¤¤°ê¹ï¬üªº¥~¥æ¹Î¶¤´«©¡

[2017.01.03] µoªí
§õ«OªF
¾G¿A¥ú
¼Bµ²¤@

¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡A¬ü°ê¹ïµØ¥~¥æ·|¥X²{·sªº¹Î¶¤¡A±q°ê°È­ë¨ì°ê¦wÅU°Ý¡A±q°ê¦w·|ªº¨È¬w¨Æ°È¥D¥ô¨ì¾nµØ¤j¨Ï¡A´X¥G¥þ¬O·s­±¤Õ¡A¹ï¦¹¡A¤¤¤è¤µ¦~¤]¬O´«©¡¦~¡A¹ï¬üªº¥~¥æ¹Î¶¤¤]­±Á{§ó·s´«¥N¡C

·¨¼äêÁ¡uª¾¬ü¡v­I´º ®Æ¤J¬Fªv§½

§@¬°²ßªñ¥­ªº­º®u¥~¥æÅU°Ý¡A°ê°È©e­û­Ý¤¤¥¡¥~¿ì¥D¥ô·¨¼äêÁ¤µ¦~67·³¡A©|¥¼¨ì°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦pªG¯d¥ô«Ü¥i¯à¶i¤J¤¤¥¡¬Fªv§½¡A¨Ã¦b©ú¦~ªº¤H¤j·|ij¤W¤É¥ô°ÆÁ`²z¡A¦b¤¤¥¡ªºÅv¤O¦a¦ì¶i¤@¨B´£¤É¡A§@¬°ª¾¬ü¬£¡A¥L±N¦b¤¤°êªº¹ï¬ü¥~¥æ¤¤¾á·í§ó­«­nªº¨¤¦â¡C

65·³ªº¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¤w¦b¬ü4¦~¡A®Æ±N¦b¦~¤º°h¥ð¡A±µ´À¥Lªº¤H¿ï¦³´X­Ó¤j¼öªù¡A¥]¬A²{¥ô°Æ¥~ªø§õ«OªF©M¾G¿A¥ú¡A¥H¤Î²{¥ô¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¼Bµ²¤@¡C¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï¶·¨ã³Æ´X¶µ±ø¥ó¡A¤@¬O¥²¶·¬°°Æ³¡¯Å©x­û¡A¤G¬O¶·¦³¾n¬ü©Î¾nÁp¦X°êªº¸gÅç¡C

¥Í©ó1955¦~ªº§õ«OªF¡A´¿¥ô¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¡A²{¦b¬O¥DºÞ°ê»Ú²Õ´©M·|ijªº°Æ¥~ªø¡A¦b¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¥¿³¡¯Åªº±`°È°Æ³¡ªø±i·~¹E¡A¨äÀu¶Õ¬O¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°ê»Ú¤½¦@¬Fµ¦ºÓ¤h¡A¸gÅçÂ×´I¡F¦ýµu³B¬Oªø´Á­t³d¦hÃä¥~¥æ¡A¹ï¬ü¥~¥æ¸g¾ú¤£¦h¡C¥Í©ó1963¦~ªº¾G¿A¥ú¡A«h¬O¥Ø«e³Ì¦~»´ªº°Æ¥~ªø¡A¥Lªø´Á¦b¥~¥æ³¡¥_¬ü¤Î¤j¬v¬w¥q(²ºÙ¬ü¤j¥q)¤u§@¡A¹ï¬ü¥~¥æ¸gÅçÂ×´I¡A¥Ø«e¤]¬O¥DºÞ¹ï¬ü¥~¥æªº°Æ¥~ªø¡C1994¦~¾G¿A¥ú­º¦¸¨ì¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¥ô¤Gµ¥¯µ®Ñ®É¡A·¨¼äêÁ¬O¾n¬ü¨ÏÀ]¤½¨Ï(¶È¦¸©ó¤j¨Ïªº¨ÏÀ]²Ä¤G§â¤â)¡A2004¦~·¨¥ô¾n¬ü¤j¨Ï®É¡A¾G«h¬O¬ü¤j¥qªº°Æ¥qªø¡A«Ý¾G2005¦~¥X¥ô¾n¬ü¤½¨Ï®É¡A·¨¼äêÁ¤w¬O¥DºÞ¹ï¬ü¥~¥æªº°Æ¥~ªø¤F¡F2008¦~·¨¥ô¥~ªø®É¡A¾G«h¬O¬ü¤j¥q¥qªø¡F2013¦~·¨¤É¥ô¥DºÞ¥~¥æªº°ê°È©e­û«á¡A¥Ñ©ó±Z¤Ñ³Í¾n¬ü¡A¨ä®É·s¥ô¥~ªø¤ý¼Ý¹L¥h¥D­n¼ô±x¹ï¤é¥~¥æ¡A¬G·¨²Ä¤@®É¶¡±N¤w¥~©ñ¦¿Ä¬«n¨Ê¥«°µ°Æ¥«ªø3¦~ªº¾G½Õªð¥~¥æ³¡¡A¥DºÞ¹ï¬ü¥~¥æ¡A¥ý¥ô³¡ªø§U²z¡A¨â¦~«á¤É¥ô°Æ¥~ªø¡C

­Y»¡§õ«OªF¤Ó¦Ñ¡A¾G¿A¥ú¤Ó¹àªº¸Ü¡A²{¥ô¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¼Bµ²¤@«h¬O¤¶¥G¤GªÌ¤§¶¡ªº¥t¤@¾n¬ü¤j¨Ï¦X¾A¤H¿ï¡A¥Í©ó1959¦~ªº¼B¡A¬J·í¹L¬ü¤j¥q¥qªø¡A¤S¨â«×¥X¨ÏÁp¦X°ê¡A¦Ó¥B¥LÁÙ°µ¹L¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡(¤¤Áp³¡)ªº°Æ³¡ªø¡A¬O¥~¥æ¨t²Î¸ê²`ªº¦~»´·F³¡¡C

°£¤F¥~¥æ³¡¥~¡A¤¤°ê¹ï¬ü¥æ©¹ªº³¡ªùÁÙ¦³°Ó°È³¡¡B°]¬F³¡©M¥¡¦æ¡A¦Ü¥h¦~©³¡A¥u¦³°]°È³¡ªø´«¤F¤H¡A59·³ªº¨v±¶¨ú¥N¤F66·³ªº¼ÓÄ~°¶¡C¦Ó°Ó°È³¡ªø°ªªê«°¤w¦~¹O65·³¡A¤µ¦~«Ü¥i¯à¨ø¥ô¡A¦ÓÄ~¥ô¤H³Q¬Ý¦n¬O²{¥ô°Ó°È³¡°ê»Ú¶T©ö½Í§P¥NªíªºÁé¤s¡AÁé´¿¦b²ßªñ¥­¥ô®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O®É¥ô®ý¦¿¬Ù°Æ¬Ùªø¡A³Qµø¬°²ßªº¹Þ¨t¡u¤§¦¿·s­x¡v¦¨­û¡C¦Ó¤¤°ê¤H¥Á»È¦æªº·s¦æªø¡A¦³¨â¦ì¼öªù¤H¿ï¡A¤@¬O²{¥ô°Æ¦æªø©öºõ¡A¥t¤@­Ó¬O´¿¥ô«Ø¦æ¸³¨Æªø©M¤¤ÃҺʥD®uªº¤sªF¬Ùªø³¢¾ð²M¡C§E©ú¤¤

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°êÀÀ«n®ü³¡¸p­««¬¦a­±¸Ë³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤¤°ê¦b«n®ü¤H¤u®q³¡¸p¦a¹ïªÅ¾É¼u¡A¦³¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¥¿¦Ò¼{¦b«n®ü³¡¸p­««¬¦a­±¸Ë³Æ¡C °ê¨¾³¡µLÃҹ꦳Ãö³ø¹D¡A¥u±j½Õ... ¸Ô±¡
ÄÒ´C¡G©PÁ¡®}³¢¥O·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö¥Zª«¡m¨D¬O¡n¤¸¥¹µoªí¸p¦W¤å³¹¡A«ü¤w³Q§P¦D©Î¦º¤`ªº¤¤¦@«e°ª©x©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹ºµ¥¤H¹H­IÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü­xÅ@¯è½s¶¤1¤é¤W¤È¦b¨È¤BÆW°õ¦æÅ@¯è¥ô°È®É¡Aµo®gÃz¾_¼u¦¨¥\ÅX³v¨â§å4¿´ÃhºÃ®üµs¤p¸¥¡AÅ@°e¦³Ãö°Ó²î¶¶§Q¬ï¶V¸Ó¤ô°ì¡C ¨â¤p... ¸Ô±¡
°ê¹Ò¦è«n³q°ªÅK ´ÂÃã­»´ä¼Ç©è·¿
ÀHþÓº­©ø¡B¼s©ø°ªÅK©ó¤W¤ë28¤é¥þ½u¶}³q¡A¤º¦aÅK¸ô±N©ó«á¤é¡]5¤é¡^½Õ¾ã¦C¨®¹B¦æ¹Ï¡A­º¦¸¶}¦æ²`¦`¦Ü©ø©ú¡B¼s¦{¦Ü©ø©ú°ªÅK°Ê¨®¡C¥Ñ­»´ä¸g²`¦`©Î¼s¦{­¼... ¸Ô±¡
ÆyÅ鯸¦W¦¨¦a¼Ð §U«Å¦±¹t¥j¤å¤Æ
¦±¹t¥_¯¸¬Oº­©ø°ªÅK¶³«n¬q¶È¦¸©ó©ø©ú«nªº¤j¯¸¤§¤@¡AÅ÷¥ß©ó¸Ó¯¸¥D¯¸©Ðªº¦±¹t¥_¯¸¯¸¦W¥HÆy¡]cuan¥|Án¡A¸f­µ¡u¦ê¡v¡^Åé®Ñªk®Ñ¼g¡C³o¦b¤º¦a²³¦hªºÅK¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992