¤½¦w¥~¥æ³¡¬F¨ó ±M²Õ¤Ï»G

[2016.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤½¦w³¡¡B¥~¥æ³¡¡B¥þ°ê¬F¨ó¾÷Ãö¦­«e¸g¤¤¨µ²Õ´¦ÅS³s¦ê°ÝÃD¡A¤¤¬ö©e©xºô¬Q¥Z¥X¤W­z¾÷Ãöªº¨µµø¾ã§ï±¡ªp³q³ø¡C¨ä¤¤¤½¦w³¡¾ã§ï¤¤´£¥X­n®i¶}µÂ²M©P¥Ã±d¬y¬r¼vÅT¡A¥H¥´³y©¾¸Ûĵ¶¤¡C¤W­z¤T¾÷Ãö§¡¦¨¥ß±M³dªº¨µµø¾ã§ï¤u§@»â¾É¤p²Õ¡A­t³d¾ã§ï¤Ï»G¤u§@¡C

¤½¦w³¡¾ã§ï³q³ø¤¤­n¨D¥[±j¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x±Ð¨|¡A³¡¸p®i¶}µÂ²M©P¥Ã±d¬y¬r¼vÅT¤u§@¡A«ü¦³»â¾É·F³¡ªº¬Fªvų§O¤O¤£±j¡C

¤½¦w³¡ªº±M³d¤p²Õ¥Ñ³¡ªø³¢Ánµb¥ô²Õªø¡AþÓ¤O¸Ñ¨M¡u¸¨¹ê¬Fªk¤u§@¥D­n¥ô°È¦s¦bÁ¡®zÀô¸`¡v¡B¡u¤u§@²ÎÄw¤£°÷¦³¤O¡v¡B¡u·Fĵ¤£¯à¤½¥¿¤å©ú°õªk¡vµ¥°ÝÃD¡C

¥t¥þ°ê¬F¨ó¾÷Ãö¾ã§ï³q³ø¤¤¡A´£¨ìÄÒ¬ö³B¤À¤Q¤T¤H¡A¥]¬A¤@¤H°°³yÄÒ­û¨­¥÷¶i¤J¬F¨ó¾÷Ãö¡F°w¹ï¹H³W¹H¬ö¬d³B©M¿ï¤H¥Î¤Hµ¥¤Q¤T­Ó­«ÂI°ÝÃD¡A²Õ«Ø¤Q¤T­Ó¤u§@±M¯Z¾ã§ï¡A¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u­Ý¯µ®Ñªø±i¼y¾¤»â¾É¡F­«ÂI¾ã§ï¡uÄҫؤu§@Á¡®z¡v¡B¡u¿ï¤H¥Î¤H¡v¡B¡uºHÃi´²ÃP¡vµ¥°ÝÃD¡C¦Ó¥~¥æ³¡±M³d¤p²Õ«h¥Ñ³¡ªø¤ý¼Ý¥ô²Õªø¡A¨ä¤¤¬d¥X¥Î¤H¤£·í¡A¦³¤G¤Q¦W©x­û³Q³B¤À¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¬Q¤é¥l¶}·|ijť¨ú¤¤¬ö©e¤µ¦~¤u§@·J³ø¡A¨Ã¬ã¨s³¡¸p©ú¦~ÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤u§@¡A¥Ñ¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥D«ù¡C·|ij±j½Õ©ú¦~­n¥þ­±³e¹ý¤»¤¤¥þ·|µ¥ºë¯«¡A¹£¦Ó¤£®§ªÈ¥¿¡u¥|­·¡v¡A«ùÄò§Î¦¨°ªÀ£ºA¶Õ¡A²b¤ÆÄÒ¤º¬Fªv¥ÍºA¡C·|ij¤S¦P·N¤U¤ë6¤é¦Ü8¤é¥l¶}¤Q¤K©¡¤¤¬ö©e²Ä¤C¦¸¥þÅé·|ij¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬z¤Ú¥¬­³³Q«ü¥H¶HÁÙ­x³Æ¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬w°ê®a¬z¤Ú¥¬­³ªñ¤é¦V¤¤°ê¿é¥X¤@§å°Êª«¡A¥]¬A35ÀY¤p¶H¡B6ÀY·à¤l¡B1°¦ªøÀV³À©M¼Æ¤Q°¦Æcª¯¡A³Q«ü¬O¥Î¥H²MÁÙ¤í¤¤°êªº­x³Æ¥Î«~´Ú¶µ¡F¤£... ¸Ô±¡
º­©ø°ªÅK¥þ½u³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªF¦è¦V½u¸ô¨½µ{³Ìªø¡B¸g¹L¬Ù¥÷³Ì¦hªºº­©ø°ªÅK¬Q¤é¥þ½u³q¨®¡A¥Ñ¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¤j«°¥««e©¹©ø©úªº®É¶¡ÁY¨ì­ì¥»ªº¤T¤À¤§¤@¬Æ¦Ü¥|¤À¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¦A¶Ç¥X©x­û¦]®ç¦âÁà»D¨ü¬d¡A¥|¤t¬Ù¬ö©e©x¤èºô¯¸¤µ¤é­â±áµo¥¬®ø®§¡A¼w¶§¥«©e«e±`©e¡B¥«¬ö©e«e®Ñ°O¼B¾U¦]¬°¹â±@¡A¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e... ¸Ô±¡
¤sªF©ñ°â©ú²M¥j¦v ¶}»ù60¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤sªF¬ÙÀئ{¥«¤@­Ó¤j«¬Â®a¨ã¥«³õ®ÇÃ䪺ªÅ¦a¡Aªñ¤é¥X²{¤F¦h®y©ú²M®É´Áªº¥j¦v¡A¥|©P¥ÎÆN¬[©T©w¡A¥j¦vªº«Î³»¤w¨S¦³¥Ë¤ù¡A¶È³Ñ¤U¤ì»sªº¤jªù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥_¨Ê¡B¦¨³£¡B¤s¦èµ¥¦h­Ó¬Ù¥«­è­èµ²§ôÄY­«Ãúŵ¤Ñ®ð«á¡A®Ú¾Ú¤¤°êÀô¹ÒºÊ´úÁ`¯¸¹w´ú¡A¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä°Ï°ì¨ü¤£§Q®ð¶HÂX´²±ø¥ó¼vÅT¡A¦Ã¬Vª«¦Û©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992