ÅÊ·R³qÃѽҤp¥|¶}©l «C¨óªÀ¤u¡G¦Ñ®v¦hÁקÒ

[2016.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾n®ÕªÀ¤uµo²{¡A±Ð®v¦]©È±Ð¿ù¾Ç¥Í¤Î­nÅU¤ÎÅv«Â¨­¤Àµ¥¡u¦º¥Þ¡v¡A¹ïÅÊ·RÁצӤ£½Í¡A©IÆ~±Ð®v©ñ¤U¨­¬q¡A¦b¾Ç¥Í­±¹ïÅÊ·R§x´b®É¡A¦h²âÅ¥¤Î¤ä´©¨ä±¡ºü¡F©M¿Ó¤§®a«h¤J®Õ±À¼sÅÊ·R¡u¹s¼É¤O¡v¡C

¤p¾Ç±Ð³B²zãn»D ¤¤¾Ç±Ð©M¥­¤À¤â

«C¦~¨ó·|¦Û2014¾Ç¦~¦b40¦h¶¡¾Ç®Õ¶}¿ì¬°´Á3¦~ªº¡uÅÊ·R³qÃѽҡv¡A¹ï¶H¬°¤p¥|¦Ü¤¤¥|¥Í¡A¤p¾Ç¶¥¬q¾Ç²ß¦Û§Ú»{ÃÑ¡B¨â©Ê¬Û³B¤Î³B²z¨k¤kãn»Dµ¥¡F¤¤¾Ç«h¾Ç²ß¥Ü·R©M¤À¤â§Þ¥©µ¥ÅÊ·RºA«×¡C

«C¨ó«C¦~¤u§@·F¨Æ«J§µ¤å¸ÑÄÀ¡AÀHþÓ¬ì§Þµo¹F¡A¾Ç¥Í±qªÀ¥æ´CÅéÂXÁïªÀ¥æ°é¤l¡A¥ç¦]¥i±µ¦¬¤£¦P¸ê°T¦Ó¹ïÅÊ·R²£¥Í¦n©_¡A²{¦b¤w¤£¬O¡uÀ³§_½ÍÅÊ·R¡v¡A¦Ó¬O¡u¦p¦ó½ÍÅÊ·R¡v¶¥¬q¡A»{¬°¾Ç®Õ¤£¥i¦A¡u¥X¤F¨Æ¡v¤~¿ìÁ¿®y±Ð¾É¾Ç¥ÍÅÊ·Rª¾ÃÑ¡A¦Ó­n±Ð¾Ç¥Í·R¤H·R¤v¡B´L­«¥L¤H¡B¹ï¦Û¤v¦æ¬°­t³d¡C

ªÀ¤u¡G¦Ñ®v©È³Q°l°Ý¥¢«ÂÄY

«J»¡¡A´¿¦³¾Ç¥Í»¡§Æ±æ¦³ÅÊ·R½Ò°óÅ¥¨ú¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç·N¨£¡A±©¦Ñ®v­Ì©¹©¹¦³¤£¤Ö¡u¦º¥Þ¡v¡A¥OÅÊ·R±Ð¨|IJÁG¡C¥LÁ|¨Ò¡A¤£¤Ö¦Ñ®v¾á¤ß¾Ç¥Í·|°l°Ý¨ä­Ó¤HÅÊ·R¥v¡A¥O³õ­±Àª§¼¡F§Y¨Ï¦Ñ®vÄ@¤À¨É­Ó¤H¸g¾ú¡A¥ç¾á¤ß¤À¨É¤Ó¥J²Ó¡A·|¼vÅT¥L­Ì¦b¾Ç¥Í¤ß¤¤ªºÅv«Â§Î¶H¡F§ó¤j³¡¤À¦Ñ®v¥uÀ´±o¡u¬O«D¶Â¥Õ¡vªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¹ïÅÊ·Rªº¶}©ñ¦¡Ä³ÃD·P¤â¨¬µL±¹¡C

«J¥ç»¡¡A´¿¦³¦Ñ®v¤Ï¬M¡A¨ü­­©ó¾Ç®Õ©v±Ð­I´º¡B¸ê·½¤Î½Òµ{­t¾á°ÝÃD¡AµLªk±À¦æÅÊ·R±Ð¨|¡C«J»{¬°ÅÊ·R±Ð¨|»Ý®a®Õ¦X§@¡A¦Ñ®v¤Î®aªø­n²Ó¤ß²âÅ¥¾Ç¥ÍªºÅÊ·RÆ[¡A´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©¡A©ÎÅýªÀ¤u¤¶¤J³B²zÅÊ·R°ÝÃD¡A¤£¯à¦A±NÅÊ·R·í¦¨¸T§Ò¡C

¹ÎÅé¤J®Õ±À©M¿ÓÅÊ·R ¹w¨¾®a¼É

©M¿Ó¤§®a«h¦]¨£³¡¤À®a¼É¬I­hªÌ¦~»´®É¤w¦³¼É¤O¶É¦V¡A¹E±À¦æ¡u½ñ¼É¦V«e¡v­p¹º¡A¨ì®Õ¬°¾Ç¥Í¥D«ù¡u©M¿ÓÅÊ·R¡vÁ¿®y¡C

Á`·F¨Æ§õ¼B¯À­^ºÙ¡A©M¿Ó¤§®a´¿¦V7600¦Wªì¤¤¥Í°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¬ù¨â¦¨¤H¦³©ç©ì¸gÅç¡A·í¤¤ªñ15%´¿¦bÅÊ·R¤¤¨Ï¥Î©Î¾D¨ü»y¨¥©Î¨­Åé¼É¤O¡C¦o´£¿ô¡AÂù¤è¦³½Ä¬ð®É¥H¥¿­±»y½Õªí¹F·P¨ü¡A¦p¹ï¤è±`¿ð¨ì¡A¥iºÙ¡u§Ú«D±`ìЧA¡v¡A¦Ó«D«ðÀ~¡u§A¦A¿ð¨ì«K¡K¡K¡v¡F­Y±¡ºü¤Ó¿E°Ê¡A«h¥iÂ÷¶}²{³õ©Î¤¤¤î¹ï¸Ü¡C

§õ¤Ó¤S»¡¡AªÀ·|¤W¤´¦³¥Ñ¨k¤è¸Ü¨Æ¡B©ç©ì®É¨k¤è¥I´Ú¡B¨k¥D¥~¤k¥D¤ºªºÆ[©À¡A¸Ó¾÷ºc·|Åý¾Ç¥Íª¾¹D¡A¡uÂù¤è¥i¦@¦P¥I¥X©M¤À¾á¡A¥i¥H¨ó½Õ¡A³Ì­«­n¬O¦³´L­«·NÃÑ¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø§d§J»ü®Ñ­±¦^ÂХߪk·|ij­ûªL°·¾W´£°Ý®É«ü¥X¡A2015¾Ç¦~¦³ªñ3.7¸U¦W¾Ç¥Í´NŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¡A·í¤¤19.2%¬°¥»¦a¾Ç¥Í¡A§Y¨S«ù¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¦^À³¥ßªk·|ij­û´£°Ý«ü¥X¡A2015¾Ç¦~¦³25,782¦W¤å¾Ì¸Õ¥Í²Å¦X¤JŪ¥»¦a¤j¾Çªº°ò¥»­n¨D¡A·í¤¤12,329¤H´`Áp©Û¤JŪ¬F©²... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¥Í±Ð¤j¦Ò¹î³½µæ¦@¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j°ö¥¿¤p¾Ç¬ù30¦h¦W¾Ç¥Í¡uÀô«O¤j¨Ï¡v¡A¦­«e¨ì±Ð¨|¤j¾Ç°ÑÆ[³½µæ¦@¥Í³]¬I¡A»{ÃѦp¦ó§â½Ò°ó¾Ç²ß¨ìªº¥ÍºAª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¶é´º©M¹A·~¡C³½µæ¦@¥Í¬O¥i... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¤j«°À£¤O¤j  ¤p«°¾aÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G²{¥N¤¤°ê ¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡J¥Í¬¡¯À½è¡]quality of life¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A¡]ºK¬P¯Å¡^ ... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G¯}°£·R´þ°g«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¹qµø¼@¶°ªº¤@­Ó¨k¨¤¦â¡A¦]³Q§iª¾»P¥L©Ê¥æªº¤k¤l±w¦³·R´þ¯f¡A¨S¦³°µ¯f¬rÀË´ú´N»{©w¦Û¤v¨ü¨ì·P¬V¡A³Ì²×±Y¼ì¦Û±þ¨­¤`¡A±¡¸`³QÃöÃh·R´þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992