¾÷±¶§¹¦¨¼i°É ¬K¸`«e¸ÕÀç¹B

[2016.12.31] µoªí
¥æ³q³¡ªø¶P³¯¥¹©é®ç¶é¾÷³õ±¶¹B¬K¸`«e¸ÕÀç¹B¡C¹Ï¬°¶P³¯¥¹µø¹î¾÷±¶¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¶P³¯¥¹

¡i©ú³ø±M°T¡jµ¥¤F20¦~¡A¾÷³õ±¶¹B²×©ó­n³q¨®¤F¡I¾÷±¶30¤é§¹¦¨¼i°É¡A¥æ³q³¡ªø¶P³¯¥¹ªí¥Ü¡A¡u·PÁªu½u©~¥Áªº§Ô­@¡A¦nªF¦è´N­n¨Ó¤F¡C¡v³Ì§Ö¹L¦~´Á¶¡§Y¥i¸ÕÀç¹B¡C®ç¶é¥«ªø¾G¤åÀé«h¹w§i¡A¹L¦~«e´N·|«Å¥¬¸ÕÀç¹B¤è®×¡Aªì¨B³W¹º¹ÎÅé¤Î¦Û¥Ñ¦æ®È«È¦U§K¶O·f­¼2©P¡A¥Á²³¹L¦~¥i¥H§¤¾÷±¶³}¾÷³õ¤F¡C

¥æªø¡G¦nªF¦è­n¨Ó¤F

¥æ³q³¡Áܶ°10¦W±M®a¡B¾ÇªÌ¾á¥ô¼i°É©e­û¡A¤À¬°¾÷¹q¡BÀç¹B¤Î¤g«Ø¤p²Õ¡A2¤Ñ¼i°É©ó¬Q¤éµ²§ô¡A©e­û¦@´£¥X8¶µ¡uÀç¹B«e¶·§ïµ½¨Æ¶µ¡v¡B16¶µ¡u¤@¯ëª`·N§ïµ½¨Æ¶µ¡v¥H¤Î17¶µ¡u«áÄò«Øij§ïµ½¨Æ¶µ¡v¡A¦@41¶µ¯Ê¥¢¡C¨ä¤¤Àç¹B«e¶·§ïµ½¨Æ¶µ¥]¬A¨®¯¸¤º¼Ð¥Ü¤£²M¡B³¡¤À¨®¯¸²¼»ùªí¥¼¶K²¼»ù¡B­^¤å¼Ð¥Ü¿ù»~¡B³]³ÆµL¨¾Å@½¦±ø¡B³]¬I¦³¾U§Q³B¡B¤ë¥x¼h¬Á¼þ±c¹õż¦Ãµ¥¡C

¼i°É¤p²Õ°Æ¥l¶°¤HÂŪZ¤ý«ü¥X¡A¥»¦¸¼i°É­«ÂI©ñ¦b®È«È¤Î¦æ§õªºªA°È«~½è´£¤É¡A¾÷¹q¤WÁöµM·|¦³¨Çª¬ªp¡A¤£¹L¹ï¦w¥þ¨S¦³¼vÅT¡A¥i³ßªº¬O¤j®aª¾¹D°ÝÃD¥X¦b­þùØ¡A¥i¥HÀ°§U¨Ã¤£Â_´£¤É¨t²ÎªºÃ­©w«×¡C¦¹¥~¡A¥x¥_¨®¯¸7­Ó¥X¤J¤f¶È¶}©ñ1­Ó¡A®È«È­Y­n°k¥Í®£©È¤£°÷¡A¸g°Q½×«á¶}©ñ¨ì5­Ó¡C

§¹¦¨¼i°É ´£8¶µ¯Ê¥¢

¶P³¯¥¹30¤é²{¨­°OªÌ·|®É¯«¦â´r®®¡A»{¬°¼i°É©e­ûµ¹¾÷±¶¥X¤F2¤jÃøÃD¡A³Ì«á¥u´£¥X8¶µ¯Ê¥¢­n¦bÀç¹B«e§ïµ½¡A¬O¹ï¾÷±¶ªºªÖ©w¡A¥H°ªÅK§½»P®ç¶é±¶¹B¤½¥qªº±M·~«×¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¯à¸Ñ¨M¡C

¶P³¯¥¹ªí¥Ü¡AÀç¹B«eªº¯Ê¥¢§ïµ½¨Æ¶µ§¹¦¨«á¡A¥æ³q³¡·|§âÀç¹B³\¥i¤½¤åµo¥X¥h¡A±µ¤U¨Ó¥Ñ®ç¶é¥«¬F©²¤½¥¬¸ÕÀç¹B¤è®×¡A¤½¤åµo±o¦­¡A¤]³\¯à¦b¹L¦~´Á¶¡¸ÕÀç¹B¡A­Y¤½¤åµo±o±ß¡A«h¦b¹L¦~«á¸ÕÀç¹B¡C

³q¨®­º¤ë ±À5§éÀu´f

®ç¶é¥«ªø¾G¤åÀé«h¹w§i¡A¹L¦~«e´N·|«Å¥¬¸ÕÀç¹B¤è®×¡Aªì¨B³W¹º¹ÎÅé¤Î¦Û¥Ñ¦æ®È«È¦U§K¶O·f­¼2©P¡A¹ÎÅ鶷¨Æ¥ý¹w¬ù¡A§Æ±æ¸Õ­¼¯à´£°ª®È«È¹ï¾÷³õ±¶¹Bªº¼ô±x«×¡C¥t¥~¡A¥¿¦¡Àç¹Bªº²Ä1­Ó¤ë¡AÁÙ·|±À¥X5§éÀu´f¡C

®ç¶é±¶¹B¤½¥qªí¥Ü¡AÀç¹Bªì´Á¤£¤À¦y®p¡BÂ÷®p¡A¨C15¤ÀÄÁ¦Uµo1¯Zª½¹F¨®¡B1¯Z´¶³q¨®¡A±q¥x¥_¨®¯¸(A1)¨ì®ç¶é¾÷³õ²Ä¤@¯è·H¯¸(A12)¡A35¦Ü36¤ÀÄÁ¥i¥H¨ì¹F¡A³æ¤é¹B¶q¹w¦ô5¸U¤H¦¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Á`²Î©²¬KÁp¶Pµü ¥xÆW¤å¾ÇÀ]ªø¹ù®¶´I¦³²§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²Î©²30¤é¤½¥¬¶P·³¬KÁp¤Î¬õ¥]³U¡A¤½¥¬¬KÁp¶Pµü¡u¦Û¦Û¥T¥T Åw³ß·s¬K¡v¡A¤£¹L¡A¥xÆW¤å¾ÇÀ]ªø¹ù®¶´I¦bÁy®ÑPO¤å«ü¥X¡u¦Û¦Û¥T¥T¡BÅw³ß·s... ¸Ô±¡
±B«Ã¥­Åv¯ó®×ijÃD ½²­^¤å¡G¤w¸g¶i¤J¹ï¸Ü´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j±B«Ã¥­Åv¯ó®×¤é«e¤w¸g¥X©e­û·|¡A½²­^¤åªí¥Ü¡A¦¹Ä³ÃD¤w¶i¤JªÀ·|¹ï¸Ü´Á¡AÅý©Ò¦³´£®×³£¯à¶i¤J¤GŪ¨ó°Ó¡A¬Æ¦Ü¤]¶}¤Fªù¡A±N¨Ó¦³Ãö³o°ÝÃD³B²zªk... ¸Ô±¡
¸²µå¤ý§ï¼Ð®× ¸³®y´¿²±Åï200¸U¥æ«O
¡i©ú³ø±M°T¡j°·±d­¹«~¤j¼t¸²µå¤ý¥Í§Þ³QÃz®Æ¡AºÃ¯A«§ï¹L´Á°·±d­¹«~¦³®Ä´Á­­¡A¥x¥_¦aÀ˸p30¤é«ü´§½Õ¬d§½¥_¾÷¯¸¡B¥x¥_¥«½Õ¬d³B¡B·s¥_¥«½Õ³B¡B®ç¶é¥«½Õ... ¸Ô±¡
¥x¤¤¨k¤£º¡¤k¤Í­É¿ú¤£ÁÙ ³º±À¹ï¤è¸¨¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¤j¨½¤@¦W47·³±i©m¨k¤l¡A¦]¤£º¡¨ä55·³³¯©m¤k¤Í­É¿ú¤£ÁÙ¡A30¤é±ß¶}¨®¸ü¹ï¤è¦Ü«n§ë²`¤s®É¡A§â¹ï¤è±À¤F¤U¤s¡C±i¨kÀH«á¨ì¹ü¤Æ¿¤¦Vĵ... ¸Ô±¡
ºÃ¥[ªoÃz¬µ º®²î²îªø©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡jªF´äÄyª÷©ú¿³º®²î31¤é¤W¤È10®É³\¦b¥xªF¦¨¥\º®´ä¥[ªo®É¡A¬ðµM°_¤õÃz¬µ¡A¤õ¶Õ²r¯P¡A²î¤W¥]¬A²îªø¬x§Ó©ú¦b¤º¦@¦³4¤H¡A¨ä¤¤¬x§Ó©ú¶Ë¶ÕÄY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992