¬ü¾Ç¥Í¤£º¡¯S®Ô´¶·í¿ï ¥Ó½Ð¨Ó¥[¤É¾Ç¼Æ¶q¤j¼W

[2016.12.31] µoªí
¹Ï¬°12¤ë15¤é¡M¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{¤jÂr¥¬¡]Great Falls¡^ªº°ª¤¤¥Í«¢¯S¯Á¡]Milo Hartsoe¡^¡M¦bµØ²±¹y°Ñ¥[¦h­Û¦h¤j¾ÇÁ|¿ìªº©Û¥Í«Å¶Ç·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(30¤é¬üÁpªÀ¹q)¬ü°ê¤@¨Ç·Ç³ÆÄ~Äò±M¤W±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¡M¦]¤£º¡¯S®Ô´¶³Ó¿ï¡M§ó¶É¦V«e¨Ó¥[®³¤jŪ®Ñ¡C¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¤j¾Ç¦¬¨ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¥Ó½Ð¼Æ¶q¡M¥X²{©úÅã´£¤É¡C

±q»í¥_§J¨ì¨õ¸Ö¬Ù¦U¦aªº¤j¾Ç³£»¡¡M¦Û¯S®Ô´¶11¤ë8¤éűoÁ`²Î¤j¿ï¥H«á¡M¨Ó¦Û¬ü°êªº¥Ó½Ð»Pºô¯¸¬y¶q¥X²{‘C¤É¡C¾¨ºÞ²³¦h¥[®³¤j¾Ç®Õªñ´Á¤]¥[¤j¦b¬ü°êªº©Û¥Í¤O«×¡M¥¦­Ì»¡¡M¹ïÁ`²Î¤j¿ïµ²ªGªº¤£º¡¡M±a¨Ó¬ü°ê¾Ç¥Í¹ï¥[®³¤j¤j¾Ç¶W¥G¹w´Áªº¿@«p¿³½ì¡C

¼~¯S®Ô´¶¤W¥x¦M¤Î®Õ¶é¤k©Ê

¥[¦{¯Ç©¬(Napa)17·³¾Ç¥Í¤à¼w¤Ò(Lara Godoff)»¡¡M¤j¿ï¦¸¤é¡M¦o¤w©ñ±ó¥ô¦ó¯d¦b¬ü°êªº©ÀÀY¡C¨­¬°¥Á¥DÄÒ­ûªº¤à¼w¤Òªí¥Ü¡M¨ä¤¤¤@­Ó­«¤j­ì¦]¬O¡M¦o¾á¤ß¯S®Ô´¶¬F©²©ñÃP¹ïÁp¨¹¹K¨î©Ê«Iªk¨Òªº°õªk¡M¨º·|¦M¤Î®Õ¶é¤k©Ê¡C¦o¥»¤w¥Ó½Ð¤@©Ò¥[®³¤j¤j¾Ç¡M¦ý¤j¿ï¹L«á¡M¦o¦A¥[³ø3©Ò§@¬°«á³Æ¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¬ü°ê¾Ç¥Í¥Ó½Ð¦h­Û¦h¤j¾Ç¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á¸õ¤É70%¡M¥t¥~¦h©Ò¥[®³¤j¾Ç©²¤]¬Ý¨£20%©Î§ó¤j¤É´T¡C¦w¬Ù«w¬ü¹y³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç(McMaster University)¦¬¨ìªº¬ü°ê¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡M¨´¤µ¬°¤î¼W´T34%¡C

º¡¦a¥i³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)¥þ²y¥»¬ì©Û¥Í°ª¯Å¸g²z©¼¼w°Ò(Jennifer Peterman)»¡¡M°£¤F¤j¿ïµ²ªG¡M¸Ó®Õªº¦h¤¸¤Æ¯S¦â¡M¤Î¥[®³¤j¥i­t¾áªº¥Í¬¡¦¨¥»¡M¹ï©ó¾Ç¥Í¦P¼Ë¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C

¥~°ê¾Ç¥Í¥çÁ׬üÂà¨Ó¥[®³¤j

¤@¨Ç¬ü°ê¤j¾Çªí¥Ü¡M¯S®Ô´¶·í¿ïÅãµM¼vÅT¾Ç¥Í¤JŪÁͶաC¦³ªº©Û¥Í¥DºÞ»¡¡M¥~°ê¾Ç¥ÍÁ׶}¬ü°ê¡M¾á¤ß¦w¥þ¤Î»¼¸Ñ°ÝÃD¡M¹ç¿ï¥[®³¤j©Î¿D¬w¡C¥[®³¤j¾Ç®Õª`·N¨ì¡M¤¤°ê¡N¦L«×¤Î¤Ú°ò´µ©Z¾Ç¥Í¨Ó¥[´NŪªº¿³½ì¤]¨£¼W¥[¡C¾¨ºÞ§Y®ÉÃøª¾¹ê»Ú¦h¤Ö¬ü°ê¾Ç¥Í©ú¬î¤JŪ¥[®³¤j¾Ç®Õ¡M¦ý¿³½ì‘C¤É¡M«P¨Ï¤@¨Ç°ªµ¥¾Ç©²¹w®Æ¡M®Õ¶é¤º·|¨£¨ì§ó¦h¬ü°ê¤H¡C¶Ç²Î¤W¡M¥[®³¤jªº±M¤W¾Ç°|©M¤j¾Ç¡M¨Ã«D¬ü°ê¾Ç¥Íªº¼öªù¥Øªº¦a¡C¥[®³¤j°ê»Ú±Ð¨|§½(Canadian Bureau for International Education)»¡¡M¤j¬ù9,000¦W¬ü°ê¾Ç¥Í¡M2014¦~¨Ó¥[®³¤jŪ®Ñ¡M¦P¦~¨Ó¦Û¤¤°êªº°ê»Ú¾Ç¥Í¬°57,000¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å¥«ªFºÝ¼W³]¨¾§l¬r¹L¶q¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~ÀY11­Ó¤ë¿ý±o¯}¬ö¿ýªº755©v§l¬r¹L¶q­P©R¨Æ¬G¡A°Ï°ì½Ã¥Í§½¶X·s¦~«e´£¿ô¥Á²³¡A¤Á¤Å¿W¦Û¶¼°s©Î§l¬r¡A¦Ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¥t¤@­Ó... ¸Ô±¡
ªü¬Ù«C¦~¾r¨®¼Y·¾§x14¤p®ÉÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù26·³¨k¤l¸t½Ï©]¶}¨®«e©¹¤÷¥À®a¡M³~¤¤¨T¨®Â½°¼¶^¸¨·¾´ë¡M¥L¦b¹s¤U20Äá¤ó«×ªºÄY´H¤Ñ®ð¡M°í«ù14¤p®É«áÀò±Ï¡C ¨U§J¡]... ¸Ô±¡
¯À¨½¹Ü©R¥æ³q·N¥~ ĵ´M¥ØÀ»ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦b¸t½Ï¸`«e¤iµo¥Í¤@©v¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¤k³~¤H³Q¨®¼²¶Ë¡Aªì®É¶Ë¶Õ¦ü¥G¤£­«¡A¦ý¶ËªÌ°e°|«á¨â¤é¦º¤`¡Cĵ¤è©IÆ~¥ØÀ»¸Ó©v¥æ³q·N¥~ªº¥«¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ«e¤é²`©]¦bÃä¹ÒªþªñºIÀò6¦WÃhºÃ«Dªk¤J¹ÒªÌ¡AÃhºÃ¥L­Ì¬O¤@®a¤H¡Cĵ¤è¤w±N¸Ó6¤H¥æ¥Ñ¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]Canada Borde... ¸Ô±¡
µØ¤H·m¤J¥« §U15·³¤l¤k¶R¼Óªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨ÇµØ¤H®aªø¦b¤l¤kÁÙ¥¼¦¨¦~¤w¸g­p¹º¨ó§U¤W¼Ó¡M¤£¹L¡M©l®Æ¤£¤Îªº¬Oªñ¦~«Î»ù«æ¤É¡M¥H­P¥´¶ÃÁʶR¿W¥ß«Îªº¤j­p¡M¹G©óµL©`­°®æ¦Ü¦@ºÞ¬f¤å¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992