©x©Ú±À¿ð 4ij­û«Å»}®×2¤ë¼f

[2016.12.16] µoªí
¥ßªk·|ij­û¼B¤pÄR¡]¥k¤@¡^¡B«ÀªQª¢¡]¥k¤G¡^¡Bù«aÁo¡]¥k¤T¡^©M±ç°ê¶¯¡]¥k¥|¡^¬Q¨ì°ªµ¥ªk°|¥X®u«Å»}®×ªº«ü¥Ü²â°T¡AÀò¥ßªk·|ij­û·¨©¨¾ô¡]¥ª¤@¡^¡B³¯§Ó¥þ¡]¥ª¤G¡^©M­J§Ó°¶¡]¥ª¤T¡^²{¨­¤ä«ù¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¤Î«ß¬F¥qªø¥»¤ëªì´£¥X¥qªkÂЮ֤έì¶D¶Ç²¼¡A­n¨D¨ú®ø¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡B«ÀªQª¢¡Bù«aÁo©M¼B¤pÄRªºÄ³­û¸ê®æ¡A°ª°|¬Q¶i¦æ«ü¥Ü²â°T¡Cªk©xªí¥Ü®×¥ó¯A¤Î­«¤j¤½²³§Q¯q¡AÀ³ºÉ§Ö¼f²z¡A¼È©w©ú¦~2¤ë6¦Ü10¤é¡A©â¥X¨ä¤¤¨â¤Ñ¥¿¦¡²â°T¡C

©x«ü¯A¤½²³§Q¯q

¦¹¥~¡Aªk©x°Ï¼y²»­n¨D¦­«e´N¼B¤pÄRij­û¸ê®æ´£¥X¥qªkÂЮ֪º¤j±M¥Í²ö¹Å³Ç¡A©ó©ú¦~1¤ë19¤é«e§iª¾ªk®x·|§_ºM¦^¶D³^¡C

¬F©²¤@¤è¬QÄ~Äò¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü¤Î²ö¾ðÁp¥Nªí¡A¥ßªk·|¥D®uªº¥Nªí«h¬O¸ê²`¤j«ß®v»C²Ð­ð¡C°£¤F«ÀªQª¢Àò§E­Y®ü­M©n¡B¸ê²`¤j«ß®v§E­YÁ¨¥Nªí¤§¥~¡A±ç°ê¶¯¡Bù«aÁo¤Î¼B¤pÄR§¡¥¼¦³ªk«ß¥Nªí¡A¿Ë¦Û¤W®x³¯Ãã¡C

§E­YÁ¨¡G¤w«Å»}¼i¾ ¤£¦P±ç´å®×

§E­Y®üªí¥Ü¥»®×¯A¤Î­«¤j¤½²³§Q¯q¡Aª§Ä³ÂI¤Q¤À¯U¯¶¡A¬G©x¥qÀ³ºÉ§Ö¶i¦æ¡C§E­YÁ¨«h±j½Õ4¦W¯A®×ij­û¤@¥¹±Ñ¶D¡A©Î¦]¥¨ÃB³^¶O¦Ó¯}²£¡A¬Gªk®xÀ³µ¹¤©¨¬°÷®É¶¡¥Ó½Ðªk´©©M´M¨Dªk«ß·N¨£¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤é«e¤w¥Ó½Ðªk´©¡A«öªk¨ÒÀ³¥ý§â®×¥ó¼È½w42¤Ñ¡C¦o±j½Õ¤£¬O­n¨D¯S§O«Ý¹J¡A¥u¬O§Æ±æªk®x¤£­nµ¹¤©¬F©²¯S§O«Ý¹J¡C

ªk©x¤Ï»é±q¨Sµ¹¤©¬F©²¯S§O«Ý¹J¡A¤S»¡¥»®×Ãö¥G¤½²³§Q¯q¡AÀ³ºÉ§Ö¼f²z¡C§E­YÁ¨¦^À³»¡¬JµM¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡A§óÀ³µ¹¤©4¦Wij­û§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ¡C¦o¤S»¡¥»®×»P±ç´å«Å»}®×¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦]¬°±ç¡B´å¥Ñ©l¦Ü²×¥¼¦³§¹¦¨«Å»}¡A¦Ó¯A®×4¦Wij­û«h¤w«Å»}¨Ã¼i¦æ¾°È¡C¦¹¥~¡A±ç¡B´å¤é«e¤wªí©ú±N¤W¶D¨ì²×¼fªk°|¡A§P¨M¹ï¥»®×·|¦³¼vÅT¡C

±ç°ê¶¯¡G04¦~°_Ãþ¦ü¤èªk«Å»}¬Û¦wµL¨Æ

±ç°ê¶¯¿Ë¦Û³¯Ãã®Éªí¥Ü¡A¦Û2004¦~°_¥H¬ÛÃþ¤èªk«Å»}¡A¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡A¤SºÙ¬Ý¤£¨ì¦³¦ó­¢¤Á©Ê­n¥ß¨è¼f²z¥»®×¡C¼B¤pÄR«hºÙ¦Û¤v¤£¹³±ç°ê¶¯¦³Â×´Iªº¥´©x¥q¸gÅç¡A³s¦p¦ó¼¶¼g»}³¹¤]¤£¾å±o¡A¬G»Ý®É¯Á¨úªk«ß·N¨£¡Cù«aÁo¥ç­n¨Dªk®xµ¹¤©§ó¦h®É¶¡¡A¤SºÙ¦Û¤v¬O²M³h¾Ç¥Í¡A¤£·Q¡u¥¼²¦·~¥ý¯}²£¡v¡C

ù«aÁo¡G2¤ë¶··Ç³ÆÅG½×¬I¬F³ø§i

¥t¥~¡A»C²Ð­ðªí¥Ü¥ßªk·|¥D®u¿ï¾Ü«O«ù¤¤¥ß¡A¦ý¦³»Ý­n®ÉÄ@´£¨Ñ¨ó§U¡C¥L¤S´À¥ßªk·|¥D®u¥Ó½Ð¼È®É¤ð¶·°Ñ»P¶D³^¡AÀòªk©x§å­ã¡C

ªk©x¨ä«á´£¥X©ó2¤ë6¦Ü10¤é©â¥X¨â¤Ñ§@¥¿¦¡²â°T¡A±©Ã¹«aÁo»¡¥ßªk·|±N©ó2¤ë15¤é¤@³s3¤éÅG½×¬I¬F³ø§i¡A¥L­Ì4¤H¨Æ«e­n¤j¶q®É¶¡·Ç³Æ¡C±ç°ê¶¯»{¬°¡A­Y¥»®×²â°T¯à©ó¥ßªk·|´»´Á¥ð·|®É¶i¦æ¡A¥i§â¼vÅT´î¨ì³Ì§C¡A«ÀªQª¢«h«Øij±N²â°T­q©ó©ú¦~3¤ë¡C

ªk©x©Úµ´¥L­Ìªº­n¨D¡Aºû«ù2¤ëªì®i¶}²â°Tªº¨M©w¡A¤S»¡4¦Wij­û­Y¸u½Ð«ß®v¹J¨ì§xÃø¡A©¡®É¥i¦A¨ìªk®x§@¾A·í¥Ó½Ð¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL189¡B223-226¡BHCMP3378-79¡B3381-82/16¡j

§ó¦h´ä»D
¥¨«¬¥R®ð©ÛµP½Ý¾ô°¼  ¦w¥þ¦¨ºÃºÊºÞ¦³º|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J°í®³¹D¤Ñ¾ô®Ç¤@¼l¼Ӫº3¼Ó¥­¥x¡Aªñ¤éÂ\©ñ¬ù3¼h°ª¥¨«¬¥R®ð¼s§i©ÛµP¡A¥Ñ÷¯Áô¦b¼Ó¦t©T©w¡A¥«¥Á¼~¼{¦M¤Î¹D¸ô¦w¥þ¡C¦³´ú¶q®v«ü¥R®ð©Û... ¸Ô±¡
¦í«È¡R¼~·ÏÀY¿UÂIÆC¤õ¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j·h¶iÆW¥J«a´º¼Ó¼Æ­Ó¤ëªº¦í«ÈÁ¤p©j¡]¹Ï¡^»¡¡A«e¤é¦³®ø¨¾­û¨µ¬d¤j·H¡A¨Ã¦V¦í«È¬d°Ý¼s§iµP±¡úG¡A±©±q¨ä³æ¦ìµLªk¬Ý¨ì¸Ó¼s§iµP¡C¦o»¡¡A¹L©¹¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ê¼wÀô²yª÷·~¨k«È¤á¸g²z¦b§ÖÀ\©±±j­¢´¼»Ù¤k¤lÁʶR¶Qª÷ÄÝ¡A®×¥ó¸g¼f°T«á¡A«È¤á¸g²z¬Q³Qµô©w§@¥X¨ã«ÂÀ~©ÊÀç¾P¦æ¬°¸o¦W¦¨¥ß¡Cµô§P©x«ü¤£¬Û«H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¯Å¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô«e¦~»P¦P©Ê¨k¤Í¦b·s¦èÄõµù¥Uµ²±B¡A¦^´ä«á¦V¤½°È­û¨Æ°È§½§ó·s¨ä±B«Ãª¬úG¾D©Ú¡A¨ä¦P©Ê¦ñ«Q¥¼¯à¨É¦³¤½°È­û¦ñ«QºÖ§Q¤Î¬z¶K¡A... ¸Ô±¡
¶Vº~¹L¸ô³Q¼²¦º  ³f¨®¥q¾÷¯A¦M¾r
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Q±ßµo¥Í¨®¼²³~¤H¹Ü©R¨®º×¡C¤@¦W¨k¤l¦b¶À¦Ëµó¾î¹L°¨¸ô®É¾D¨®¼²­ËÄY­«¨ü¶Ë¡A±ÏÅ@­û¨ì³õÃÒ¹ê¤w¶Ë­«¤£ªv¡C¦³³~¤H©ó60¦Ì¥~¤@³B¥æ³q¿O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992