½Í¥~¥æ ¡u¤£¥²»P¤j³°ª÷¿úÄv³v¡v

[2017.01.01] µoªí

¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¬Q³Q°Ý¨ìª÷¿ú¥~¥æ®É¦^À³ºÙ¡A¡u¯uªº¨S¦³¥²­n¦b¥~¥æ³õ°ì»P¤¤°ê¤j³°¶i¦æª÷¿úªºÄv³v¡v¡A¥¼¨Ó¥xÆWªº°ê»Ú¦X§@­p¹º¥H¤½¦@½Ã¥Í¡B¹A·~¡B°ò¦«Ø³]¡B¯à·½¡B±Ð¨|¬°¥D¡A«P¶i¨¹¥æ°êªº¾ãÅéµo®i¡C

¤Ú®³°¨°Æ¥~ªø¡G¤£·|§ïÅÜ»P¥xÃö«Y

¦¹¥~¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z¤Ú®³°¨°Æ¥~ªø¦]¥d¥Ö­C(Luis Miguel Hincapie)«ü¥X¡A¤£·|§ïÅÜ»P¥xÆW©Î¤¤°êªºÃö«Y¡C¥L»¡¡A¤Ú®³°¨»P¥xÆWªºÃö«Y¤@¦p¬J©¹«Ü¦n¡A¥xÆW¦h¦~¨Ó³£¬O¤Ú®³°¨ªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¥B±NÄ~Äò¤U¥h¡C¥L¦P®É±j½Õ»P¤¤°êªº¨}¦nÃö«Y¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¬O¸Ó°êªº§ë¸êªÌ¤Î¤Ú®³°¨¹Bªe¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Ï¥ÎªÌ¡C

¦Ü©óªñ¤é¶Ç¥X¤¤°ê»P±ë¸¦©£°Ó½Í«Ø¥æ¡A¥xÆW°ÆÁ`²Î³¯«Ø¤¯¬Q¤é­«¥Ó¡A¤é«e»P±Ð©v¤èÀÙ¦U©M±Ð§Ê°ê°È°|ªø©¬¬¥ªL(Pietro Parolin)¼Ï¾÷¥D±Ð·|­±®É¡A¹ï¤è¤@¦Aªí¥Ü¤¤±ë¹ï½Í¬OÃö©ó¥D±Ð¥ô©R°ÝÃD¡A±Ð§Ê§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð®{³£¨ü¨ì±Ð©v¯¬ºÖ¡C³¯«Ø¤¯¤S»¡¡A±Ð§Ê§Æ±æ¤¤°êªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¥D±Ð¥ô©R©M¶Ç±Ð¦Û¥Ñ¯à°÷µo´­¡A±Ð©v¥ç¤@¦A±j½Õ¥x±ë¤À¨É¦P¼Ëªº´¶¥@»ù­È¡C³¯±j½Õ¥x±ë³Ìªñ¦³«Ü¦h¨Ó©¹¡AÂù¤èÃö«Y¥Ø«eí°·¡A«ùÄò©¹¦nªº¤è¦Vµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß·s¦~¶Pµü¡G°í¨M®Â½Ã»â¤g¥DÅv
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Qµoªí2017¦~·s¦~¶Pµü¡A¦V¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¡B´ä¿D¥x¦P­M©M®ü¥~¹´­M¡B¥@¬É¦U°ê¦U¦a°ÏªºªB¤Í­Ì­P¥H·s¦~¯¬ºÖ¡C²ß¦b¶Pµü¤¤±j½Õ¡A¤¤°ê°í«ù©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡¨È¬w¥q°Æ¥qªø³¯®ü¤W©P¬ð³XÁú°ê¡AÁú°ê¬F©²ÁöµMªí¥ÜÅwªï¡A¦ý­ì¥»§Æ±æ¡u©ú¦~1¤ë³XÁú§ó¦X¾A¡v¡C¾Ú»¡¡A³¯®ü¤´·Ó­ì­p¹º¨ì³X¡A·|¨£¤F... ¸Ô±¡
¥¡µø·s³]°ê»Ú¥x °ª½Õ¶}¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x³]¥ßªº¤¤°ê°ê»Ú¹qµø¥x¡B¤¤°êÀô²y¹qµøºô¬Q¤é¥¿¦¡¶}¼½¡A¥]¬A6­Ó¹qµøÀW¹D¡B3­Ó®ü¥~¤À¥x¡B1­ÓµøÀW³q°TªÀ©MªÀ¥æ¥­¥x¡C²ßªñ¥­¬°... ¸Ô±¡
°KÄ_¦¨®Æ¥ô²`¦`¥«ªø
²`¦`¥«¬Q¥l¶}¥þ¥«·F³¡¤j·|¡A¼sªF¬Ù©e²Õ´³¡ªø§õ¥É©f«Å¥¬¡A²`¦`¥«ªø³\¶Ô¥ô¤¤¦@¼sªF¬Ù©e±`©e¡B²`¦`¥«©e®Ñ°O¡A°¨¿³·ç¤£¦A¾á¥ô¡C´¿¥ô²`¦`°Æ¥«ªø¡BªF²ð¥«ªø... ¸Ô±¡
°ê®a®ü¬v§½¥Ñ¤µ¤é°_¡A¨C¤é¹w³ø«n®ü¥Ã´»¡B²ZºÑ¡B¬üÀÙ¤T¤j®qÁGªþªñ®ü°ìªºªi®ö¡B¼é¦Á¡B®ü·Å¡B­·¤Î®ü¬v¨a®`ĵ³øµ¥¡A¤º®e¦b®ü¬v¹w³øºôµo¥¬¡C¸Ó§½¹ï¤T¤j®qÁG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992