ÂŤë¤j±¶ Äò¤Ö¨®¥J7¤ÀµL°h¸ô
­ô«Ó¡G¾l¤UºÉ¬O¨MÁÉ

[2016.12.28] µoªí
«á¥Í¥i¬È 20·³ªº«e¾W¥ì®¦®³¯ª¡]¥ª¤T¡^±µÀ³¤j½Ã¬IµØ¡]¥ª¤G¡^¶Ç²y¬°°Ò«°§ð¤J²Ä¤G²y¡C¥t¥~¡A¥u­p­^¶W³Ì¤Ö²Ö¿n¤J10²yªÌ­pºâ¡A¥ì®¦®³¯ª¨´¤µ¤W°}38¦¸¤J12²y¡A¥­§¡¨C96¤ÀÄÁ¤J1²y¡A¤J²y®Ä²vµL¥X¨ä¥k¡C¡]Getty Images¡^

°Ò«°¤U¥b³õ¤¤«á¬q¤T«×¯}ªù¶¶§Q¡u©î§ª«¡v¡A§@«È¥H3¡G0¤j³Ó¥]§À¤j¼n¡u¤É¯Z°¨¡v«J«°¡AÄò¸¨«á­^¶W¡u¤@­ô¡v¨®¸ô¤h7¤À¡C¥D«Ó­ô­}¶ø®³©Z¨¥¡užԤh¡v¤Î§Qª«®ú¨ü´f©ó¤µ©u¨S¦³¼Ú¾ÔÅù²Ì¡A¥Oª§¨ú­«¹ÜÁpÁÉ«a­xªº¡uÂŤë¡v¤wµL°h¸ô¡A¥²¶·µø¡u¾l¤U­^¶WºÉ¬O¨MÁÉ¡v¡C

Äò¦³ªü¥j¸ô°±Áɪº°Ò«°¡A©P¤@¦A¥H©_¶³­}¥¬¥§¬°¡u°°«e¾W¡v¡A»P¥v¹F¹ç¡B¤j½Ã¬IµØ¤Î¬¥¥§¹Ï¦X¤O§ð°í¡A¦ý¤W¥b³õ¤Ö¦³²¢ÀY¡A¦Ü¤U¥b³õ¤~¦³§ïµ½¡C72¤ÀÄÁ¡A¥v¹F¹ç¦b«J«°¸T°Ï¤º³Q¼Ä½Ã¦w¼w¾|ù©Þ¦Ú«I¥ÇÀò§P12½X¡A¥Ñ­C­C¦«¥§®g¤J¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥ç¬O³o¦W³sÄò3³õ­^¶W¡u¾á¥¿¡vªº¤¤³õ¡A¦b­^¶W7©u10¦¸¾Þ¤M10¦¸±o¤â¡A¦¨¥\²v¹F100%¡C

78¤ÀÄÁ¡A¤j½Ã¬IµØ§U§ð«á³Æ¤W°}ªº¥ì®¦®³¯ª«Ø¥\¡A¥[¤W¼Ä½Ã©~­}´µÀ¹ºû´µ¸É®ÉÂ\¯QÀs¡A¥O°Ò«°³Ì«á²b³Ó3²y³Í±Û¡C

ºÙ¨®§QµL¼Ú¾Ô«áÅU§Uª§¼Ð

°Ò«°ÁÉ«á18¾Ô±o39¤À¡AÄò³Q¨®¸ô¤h©ßÂ÷7¤À¡C»â¶¤­ô­}¶ø®³»¡¡G¡u¤S¬OÁ}¨¯¤@§Ð¡AÀ£¤O¤@ª½¦s¦b¡A¤×¨ä¬O«e¦C²y¶¤°ÒÁp¡Bªü¥P¥£¤Î¨®¸ô¤h§¡¦b¤v¶¤¶}ÁÉ«e±x¼Æ³Ó¥X¡C·í¤À§O¸¨«á¤@¤ä³s³Ó12³õªº²y¶¤(«ü¨®¸ô¤h)7¤À©Î10¤À®É¡A¤@¤Á³£¤£¥´ºò¡C­^¶WÁÙ¦³¤@³õ«K§¹¦¨¤@¥b¡A­Y·Q±·¬×¡A´N±o§â¾l¤U­^¶WÁɨƥþ³¡·í§@¬O¨MÁɦn¤F¡C¡v

µM¦Ó¡A­ô«Ó©ú¨¥°Ò«°Ãø§K¨ü¨ì¦C±jªº¤£¦P±¡úG¼vÅT¡G¡u¬Y¦~¡A§Qª«®ú®tÂI­º¹Ü­^¶W¡A¦]¥L­Ì¨º®É¤@©P¤@ÁÉ¡A¥h©u«Ê¤ýªº§õ´µ¯S«°¬O¦P¤@±¡úG¡A¤µ©u¨®¸ô¤h¤Î§Qª«®ú¤S¦p¬O¡C§Ú­Ìªº¤ñÁɸû¥L­Ì¦h¡A¦Ó¥B¼ÚÁp¬O³õ³õµw¥M¡A©Ò¥H¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó³o¼ËÃø¥´¡C¡v

¡u¤ðÄߪø¶Ç¦ý¼~¥¦¤£Â_¥X²{¡v

¨Æ¹ê¬O¬Û¤ñ©ó»Ý°Ñ¾Ô¼Ú¬wÁɨƪº­^¶W¦C±j¡A¡užԤh¡v¤Î¡u¬õ­x¡vªº³Ó²v§¡¸û°ª(¨£ªí)¡A¤Ï¬M­ô«Ó©Ò¨¥«Dµê¡A±©¥L©l²×¤£»{¿é¡A¡u¨¬²y¬OÃø¥H¹w´úªº¡C·í§A¦³®É¬Û«H¦³¨Ç¨Æ±¡¤w§¹¦¨®É¡A¨ä¹êÁÙ¥¼©O¡I¡v

¦¹¥~¡A¥L¦A¦¸´£¤Î­^¶W²y¶¤½ðªkª½±µªº¯SÂI¡G¡u«J«°¡B©}ºÖ¯S¡B¦è¥¬®Ô¤Î¦³°ò¶ø¯Sªºªü¥P¥£µ¥¡A­^¶W¥þ³£¥Î³o¾Ô³N¡C¦ý§Ú¤ðÄߪø¶Ç¡A¼~¼{ªº¬O¥¦¤£Â_¥X²{¡A¨º¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
§Qª«®ú4¡G1³Ó¥v¿w«°­«ªð¦¸®u
§Qª«®ú¬Q¤é¥D³õ¹ï¥v¿w«°¡A¦³ÅåµLÀI¤Ï³Ó4¡G1¡A¨ú±o3³s³Ó¡A­«¹ÜÁpÁɺ]¦¸®u¡C ®µ¥´ýmĹªi¤§¶Õ¡A§Qª«®ú¥D«Ó°ª´¶¬£¥X¨F­}¶ø¤å¥§¡Bù©Þ¹Ïªk©ú¥£©M... ¸Ô±¡
´¶«Ó­Ë¤à§Ò¸t®{³¡¿n¬¥­}¥j´µ
ª§¨úÅE¨­­^¶W«e4¡A¥Ø«e¼È¦C²Ä5¦ìªº¼ö¨ë¤µ¤é§@«È­×«w¹y«e¡A¨â¦~«e¥Ñ¡u¸t®{¡v¤J¥D¥Õ³À®|²y³õªº¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£¡]¶ê¹Ï¡^µø«e³¡¤U«e¾W¿n¬¥­}¥j´µ¬°¼Ä¤H¡C... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¤é«e¦b­^¶WÀ»°h¯ë¥§­T¤Ò¡A½lÁpÁÉ12³s±¶ªº²y·|¬ö¿ý«á¡A»â¶¤¤z¦a«o»¡°ß¤@¥Ø¼Ð¬O­«¹Ü«a­x¡C¤z¦a»¡¡G¡u³sĹ12³õ­^¶W¬OÃø¨Æ¡A³o¬OµL»P­Û¤ñªº¡A¦ý... ¸Ô±¡
­C­C¡u¹{¼ú¡v¥ì®¦Àª§¼
°Ò«°¥\¦Ú­C­C¦«¥§¡]¥k¡^·í¿ï¬Q¥M³Ì¨Î²y­û¡A¥L±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ·|±N³o¼ú®y°eµ¹¤ñÁÉ·í¤é¦Û¤v¨º¥Í¤éªº¨à¤l¡]my boy¡^¡A¦ý¥t¤@«Ø¥\ªÌ¥ì®¦®³¯ª¡]¥ª¡^»~¥H... ¸Ô±¡
2016 °ê»Ú¤Q¨Î¹B°Ê­û
·sµØªÀÅé¨|³¡µû¥X2016¦~°ê»Ú¤Q¨Î¹B°Ê­û¡A³o¥]¬A¤F¬ü°ê¡u­¸³½¡vµá¤ñ´µ¡B¤ú¶R¥[µu¶]¦n¤â«O¯S¡B¥@¬Éºô²y¤@­ô±ö§Q©M¤@©j®VªÝ¡B¨¬²y¥¨¬PC®Ô®³«×¡AÁÙ¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992