´×¥J©Ú©µ´Á©î 53¥¬³cÁn¨¥¦º¦u

[2016.12.28] µoªí
¤@¯ZÃöª`´×¥Jªº¸q¤uÁp¦P¥¬³c¬Q¦b´×¥JÉ]³õ¥~Án´©¡A¨ä¤¤¦³50¦h¦W¥»¦a¤â§@¤HÁ|¦æ¥¬ÃÀ¤â§@É]¶°¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³38¦~¾ú¥v¡B«UºÙ¡u´×¥J¡vªº´Ü¦{µó¥¬³c¥«³õ­ì©w©ó¹A¾ä·s¦~«á²M©î¡A¦ý­¹Àô¸p¤Î¥¬³c¤´¥¼´N·h¾E¹F¦¨¦@ÃÑ¡C´Ü¦{µó¥¬³c¥«³õ°Ó³cÃöª`²Õ¤Î´×¥JÃöª`²Õ¬Q­n¨D­¹Àô¸pºM¦^²M©î´Á­­¡A¥Ø«e¤´¦³17¦W¥¬³c¸ê®æ¤£Àò½T»{¤Î¸ÉÀv¡A¹ÎÅé§Æ±æ©Ò¦³53¦W¥¬³c§¡¯à¾E¥h³q¦{µó¥¬³cÉ]³õ¡A¤Î­n¨D¸p¤è´N³q¦{µóÉ]³õ³]­pÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡F¦p¸p¤è¤£±µ¯Ç·N¨£¡A¥L­Ì±N·|¦º¦u¡C

17¥¬³c¸ê®æ¤£Àò½T»{

¥ßªk·|12¤ë¤¤³q¹L¨Mij«P½Ð­¹Àô¸pÀÁ¸m²M©î´Á­­¡C­¹Àô¸pµo¨¥¤H¬Q¦^À³ºÙ¡A¹w­p¥¬³c¥«³õ«ö­ì©w¾E¸m®É¶¡ªí¾E©î¡A¦Ü©ó·s«Øªº³q¦{µó¥¬³c¥«³õ³W¹º¡A¸p¤è·|¹w¯dªÅ¶¡Åý·~¬É°Ñ»P¡A¨Ã¦V¤£¦P¤j¾Ç¤Î¤j±M®É¸Ë³]­p°|®Õ¤F¸Ñ·N¨£¡A¦³­Ó§O°|®Õ¤wªí¥Ü¦³¿³½ì¡C¦ý°Ó³cÃöª`²Õ§åµû¿Ô¸ß¹Lµ{¤£³z©ú¡A¦p¦P¶Â½c§@·~¡C

¤@¯ZÃöª`´×¥Jªº¸q¤u¬Q¨ì´×¥JÁ|¦æ¥¬ÃÀ¤â§@¥«¶°¡AÁn´©´×¥J¥¬³c¡C¥X®uªº¥¬³c¥Nªí¡B°Ó³cÃöª`²Õ¥D®u¦óÀ³¶}¹ï´×¥J·h¾E·P¨Ì¨Ì¤£±Ë¡Aªí¥Ü¦p­¹Àô¸p¤£ÅU¥¬³c·N¨£üL¦æ²M©î¡A¥L·|§â©Ò¦³¥¬®Æ±q³f­Ü·h¨ì¥«³õ¡A¥H¥Ü¤£º¡¡A¤S·|©M¨ä¥L¥¬³c¤@°_¦º¦u¡C

´×¥J²{¦³53¦W¥¬³c¡A·í¤¤17¦W¬°«D«ùµP¤Î¥¼¦³µn°Oªº¥¬³c¡A¬G¾E©î®É¤£·|Àò±o¸ÉÀv¡A·í¤¤³¡¤À¥¼¯à¨ì·sªºÉ]³õÀç¹B¡C¦óÀ³¶}»{¬°¡A¥u¦³³¡¤ÀÅuÀÉ·h¾EµLªkÅý·s¥«³õ°µ¨ì¦¨¦æ¦¨¥«¡A¬G53¦W¥¬³c·|°í«ù¡u»ô¤W»ô¸¨¡v¡C¸gÀ祬ÀɹO20¦~ªºÀÉ¥D±ö¹ßªÚ¡A¤V¤ÒªºÅuÀÉÀò©Ó»{¸ê®æ¡A¦ý¦o«o¥¼Àò©Ó»{¸ê®æ¡A¨ä¥¬ÀÉ­Ü®w¤º¦³»ù­È¼Æ¤Q¸U¤¸ªº¥¬®Æ¡AºÙ¾E©î¤§«á¡u³£­øª¾ÂIºâ¡v¡C

¥¬³c°í«ù53¤H¡u»ô¤W»ô¸¨¡v

¨ì³õÁn´©ªº¥ç¦³¥ßªk·|ij­û¤ò©sÀR¡B¼B¤pÄR©M³¯²Q²øµ¥¡A¤ò©sÀR¥¸­¹Àô¸p¡u¦Ñ¥Ö¦Ñ¦×¡v¡A§åµû¥çµL¥Î¡A¸Ó¸pºzµø¥ßªk·|·N¨£¡C

­¹Àô¸p¦^À³¡A¸Ó17¦W«D«ùµP¥¬³c¥H®a®x¦¨­û¡B¿ËÄݩΧU¤âµ¥¨­¤À¦X¸ê©Î¨ó§UÀç¹B¡A¬F©²¦p´N¦P¤@­ÓÀɦì©Ó»{¦h­ÓÀç¹BªÌ¡A±Nºc¦¨Àu´f­«Å|¡A¬G¥L­Ì¤£Àò¦w±Æµn°O¡C¸p¤èªí¥Ü¦U¤H¥iÄ~Äò¨ó§U­ì¨ÓªºÅu³c¡A¥Í­p¤£¨ü¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤µo¥ÍÄY­«¶Ë¤H®×¡C¨â¦W¨k¤l¬Q²M±á¨B¥X³]¦³³¨³½¾÷³æ¦ì®É¾D®I¥ñ¤M¤âŧÀ»¡A¨ä¤¤¤@¤H³sÀô¤¤¤M¯D¦å­«¶Ë©ü°g¡A¤M¤â±o¤â°k¥h¡A¶ËªÌ¥Ñ±ÏÅ@¨®°e... ¸Ô±¡
§º­õ¶À¬hÅv¥ô´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô  ©Pªi§K¾ ¼B¥ü¨Î¡GµLÃö¹ï´ä¬Fµ¦ÅܤƧ_
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¬Q¤½¥¬´ä¿D¿ì»â¾É¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦~©¡60·³ªº°Æ¥D¥ô©Pªi³Q§K¾¡A¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û§º­õ©M´ä¿D¿ìªk«ß¥qªø¶À¬hÅv¦P®ÉÀò¥ô©R¬°°Æ¥D¥ô¡C¥þ... ¸Ô±¡
ij­û©x¥qÄw´Ú¤ÏÀ³²H ±æ¤¸¥¹¹C¦æ¦³¬ð¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°4¦W¥ßªk·|ij­û²³Äw´Ú¶µÀ³¹ï¥qªkÂЮ֪º¡u¦uÅ@¤½¸q°òª÷¡v¡A¸g¹Lªñ¤@©PªºÄw´Ú«á¡A¼È±o18¸U¤¸¡A»P500¸U¤¸¥Ø¼Ð¬Û¶Z©|»·¡C°òª÷¦¨¥ß¤H³¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó­p¹º³z¹L¼W¥[­««Ø³æ¦ì¼Æ¶q¡A¥[§ÖßKºßÆW©úµØ¤j·H­««Ø¤uµ{¶i«×¡A´Á±æ§â¤T´Á¤uµ{ÁYµu¦Ü¨â´Á¡A¦ý¥¼¦³³zÅS®É¶¡ªí¡C¥t¥~¡A©Ð¨ó¥ç­p¹º­««Ø¤E... ¸Ô±¡
24¤p®ÉÀH®É°µ¹êÅç  ²z¤jºô¤W¥­¥x¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j°µ¹êÅç¬O¬ì¾Ç±Ð¨|ÃöÁä¤@Àô¡A¦ý¹êÅç½Ò®É¶¡¦³­­¡A³¡¤À¾Ç¥Í¥¼¯à¦b°ó¤W¿Ë¨­°µ¹êÅç¡A¦³¤j¾Ç±Ð®vµo©ú¡u»»¶Zª«²z¹êÅ祭¥x¡v¡AÅý¾Ç¥Í¥i³z¹L¹q¸£ÀH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992