ºû¥«¼Ó»ù©ú¦~®ÆÄò¤É2¢H ¦í¦v§¡»ù¤µ¦~«æ¼W12%

[2016.12.31] µoªí
ºû¥«¬f¤å¤µ¦~¾P¶q¤j¤É45%¡A©ú¦~¨«¶Õ¤´«l¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z¤½¥qªº®i±æ³ø§i¡A«ü¦ì©ó·Å­ôµØ®q¤W¨Ã¥B¬O¨õ¸Ö¬Ù©²ªººû¦h§Q¨È¡A¤´µM¬O¤@­Ó¨ü¶R®aÅwªïªº«°¥«¡A¨ä¼Ó¥«¦b2016¦~¬¡ÅD¡A¦í¦v¥­§¡»ù§ó¦³Âù¦ì¼Æ¦r¼Wªø¡C³ø§i«ü©ú¦~¥«³õ¤´±j«l¡A¦ý¼Ó»ù¥u·|¤É¬ù2%¡A¨Ã®Æ·|¦³§ó¦h¨Ó¦Û¬ü°êªº¶R®a¦bºû¥«¸m·~¡C

¦a²£¥Nªí¤½¥qRE/MAX©ó2017¦~®i±æ³ø§i¤¤´£¤Î¡Aºû¦h§Q¨È65¸U¤¸¥H¤U¦UÃþ«¬³æ¦ì¥«ªp¡AÄ~ÄòÄÝ©ó½æ®a¥«³õ¡A©ñ½L±µÀò¦h­Ó¥X»ù¡C

ºû¦h§Q¨È¥«³õ¾ãÅ馳¬ù¤T­Ó¤ëªº¦s³f¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A¤@¦@¿ý±o9719©v¦¨¥æ¡A¸û2015¦~¦P´Áªº8206©v¡A¼Wªø¬ù18%¡C

³ø§i«ü¦UÃþª«·~ªº¾P°âª¬ªp§¡§e¬¡ÅD¡A¦ô­p2016¦~ªº¦í¦v¥­§¡»ù¹O58¸U¤¸¡A³o¸û2015¦~¬ù51.8¸U¤¸¤W¤É12%¡C

ºû¥«¦b2013¦~ªº¥­§¡»ù¹O47.6¸U¤¸¡A2014¦~¬°50.7¸U¦h¤¸¡A´«¨¥¤§¡A2014¦~¤Î2015¦~ªº«ö¦~¤É´T¤À§O¥u¦³6.4%©M2.2%¡A¦ý2016¦~¤É´T«h¬ðµM‘C¤É¡C

³ø§i¹w´ú©ú¦~ªº¥­§¡»ù·|¤É¦Ü¹O59¸U¤¸¡A¤É´T¬ù2%¡C

¤ÀªR«ü·Å­ôµØ¼Ó»ù¤W¤É¾É­P¤£¤Ö¦b§C³°¥­­ìªº·~¥D±N¤â¤W©Ð«Î©ñ½L¡A¨Ã¨ìºû¦h§Q¨È´M§ä§ó¥i­t¾áªº¿ï¾Ü¡C¦¹¥~¡A¦b³o­Ó¨õ¸Ö¬Ù·|«°¥«ªº¥«³õ¤¤¡A¨Ó¦Ûªü¬Ùªº¶R®a¤]¦û­«­n¨¤¦â¡C

³ø§i´£¤Îºû¥«¦b¤µ¦~10¤ë¦³»´·L½w©M¡A³o»P·í®É¬ü°ê¤j¿ïªº¤£Ã­©w¦³Ãö¡F¨Ã¹w´úºû¦h§Q¨È©ú¦~¼Ó¥«·|«ùÄò±j«l¡A¦ý¤O«×¤£¤Î2016¦~¡C

ºû¥«¥«³õ¤Wªº­º¦¸¸m·~¤H¤h¬¡ÅD¡A¥L­Ì¬Ý·Çªñ¦~§Q²v§C¦Ó¶X¾÷¤J¥«¡C¥«¤º¤£¤Ö·s«Øªº¬f¤å¶µ¥Ø¡A³æ¦ì­±¿nÄݸû²Ó¡A¦b1000¥­¤è§`¥H¤U¡A³o¥¿¥H³æ¨­©Î¡u¤Jªù¯Å¡v¶R®a¬°¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¡A³ø§i¹w®Æ·sªº«ö´¦±ø¥ó·|¨Ï©ú¦~¥«³õ¨Ó¦Û­º¦¸¸m·~¤H¤hªº»Ý¨D´î¤Ö¡C

¦Ü©óºû¥«¬f¤å¥«³õªº¾P¶q¡A¤µ¦~ªº«ö¦~¤É´T¹F45%¡A»Ý¨D¥D­n¾a­º¦¸¸m·~¤H¤h±a°Ê¡A³o¸s¶R®aªº¥Ø¼Ðª«·~»ù¿ú¬O30¸U¦Ü40¸U¤¸¡F¦Ó°h¥ð¤H¤hªº¥Ø¼Ð¬O60¸U¦Ü70¸U¤¸¡C

ºû¥«¬f¤å¤µ¦~ªº¥­§¡»ù¸û¥h¦~²¤¦³¤W¤É¡A¥Ñ¹O32.6¸U¤¸¤É¦Ü35.3¸U¦h¤¸¡C³ø§i¤S«ü·s³f®Æ¦³Ã­©wªº¨ÑÀ³¡A¨Ã¯à¤ä¼µ²{®É¬¡ÅDªº¼Ó¥«¡C

¦b»¨¦vÃþ§O¤¤¡A»Ý¨D¤´±j«l¡A¤×¨ä¬O100¸U¦Ü300¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¡C»¨¦vªº¶R®a¸g±`¨Ó¦Û¬ü°êªº§ë¸êªÌ¡A©Î·Q¦b®üÃä´M§ä°ª©|¬f¤å©Î¿W¥ß«Îªº°h¥ð¤H¤h¡A¥L­Ì¦³³¡¤Àµøºû¥«ªº³æ¦ì¬°²Ä¤Gª«·~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U¦æ·~ªº½Õ¬dµo²{¡M¤÷¥À¤Î®a¤H´£¨Ñªº­º´Á¸ê§U¥¿¦b¼W¥[¡Mªñ3¦~¨Ó¡M©Ò¦ûªº¥÷ÃB¤W¤É¦Ü18%¡C ½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M¥Ñ1990¦~¦Ü¤µ¡M... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¼y¯¬«Ø°ê150©P¦~ Áp¨¹5.1»õ¥[±j«O¦w¨¾®£Å§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹150©P¦~¼y¨å¡M·s¦~±N¥¿¦¡±Ò°Ê¡M°ê·|¤sºòÆr±K¹ª¿n·¥·Ç³Æ¡M¥]¬A­º³£©P³ò¥[±j¯S§O«O¦w±¹¬I¡C ´ì¤ÓµØ¥«ªø¨U´Ë¡]Jim ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¡M©P¤­«Å¥¬³Ì·s¤@§å¥[®³¤j³Ô³¹¡]Order of Canada¡^±o¥D¡MÂл\ÃÀ³N¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^¦b¦~©³±M³X¤¤ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¼È©w2¤ë»P¤¤°ê¶}·|¡M¶}©l±´°Q¨â°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992