六四前夕英使收消息：鄧小平表示「200人死可換20年和平」

【明報專訊】1989年4月15日中共前總書記胡耀邦逝世，學生上街悼念引發民眾運動，掀起六四事件序幕。英國密檔揭露，英駐華大使在當年5月，從在北京的著名美國學者口中得知，有說國家領導人鄧小平曾表示「200人死可換來中國20年和平」；美方國防單位則收到三大情報，包括中國政府無法避免流血衝突、政府醫院人員已被召回工作單位、軍隊獲指示採取一切手段平定事件。

著名美學者轉述消息人士

天安門的學生及群眾於5月中旬發動絕食，中國政府在5月20日宣布戒嚴。在戒嚴當日，英國駐華大使唐納德曾發電報予英國外交部，透露同日在北京與美國著名毛澤東研究專家施拉姆(Stuart R. Schram)午餐，對方指其消息人士向他透露，鄧小平於近日曾表示「20 hundred dead could bring 20 years of peace to China(200人死可換來中國20年和平)」。

唐納德認為，這說法顯示中方寧犧牲示威者來穩定政局，以換取時間完成「改革開放」進程，評估學生已令中國政府及共產黨「失去面子」，事件變成大危機。

清場後 使館外發現30坦克

在六四清場後，唐納德最早於6月5日再向英方發放消息，發現大使館所在的建國門外大街有30輛坦克車，建國門外外交公寓附近有士兵駐守及料有狙擊手等，另有英國人的寓所中流彈，而大使館門外警衛已由解放軍取代。

文件又指出，中國當時成立熱線電話予民眾舉報「反革命暴亂」的頭目。唐納德在9日再發電報予英方，指天安門東西兩面仍然封閉，仍有人見到坦克及裝甲車進出天安門，另有便裝國安人員走入「胡同」搜捕示威者，而軍隊亦曾包圍「中國社會科學院」搜捕。

此外，英駐華官員報告見到大量軍車進入北京工人體育場，建國門外外交公寓第一座3至9樓有被子彈掃射痕�[，其中有澳洲人的單位發現24個彈孔；有目擊者曾見中國人被幾名便衣推出建國門外，並指在北京有大量流言，包括部分學生領袖在大學校園被圍捕及帶到足球場後射殺、軍隊不願執行指令、鄧小平患癌等，但未能證實。