習近平與特朗普 兩個雙子男之戰
《紐約時報》駐京記者儲百亮(Chris Buckley)上周曾以「習近平和特朗普個性迥異，令中美關係更難預測」為題，比較中美這兩位領袖的差異，形容特朗普是「喧鬧的、喜歡即興發揮的」，而習近平則是「有城府、言行審慎的」，並以兩人在最近發生的特蔡通話以及中美潛航器之爭的表現作為佐證。
特朗普老習七年 生日相差一天
到明年6月，特朗普將年滿71歲，而習近平剛滿64歲，兩人相差7歲，不過生日只相差一天，習生於6月15日，特朗普生於6月14日，兩人都是雙子座。兩人的家庭背景雖然迥異，但也有相近之處，特朗普生於富商家庭，習生於高幹之家，在中美社會中都屬人上人。
不過，兩人的成長軌迹卻大相徑庭，當特朗普1968年獲得賓夕法尼亞大學華頓商學院學士學位入職父親地產公司時，習近平正經歷其人生最低潮，父母被監禁，獨自到陝西農村上山下鄉；而習近平1985年首度以石家莊地區食品協會主席身分訪美時，特朗普已經是紐約出名的富商了；當1990年代當特朗普遭遇連串商業危機、一度瀕臨破產邊緣時，正是習近平在中國政壇開始崛起之時，從福建寧德地委書記，到福建省長；特朗普2012年爭取共和黨提名參選總統未果時，習近平已經登上了中共中央總書記的寶座。
特朗普口無遮攔，去年習近平訪美時，特朗普說：「我不會用國宴招待他(習近平)。我會給他買一個麥當勞的漢堡，並說，我們得開始工作了，你不能夠(讓人民幣)繼續貶值。」而習近平，在公開場合的話語顯得四平八穩。不過其在內部會議上也不乏強硬的狠話，如對南海，說「現在我們不動手，將來就只剩下一堆歷史資料，說也沒用了」，對於經濟增長，如果增長6.5%會帶來過多風險，那麼6.5%「不必成為底線」等。兩人的這種不同，帶有鮮明的中美文化差異，一個外露張揚，一個堅忍內斂。
正如美國國際戰略研究中心中國力量項目(China Power Project)主任葛來儀(Bonnie Glaser)所說，「如果特朗普認為自己遭到了挑戰，他很可能會本能地不想顯得軟弱，」「中共領導層必須在保持更穩定、更可預見的外部環境與避免顯得軟弱這兩個目標之間權衡」。
與急於表現的特朗普不同，明年習近平的首要任務是開好中共十九大，這將開啟他的第二任期，既要保持內部穩定，外部又須應對得當，既不能太軟也不能太硬。如何應對鹵莾的特朗普，能否以靜制動，以柔克剛，才是對他真正的考驗。余明中
