¸­¼B¿ï¯S­º¡G¦³«H¤ß¤J¹h ±j½Õ¡uµ´¹ïµL¬õ¿O¡v ¤µÃã¦æ·|¤½¥¬¬Fºõ

[2016.12.15] µoªí
·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q¤é¦b¯S§OÄÒ­û¤j·|«á³æ¿W¨£°OªÌ¡A«üÄÒ¤º¤@­P³q¹L¤ä«ù¦Û¤v°Ñ¿ï¯S­º¡A¤µ¤é±NÃã¥ô¦æ¬F·|ij¡A¨ÃÁ|¦æ°OªÌ·|«Å¥¬¥¿¦¡°Ñ¿ï¡C¦o»¡¡A°£·s¥ÁÄÒ°]¬F¤W·|¸ê§U°Ñ¿ï¥~¡A¦Û¤v¥ç·|¤½¶}Äw´Ú¡C¹ï©ó·|§_§ä¦a²£°Ó®½ÃØ¡A¦o¥ß§YºÙ¡u­ø´±Ý¯¡y¤jÉÓ¨F¡z¡A¾á¤ß³Q¤H¸Ü©x°Ó¤Äµ²¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô¦p¤õ¦p²þ¡A¦­¤w¿n·¥ªíºAªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬QÀòÄÒ­û¤j·|¤@­P³q¹L¡A¤µ¤é¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡A¥]¬AÃã¥ô¦æ¬F·|ij¦¨­û¡BÁ|¦æ°OªÌ·|¤½¥¬Äv¿ï¹Î¶¤¤Î¬Fºõ¡C¦o©ú¨¥¦³«H¤ß¨ú±o150­Ó´£¦W¡u¤J¹h¡v¡A¤S±j½Õ¤¤¥¡¡uµ´¹ïµL¬õ¿O¡v¡C¥t¤@Ãä´[¡A°h¥ðªk©x­J°ê¿³¬Q¤½¥¬¤F°Ñ¿ï¬Fºõ¡C

·s¥ÁÄÒ¤@­P¤ä«ù Äv¿ï¿ì´Nºü

·s¥ÁÄÒ¬Q±ßÁ|¦æ¬ù1¤p®Éªº³¬ªù¯S§OÄÒ­û¤j·|¡A¦³¹O130¦WÄÒ­û¥X®u¡A°Q½×¦³Ãö¥D®u¸­¼B²Q»ö°Ñ¿ï¯S­º¨Æ©y¡C¸­¤Ó·|«áªí¥Ü¡AÄÒ­û¤@­P³q¹L¤ä«ù¦Û¤v°Ñ¿ï¡A¬G¤µ¤È3®É¦bÆW¥J·|®iÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥¿¦¡«Å¥¬±N°Ñ¿ï¯S­º¡FÄv¿ï¿ì¤Î¬Fºõ¤w·Ç³Æ´Nºü¡A©¡®É¤@¨Ö¤½¥¬¡C¸­¤Ó¤µ¤é¥ç·|³qª¾¯S­º¿ìÃã¥h¦æ·|¦¨­û¤@¾¡C¸­¤Ó¬Q³z¹L¤½Ãö¤½¥qµo¥X±Ä³XÁܽСA·í¤¤³zÅSµo¥¬·|¦³«e¥¬¬F¥qÁé¶h³Ç¡B¡uÄõ®Û§{¤§¤÷¡v²±´¼¤å¡B­»´ä¦U¬É°ü¤kÁp¦X¨ó¶i·|¥D®uªL¨©¦Ö¹Å¡A¥H¤Î·s¥ÁÄÒÄҤͦp¥Ð¥_¨°¡B®e®ü®¦µ¥¤H¥X®u¡AÁé¶h³Ç±N·|­PÃã¡C

¸­¼B²Q»ö¤W©¡¦]¥¼¯à¨ú±o¨¬°÷´£¦W¡AµLªk¦¨¥\¡u¤J¹h¡v¡A¦ý¦o¬QºÙ¡u¦³«H¤ß®³¨ì150´£¦W¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡v¡C³Q°Ý¤Î«H¤ß¦ó¨Ó¡A¸­¤Ó¤ÀªR¡A¤W©¡¥¢±Ñ¬O¦]¬°¡u°_¨B¿ð¡v¡A¥u±o10¤é®É¶¡¡A¤S¦Û°Ý¹L¥h4¦~°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A»P«Ü¦h¬É§O«O«ùÁpô¡A¤S²Ó¤ß¬ã¨s¹L¬Fºõ¡C

«ü±Ð¨|IT¬É¤ä«ùªÌ¤µ©¡¡u¥þ­xÂШS¡v

²{®É¸­¤Ó¤â´¤¦Ü¤Ö·s¥ÁÄÒ24¦W·í¿ï¿ï©e¤ä«ù¡A¦ý¦o©Ó»{¡A¤W©¡ª§¨ú¨ì40¦W¿ï©e´£¦W¡A·í¤¤³¡¤À¨Ó¦Û±Ð¨|¬É¡B¸ê°T¬ì§Þ¬É¤ÎÂåÅ@¬É¡A¦ý¸Ó¨Ç¬É§Oªº¤ä«ùªÌ¦b¤µ¦¸¿ï©e·|¿ï¾Ô¤¤¡u¥þ­xÂШS¡v¡A§Î®e¤ñ¡u¯S­º±ç®¶­^ªí¥Ü¤£°Ñ¿ï§ó¾_¾Ù¡v¡A¤Ï¬M¦~»´¤H¤£º¡²{ª¬¤Î¨DÅܤߺA¡C¦oªí¥Ü¡A«Å¥¬°Ñ¿ï«á·|³v¤@«ô³X©Ò¦³¬É§O¡Aªx¥Á©M«Ø¨î³£·|ª§¨ú¡A¯º¨¥¡u¦h¦h¯qµ½¡v¡A¤S«ü¦Û¤vÃö¤ß±Ð¨|ijÃD¡A§Æ±æª§¨ú±Ð¨|¬É¿ï©e¤ä«ù¡C

¡u¹ªÀy¡v¸­¤Ó ¤ò©sÀR±çÄ£©¾¡G¤£·|´£¦W

¸­¤Ó§óÂI¦WºÙ¡A³s¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR³£¦³¦V¦oªí¥Ü¥[ªo¡Aµó¤u±çÄ£©¾¥ç¦³¹ªÀy¡A¡u¥i¯à§Ú®z¶Õ¡A©Ò¥H¹ªÀyúï§Ú¡v¡A«ü¨â¤H§Y¨Ï¥u¬Oºë¯«¤W¤ä«ù¤]«Ü·P°Ê¡C¤ò©sÀR¤Î±çÄ£©¾ªí¥Ü¹ï¸Ü¬O¥X©ó§»ª¡A¨â¤H§¡ªí©ú¤£·|´£¦W¸­¤Ó¡C

¤£¦P¬É§O¦³¤H¡uÁY¨F¡v ´¿à±¦¨©Ú¥X®u

³Q°Ý¨ì¤µ¤é°OªÌ·|¦³¤°»ò¤H¥X®u¡A¸­¤Ó©Z¨¥¤£¦P¬É§O³£¦³¤HÁ{®É¡uÁY¨F¡v¡A«ü¤w¦¬¨ì¼Æ­Ó¹q¸Ü³qª¾µLªk¥X®u¡A¦p¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬ðµM°û©Ú¥X®u¡F¥ç¦³°Ó¬É¤H¤h¡uÅå±o¸o¤H¡v¡C¦ý¦o»{¬°«Ø¨î¬£²{¶¥¬q¤£ªíºA¬O¡u«D±`¥¿±`¡v¡A¦]¦Û¤v©|¥¼¤½¥¬¬Fºõµ¥¸Ô±¡¡C

¸­¤Ó¤S³zÅS¡A·|¤W¦³ÄÒ­û¾á¤ß¦o»P°Æ¥D®u¥Ð¥_¨°¤£©M¡A§ó¾á¤ß¥Ð¥i¯à°h¥X·s¥ÁÄÒ¡C¦o±j½Õ¥Ð¥_¨°·|¤W±Ù°vºIÅKªí©ú¤ä«ù¦Û¤v¡A¤µ¤é¥ç·|³­¦P¦Û¤v²{¨­¤j·|¡C¦Ü©ó¤¤¥¡¨úºA¡A¸­¤ÓºÙ¨Æ«e¦³ª¾·|¤¤¥¡©x­û¡A»{¬°¤¤¥¡²{¶¥¬q¥¼¦³¥ô¦ó¨M©w¡A¦ý¹ï¨ä°Ñ¿ï¡uµ´¹ïµL¬õ¿O¡v¡C

¦Û¨¥¾ú´¶¿ï¬~§ ³Ó¨â¥qªø

³Q°Ý¤Î»P°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Û¤ñ¦³¤°»òÀu³Ó¦a¤è¡A¸­¤Ó«ü¦Û¤vÀu¶Õ¦b©óÄݰߤ@¸g¹L´¶¿ï¬~§ªº¤H¡A¤S§Î®e¦Û¤v¬O¤µ©¡¡u¥þ´ä²¼¦Z¡v¡C¦o»¡¡A¦³¤H»{¬°¦o¹L¥h±À°Ê23±ø¥ßªk¬O¡u­ì¸o¡B¦ÃÂI¡v¡A¦ý¦o±j½Õ³o¨Ã«D¬x¤ô²rÃ~¡A¥ç¦³¾Ë¨î³d¥ô§¹¦¨¥ßªk¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
­J°ê¿³¬Fºõ¡R­º°È­«±Ò¬F§ï  ­ÒÂX´£©e·|¿ï¥Á°ò¦ 15¦~¤º¹FÂù´¶¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j²v¥ý«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³¬Q¤é¤½¥¬¬Fºõ¡A¥H¡u¤ß­n¥¿¡B¸ô­n¥¿¡A­»´ä­«¦^¥¿­y¡v¬°Äv¿ï¤f¸¹¡A´£¥X10¶µ¯A¤Î¬F¨î¡B±Ð¨|¡B¤g¦a¡B¥æ³q... ¸Ô±¡
¿ï§}¾ð¤¯§G¸m²³æ µL¬F°Ó¦W¤H¯¸¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j­J°ê¿³¬Q¤È¿ï§}¾ð¤¯¤j¾Çµoªí¬Fºõ¡A¤£¦ý·|³õ§G¸m²³æ¡A¥u¦³¤@±i¡uºñ©³¥Õ¦r¡v¾îÃB¡A³õ¤º¥ç¥¼¨£­«¶q¯Å¬F°Ó¤H°¨²{¨­¼µ³õ¡CÄv¿ï¿ì¦¨­û¦ó¦w¹Fªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­J°ê¿³¦Û«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¥H¨Ó¡A¨ä¨¥½×¤@ª½³Q»{¬°°¾¦V¥Á¥D¬£¡C¤£¹L¡A¥Á¥D¬£¹ï¨ä¬Fºõªí¥Ü¥¢±æ¡A«ü­J°ê¿³´£¥Xªº15¦~¤º¹F¨ìÂù´¶¿ï«Øij¡A²×ÂI¨Ã... ¸Ô±¡
±ç´å¤W¶D²×°| ³^¶O«öª÷©Î160¸U ¼ÈÄw±o44¸U ¥Ø¼Ð500¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¦­«e³Q°ª°|¨ú®ø¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¤W¶D®x¨ä«á»é¦^¥L­Ìªº¤W¶D¡C±ç¡B´å¬Q¤éªí©ú±N·|¦V²×¼fªk°|¤W¶D¡A¤SºÙ³^¶O«OÃÒª÷©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q¨ì°ª°|ªù¥~¨£°OªÌ¡A«Å¥¬±N¦V²×¼fªk°|¤W¶D¡A¨ä¶¡¼Æ¦W¤¤¦~¤k¥Ü«ÂªÌ¤£Â_¦b®Ç¤j½|¥L­Ì¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¡A¤S°ªÁn»¡¥X²Ê¨¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992