°ª¶¯¤k±Ð®v³QÃz°Ê²Ê ±À¾Ç¥Í¸¨¦aÀY¼²Àð

[2016.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¤@¦W¦w¿Ë¯Z(¥\½Ò»²¾É¯Z)¤k±Ð®v³Q´¦¹ï¾Ç¥Í¬I¥H¼É¤O¡A³º¤j¤O±N§¤¦b´È¤l¤Wªº¨k¾Ç¥Í±À­Ë¡A¾É­P¥LÀY³¡¼²Àð¡C®aªø¬¶ÅF±Ð®v¤Ó¬½¤ß¡A¡u«Ü´c¦H¡v¡C¦w¿Ë¯Z¥D¥ô«h¸ÑÄÀ¡A¨Æ¥ó°_¦]¬O¨â¦W¤p«Äª§°õ¡A±Ð®v«æþÓ¦w¼¾Âù¤è¡A¤@®É¨S±±¨î¤O¹D¡A¥[¤W¨kµ£·í®ÉºÃ¬O¼´È¡A¤~·|³Q±À­Ë¡C¥«©²±Ð¨|§½¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C

®Ú¾Ú®aªø´£¨Ñªºµe­±¡A¯A¨Æ¤k±Ð®v¥ý¬O¾aªñ¨kµ£¡A±À±À¥LªºªÓ»K¡A¼LùØ©À©À¦³µü¡A¥¼´X¦o¬ðµM¦A¦¸¤j¤O±À¨kµ£¡A¥O¥L­Ë¦a¡AÀY³¡¼²¦VÀð¾À¡C¥t¤@¦W±Ð°È¤H­û¥ß§Y¤W«e¦w¼¾¡A¤k±Ð®v«h¯¸¦b¤@®Ç¥¼¦³²z·|¡C®aªøªí¥Ü¡A¤p«Ä¨Æ«á¡u¤ßùبü¨ì«Ü¤jªº¶Ë®`¡v¡C

¹ï¦¹¡A¦w¿Ë¯Z¥D¥ô¤Ï»éºÙ¡A¨Æ¦]¨â¦W¤p«Äµo¥Íª§°õ¡A¯A¨Æ¨kµ£·í®É±¡ºü°ªº¦¡A¤@ª½½|¡u¤T¦r¸g¡v¡AÁÙ¨«¥X®y¦ì¸ò¦P¾Ç±À¼²¡B¥µ®Ñ¥»¡C¨kµ£¨ä«áªð¦^®y¦ì¤j­ú¡A¨Ã¦VþÓ«e¤è¶}¤f½|¤F´X¥y¡C

¤k±Ð®v¤¶¤J¡A«æþÓ¦w¼¾Âù¤è¡A¤~¤£·V±N¨kµ£±À­Ë¦b¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992