²{¾¤½°È­û¬°¸­¼B¯¸¥x ºÙ¤£·l¤¤¥ß

[2016.12.17] µoªí
¸­¼B²Q»ö«e¤é«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡A¬°¨ä¯¸¥xªÌ¥]¬A²{¾¤½°È­û³¯Ä£¥ú¡]«á±Æ¥ª¤T¡^¤Î¼B¥É½÷¡]«á±Æ¥k¥|¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö«e¤é«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡A¨ä°Ñ¿ï¤j·|Àò²{¾¤½°È­û¡u¯¸¥x¡v¡A¥]¬A²{¾¤J¹Ò³Bªº¬ö«ß³¡¶¤¤H­ûÁ`¤u·|¥D®u¼B¥É½÷¡A¥H¤Î²{¾©Ð«Î¸p¡B¥H­Ó¤H¦W¸q¥X®uªº³¯Ä£¥ú¡C¼B¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¡AºÙ¨ä¾¦ì¤£ÄݬF©²³W©w¤£¥i°Ñ»P¬Fªv¬¡°Êªº4­ÓÃþ§O¡A¬öÁ`¶}·|³q¹L¥Ñ¥L§@¬°¥Nªí¯¸¥x¡F³¯±j½Õ¤£¥Nªí¥ô¦ó²Õ´©Î³¡ªù¡A¦Ó¥L¥»¨­¬O·s¥ÁÄÒÄÒ­û¡A¨â¤H§¡«ü¤µ¦¸¯¸¥x¤£¼vÅT¨ä¤u§@¤W¬Fªv¤¤¥ß¡C¾ÇªÌ»{¬°¤G¤H¡u¯¸¥x¡v¥¼¥²«ê·í¡C

¤@ºÙ¥ô¬öÁ`¥Nªí ¤@¥H­Ó¤H¨­¤À

¼B¥É½÷ºÙ¡A¸­¤ÓÁܽШä¥H¬ö«ß³¡¶¤¤H­ûÁ`¤u·|¥D®u¨­¤À¡u¯¸¥x¡v¡A¤u·|¶}·|°Q½×«á¨M©w¤ä«ù¡F­Y¦A¦³¨ä¥L°Ñ¿ï¤HÁܽЯ¸¥x¡A¬öÁ`·|¦A¿W¥ß°Q½×¡C

³¯Ä£¥úÁö¬°¤½°È­ûÁ`¤u·|°Æ¥D®u¡A¦ý¥L¬Q±j½Õ¥H­Ó¤H¦W¸q¥X®u¡A¸Ó·|¥ç¥¼´¿°Q½×¬O§_¤ä«ù¸­¼B¡C¥LºÙ¡A¥¼¨Ó¯S­º¶·¦³¸y°©¡B¦³©Ó¾á¡A¦^ÅU¸­¼B¥ô«O¦w§½ªø®É¡A¡u·í§Ú­Ì(¬ö«ß³¡¶¤)»Ý­n¥h½Ä¥hÂô¡A¸­¤Ó´N¦b§Ú­Ì­I«á¤ä«ù¡F·í§Ú­Ì¥X¨Æ¡A¦o´N·|¯¸¦b§Ú­Ì«e­±¥h³»¡v¡A¦]¦¹Ä@·N¤ä«ù¦o¡F¦Ó¨ä·s¥ÁÄÒ­û¨­¤À¥ç¥i¯à¬O¨üÁÜ­ì¦]¡C¨â¤H§¡«ü¬°¬Y°Ñ¿ï¤H¯¸¥x¤£¼vÅT¤u§@¤W¬Fªv¤¤¥ß¡A³¯ºÙ¡A¿W¥ß¼fµø¨C©v­Ó®×¡A¤£½×¨ä¬Fªv¥ß³õ¡C

¥ô¾¤J¹Ò³B©Ð¸p ¤£¨ü³W­­

«ö²{¦æ³W©w¡A­ºªø¯Å¤½°È­û¡B¬F°È¥D¥ô¡B·s»D¥D¥ô¡A¥H¤Îĵ°È³Bªº¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¤£¥i°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡C¼B¥É½÷¤Î³¯Ä£¥ú²{¤À§O¥ô¾¤J¹Ò³BÁ`¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¤Î©Ð«Î¸p§Þ³N¥D¥ô¡A¤£Äݨü³W­­ªº4­ÓÃþ§O¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½«ü¬F©²­ì«h¤W¤£¤Ï¹ï¤½°È­û°Ñ»P¬Fªv©Î§U¿ï¬¡°Ê¡A¥u­n¬¡°Ê¤£»P¨ä¤½°È¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¥ç¶·¿í¦u¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤½¥¬ªº¿ïÁ|«ü¤Þ¡C

¾ÇªÌ¡G¥¼¥²«ê·í

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¥H¤u·|¦W¸q¬°­Ó§O°Ñ¿ï¤H¯¸¥x¡A§Y¨Ï¨S¦³¬»Ä²³W«h¡A¦ý¥¼¥²«ê·í¡A­Y¸­¼B²Q»ö³Ì²×·í¿ï¡A©Î³Q½èºÃ·|§_¦^õX¤u·|ÄݤUªº¬ö«ß³¡¶¤¡C¦Ü©ó¥H­Ó¤H¦W¸qªí¤ä«ù¡A½²»{¬°¤½²³Æ[·P¤W¤£·|±N¤u·|»â¾É¼h»P¤u·|¤Á³Î¡C

¤µ¦¸¨Ã«D¤½°È­û¤u·|­º«×´N¬FªvijÃDªíºA¡A¬F©²¤H­û¨ó·|¡B¤½°È­ûÁ`¤u·|¤Î¬F©²¬ö«ß³¡¶¤¤H­ûÁ`¤u·|¦b¥ßªk·|¿ïÁ|´Á¶¡µoÁp¦XÁn©ú¡A§åµû©Ô¥¬¼vÅT¥Á¥Í¡AÆ~·|­û§ë²¼¤©¡u·F¹ê¨Æ¡v­Ô¿ï¤H¡C¥»¨­¬O¤uÁp·|ÄÝ·|ªº­»´ä¤J¹Ò¨Æ°È³B¤H­û¨ó·|©IÆ~¤ä«ù¤uÁp·|­Ô¿ï¤H¤ý°ê¿³¤Î¶À°ê°·¡C­»´ä¤å®Ñ¾¨t¤½°È­ûÁ`·|«h¦bºô¤W¤½¶}±ÀÂ˸ӷ|¸q°Èªk«ßÅU°Ý¡B¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤HÒ\ÂÔ¥Ó¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûß«e¦~§Üij¤¤¦è°Ï°Ïij·|³¬ªù¼fij«Å¶Ç¡m°ò¥»ªk¡n¼·´Ú¡A»P«O¦wµo¥ÍªÏÅé¸I¼²¡C¥L¥h¦~³Qµô©wµL¸o¡A¦ýµô§P©xÀ³±±¤è­n¨D¡A... ¸Ô±¡
¤j¨¤¼L¹D±À17»õ­««Ø¥««Ø¹w»k  »Ý¨D¥D¾É¶µ¥Ø¥i«Ø200³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½­p¹º¯Ó¸ê17»õ¤¸¦b¤j¨¤¼L¸U¦wµó¤Î¤j¨¤¼L¹D±À¥X»Ý¨D¥D¾É­««Ø¶µ¥Ø¡A¦a½L­±¿n¬ù1770¥­¤è¦Ì¡A­««Ø«á¥i«Ø200­Ó¦í¦v³æ¦ì¡C¥««Ø§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ķ©v±Ð®ÑÄyªºÂ½Ä¶­û¦]¤£º¡¥Xª©ªºª©¥»»P¨ä½Ķ¦³¥X¤J¡A¦h¦¸­n¨D¥Xª©ªÀ­×§ï¦ý¤£Àò¦^À³¡A¹E¦Vĵ¤èµê³ø¸Ó¥Xª©ªÀ¤º¦³¬µ¼u¡A¬Q©Ó»{¤@¶µ®ö¶Oĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s·F¨Æ°¨¶³¸R¤µ¦~4¤ëÁp¦P¨ä¥L¥Ü«ÂªÌ¡A¦b´äÅK¯¸¤ºÂ\¯¸§Üij´äÅK¥[»ù¡A¨Ã©Úµ´¿í±q´äÅK¯¸ªø«ü¥ÜÂ÷¶}¨®¯¸¡A³Qµô©w¹H¤Ï¡m´äÅKªþ¨Ò¡n¸o¦¨¡A... ¸Ô±¡
­ì°t¦X·sªÅºÞ­º¤ë ÂX¦Ü®õ¶V¾÷³õ¯è¯Z ¯è¯Z¬y¶qºÞ¨î©µªø¤@­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø±µÀò¤@¥÷¥Ñ¥Á¯è³B³Ì·sµo¥Xªº³q§i¡A«ü¬°¤F¦b·s¨t²Î¨Ï¥Î´Á¶¡Ä~Äò«O«ù¦³§Çªº¯èªÅ¥æ³q¡A³B¤è±N©µªøªÅ¤¤¥æ³q¬y¶qºÞ¨î±¹¬I¡A¥Ñ­ì¥ý¹ê¬I¦Ü¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992