥þ²yÁ`¦@®g¤J8²y¡A¥H8¡G3¤j³Ó´µ¬¥¥ï§J¡A¨ä¤¤¯Á¯S­Û©M¦ã¾ú¦Ú¦U¶i¨â²yªí²{¸û¬ð¥X¡A¨ä¾l4²y¤À§O¥Ñ4­Ó²y­û¥´¶i¡AÅã¥Ü¦U­Ó²y­û³£¦³®gªù¯à¤O¡A¤£®e©¿µø¡C

µM¦Ó¡A·ç¨å¶¤¬Q¥M®gªùÁö»·¤ñ¹ï¤â¦h¡A¦ý¾Ô±¡¤]«D¤@­±­Ë¡C·ç¨å¤@«×¥H5¡G0»»»»»â¥ý¡A¦ý´µ¬¥¥ï§J¨ä«á³s°l¤T²y±È°_¤@°}¤p°ª¼é¡A¦ý·ç¨å¦b³Ì«á¤@¸`¦^¥HÃC¦â¡A³s¶i¤T²y¡A³Ì«á¦³ÅåµLÀI¦a²^¨O¹ï¤â¡C

¥[®³¤j©M·ç¨å±N©ó©P¤Tµw¾Ù¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨â¶¤ªº¶i§ð¯à¤O¯S±j¡A¥[®³¤j¤À²ÕÁÉÁ`¦@®g¤J21²y¤D¦U¶¤¤§«a¡A¤ñ·ç¨åªº18²yÁÙ¦h¡A³oªÖ©w¬Oµw¥M¡C

¥t¥~¨â³õ¥b·Ç¨MÁÉ¡A¬ü°ê¶¤¥H3¡G2ÀI³Ó·ç¤h¡A¦Ó«Xù´µ«h¥H4¡G0¤j³Ó¤¦³Á¡C¨â¶¤¥ç·|¦b©P¤T¬Û¹J¡Aª§¨ú¨MÁɤJ³õ¨é¡C¬ü°ê¤§«e¦b¤À²ÕÁÉ¥H3¡G2À»±Ñ«Xù´µ¡A¾÷·|¬Ý°ª¤@½u¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥[¤H¶È³Ó³·±Y
·Å­ôµØ¥[¤H¬Q¤é¥H3¡G2À»±Ñ¨ì³Xªº¬ìù©Ô¦h³·±Y¡A¨ú±o4³s³Ó¡A´­«Â¥D³õ¡C ¨â¶¤­º¸`¥¼¦³¬ö¿ý¡A¥[¤H¶¤¦b²Ä¤G¸`¶}ªi4¤À48¬í¥Ñ²ü°ì¯}ºô¡C¦ý¤£¨ì... ¸Ô±¡
ÃM¤h90:82›Ó¶íÃZ
§J¨½¤ÒÄõÃM¤hÁöµM¦³¦ãºa¯Ê°}¡A¦ý¦b°Ç¨¹¥e¤h®³±o¥þ³õ³Ì°ªªº26¤À¤§¤U¡A¥D³õ¥H90¡G82¤Ï³Ó¶íÃZ¡C ÃM¤hªº±±½Ã¦ãºa¦]¶ËÄ~Äò¯Ê°}¡AÂù¤è¤@¶}ªi¤ñ... ¸Ô±¡
­³¯ÀÃø©Ú¤¤¶W»¤´b ¶ø´µ¥d¤W®ü³ø¨ì
Ä~¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h¤Î®õºû´µ§ë¤¤¶W«á¡A®Ä¤O«X¶W²y·|¨¯¥§¯Sªº28·³¤¤³õ­³¯À¡A¤w¸¨¹êÂà·|¥Ñ²®³µØ¸ô°õ±Ðªº¤¤¶W¡u¤É¯Z°¨¡v¤Ñ¬zÅv°·¡A¦X¬ù¬°´Á4¦~¡A¦~Á~... ¸Ô±¡
¤å¥§¥\¦ÚÅܸo¤H ¬õ­xºG©M
§Qª«®ú¬Q¤éÁöÂÇ¥v§ù¦Cªv¤Î¨F­}¶ø¤å¥§«Ø¥\¡A«o¦]«áªÌ¥½¬q¥Ç¤â²y¿é12½X¡A§@«È³Q¡u¶Â¿ß¡v·s¯SÄõ¹G©M2¡G2¡Cµh¥¢¨â¤Àªº¡u¬õ­x¡vÁÉ«á20¾Ô±o44¤ÀÄò¦u... ¸Ô±¡
°ÒÁp»´³Ó­³´µ«w¨ú6³s³Ó
©P¤@­^¶W§À³õ¡A°ÒÁp§@«È­³´µ«w¡A¦b¹ï¤â¶}ªi¶È14¤ÀÄÁ´N¥´¤Ö1¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥H2¡G0À»±Ñ¹ï¤â¡AÁpÁɲֿn6³s³Ó¨«¶Õ¡C °ÒÁp©P¤@§@«È¥X¾Ô­³´µ«w¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992