­x§ï²Ä¤Gªi ¶°¹Î­x­«²Õ
3¦~µô30¸U²{§Ð ¤å¾¼W4­¿

[2016.12.11] µoªí
·s§L²¦·~¤jÅ㨭¤â:¥¼¨Ó­x§ï§¹¦¨«á¡A¶°¹Î­x¤§¤Uªº®È±N¥Ñ¸Ó­xºØªº¥q¥OºÞ²z°V½m¡C¹Ï¬°12¤ë8¤é¤W¤È¡A¥_®üÄ¥¶¤¬Y°ò¦aÁ|¦æ2016¦~·s§L±Â»Î»ö¦¡º[¤J¥î°V½m²¦·~¨å§¡A¼Æ¤d¦W·s§L®i¥Ü¹ê¾Ô°V½m¦¨ªG¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¦³Ãö²Ä¤Gªi­x§ïªº¨ãÅ鳡¸pªñ´Á³°Äò¶Ç¹F¨ì¦U³¡¶¤¡C®ø®§³zÅS¡A¦¹½ü­x§ï­p¹º©ó2017¦Ü2019¦~3¦~¤º§¹¦¨¡A±N¸Ñ©ñ­xªºÁ`­ûÃB¥Ñ¥Ø«eªº¥Ñ230¸U¤H´î¦Ü200¸U¤H¡A­x©x¥Ñ60¸U¤H´î¦Ü40¸U¤H¡A³°­x­ûÃB¥Ñ115¸U¤H´î¦Ü91¸U¤H¡A­ì¨Óªº³°­x¶°¹Î­x¥Ñ18­Ó´î¦Ü13­Ó¡A¨ÃÅܦ¨¦h­xºØ¦X¦¨¶°¹Î­x¡A¥´¶Ã½s²Õ¡A­«½sµf¸¹¡A¥[¤JªÅ­x¹ï¦a§ðÀ»³¡¶¤¡F¦P®É¡A«D²{§Ð¤å¾¤H­û«h¥Ñ¥Ø«eªº4¸U¤H¼W¦Ü20¸U¤H¡C©ú³ø°OªÌ

À£ÁY«D§@¾Ô³¡¶¤ ´î©x§L¤ñ¨Ò

¨­­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®uªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥»¤ë3¤é¦b¤¤¥¡­x©e­x¶¤³W¼Òµ²ºc©M¤O¶q½s¦¨§ï­²¤u§@·|ij¤Wµo¥X­x§ï²Ä¤Gªiªº¸¹¥O¡Aºî¦X¤º¦a¦h®a­x¨Æºô¯¸ªº³ø¹D¡A³oªi§ï­²ªº­«ÂI¬OÀ£ÁY«D§@¾Ô³¡¶¤¡A¥R¹ê§@¾Ô³¡¶¤¡A±N©x§L¤ñ¨Ò±q¥Ø«eªº1¡G2.7­°¨ì1¡G3.5¡Aµô´î³°­x¡AÂX½s®ü¡BªÅ­x©M¤õ½b­x¡F³¡¤À³°­x¨â´Ï§@¾Ô³¡¶¤Âন®ü­x³°¾Ô¶¤¡F¦a¤èªº¬Ù­x°Ï¡B­x¤À°Ï¡B¤HªZ³¡¤£ÅÜ¡A­ìÄݦU¬Ù­x°ÏªºÃ䨾³¡¶¤¥æ³°­x·s¦¨¥ßªºÃ䨾¥q¥O³¡²Î¤@«ü´§¡F°ê¨¾¤j¾Ç¡B­x¨Æ¬ì¾Ç°|¥Ñ¤j°Ï¥¿¯Å§O­°¬°¤j°Ï°Æ¯Å¡A¦P®É§ï­²­x»Î¨î¡A±N¥¿®v¯Åªº¤j®Õ­x»Î§ï¬°»P­^¬ü­x¨î¬Û¦Pªº­ã±N¡C

¼W®üªÅ­x ³°­x´î¤Ö24¸U

¸Ñ©ñ­x¦U­x§LºØªº­ûÃB¼W´î¬ù¬°¡G³°­x¥Ñ115¸U´î¦Ü91¸U¡A®ü­x¥Ñ23¸U¼W¦Ü30¸U¡AªÅ­xºû«ù40¸U¤H¡A¤õ½b­x¥Ñ12¸U¼W¦Ü14¸U¡A¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤10¸U¡A¬ì¬ã°|®Õ¡B«á¶ÔÂå°Èµ¥15¸U¡A¥t¦³20¸U¥ª¥k«D²{§Ðªº¤å¾¤H­û¡C

²ßªñ¥­´¿¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A­n«ö·Ó½Õ¾ãÀu¤Æµ²ºc¡Bµo®i·s«¬¤O¶q¡B²z¶¶­«¤j¤ñ¨ÒÃö«Y¡BÀ£´î¼Æ¶q³W¼Òªº­n¨D¡A³¡¶¤½s¦¨¦V¥R¹ê¡B¦X¦¨¡B¦h¯à¡BÆF¬¡¤è¦Vµo®i¡C

¡u¤W±o¤F¤Ñ¤U±o¤F®ü¡v

¤¤¥¡­x©e¬F¤u³¡¤UÄݪº·L«H¤½¸¹¡u¶v¥¿¥­¤u§@«Ç¡v¤é«eµo¤å¸ÑŪ¡u¥R¹ê¡B¦X¦¨¡B¦h¯à¡BÆF¬¡¡v8¦r¤è°wºÙ¡G¡u¥R¹ê¡A´N¬O¦n¿û¥Î¦b¤M¤b¤W¡C¤j¶qÀ£ÁY¡Bµô´î»P¥´¥MµLÃöªº¾÷ºc©M³æ¦ì¡A§â¦³­­ªº¸ê·½§ë¤J¨ì»P§@¾Ôºò±K¬ÛÃöªº¤è¦V¥h¡F¦X¦¨¡A´N¬O¥´¯}¾ÀÂS¡A§â­xºØÁp¦X°_¨Ó¡A§â§LºØ¾ã¦X¨ì°ò¥»§@¾Ô³æ¦ìùØ¥h¡A¨Ï°ò¼h«ü´§©x¦b§@¾Ô®É¯à©I±o¨Ó­¸¾÷¡A³ê±o¨Ó¬¶¤õ¡A¯à±o¨ì½Ã¬P¶Ç¨Óªº±¡³ø¡A¬Ý¨ì¤s¨ºÃ䪺¼Ä¤H¡F¦h¯à¡A´N¬O¥i¥H¹ê¦æ¦h¼Ë¤Æªº­x¨Æ¥ô°È¡A¤W±o¤F¤Ñ¤U±o¤F®ü¡A¥´±o«±±j¼Ä·À±o¤Fîi¸é¡AÅ@±o¤F¯è±Ï±o¤F¨a¡FÆF¬¡¡A´N¬O¯à®Ú¾Ú¤£¦Pªº¥ô°È¶i¦æ¼Ò¶ô¤Æªº½s²Õ¡A¾AÀ³¤£¦Pªº§@¾Ô¹ï¶H¡B¾Ô³õÀô¹Ò¡B¥ô°È»Ý¨D¡Aµo´§³Ì¤jªº®Ä¯à¡C¡v«ö·Ó¤W­zºë¯«¡A³o¤@ªiªº¶°¹Î­xµôºM¡A¨Ã«D²³æªº±N¾ã­Ó¶°¹Î­xµô­ûºM½s¡A¦Ó¬OºM¾P«n³¡¾Ô°Ïªº14­x¡B¥_³¡¾Ô°Ïªº16­x¡B¤¤³¡¾Ô°Ïªº20­x©M27­x¡B¦è³¡¾Ô°Ïªº47­x5­Ó¶°¹Î­xªº­x³¡¡A¤£¹L¡A¨ä¤UÄݧ@¾Ô³¡¶¤«h­«·s½s°tµ¹¨ä¥Lªº¶°¹Î­x¡A«O¯dªº13­Ó¶°¹Î­x¤]·ØµM¤@·s¡A­º¥ý¥´¶Ã½s²Õ¡A­«³]µf¸¹¡A¥Ñ­ì¨Óªº³°­x¶°¹Î­x¡A¥[¤J¥ÑªÅ­x¹ï¦a§ðÀ»³¡¶¤²Õ¦¨ªº¯èªÅ®È¡A¥HÅܦ¨¦h­xºØ¦X¦¨¶°¹Î­x¡C

¦Ó¶°¹Î­x¤UÄݧǦC¤]¥Ñ­ì¨Óªº®v¡B¹Î¡BÀç3¯Å¡AÅܦ¨®È¡BÀç¨â¯Å(¨£¤W¹Ï)¡A¶°¹Î­x¶i¤@¨BÅܦ¨¤@­Ó¾Ô§Ð½s²Õ¡AÁÒ¤U³°­x®È¥Ñ¾Ô°Ï³°­x¥q¥OºÞ²z°V½m¡A¯èªÅ®È«h¥Ñ¾Ô°ÏªÅ­x¥q¥O³¡ºÞ²z°V½m¡C­ì¨Óªº³°­x®v¤j³¡¤À§ï¬°¸Ë¥Ò®È©Î¼¯¦«¤Æ¨B§L®È¡A³¡¤À®v§ï¦¨®ü­x³°¾Ô®È¡AÂàÁõÄÝ®ü­x¡C§ï­²«á¡A¥Ñ­ì¨Óªº18­Ó¶°¹Î­x¡B135­Ó®v©Î®È¡AÁY½s¬°13­Ó¶°¹Î­x¡B90­Ó³°­x®È¡F®ü­x³°¾Ô¶¤«h¥Ñ¥Ø«eªº¨â­Ó®È¡AÂX½s¦Ü10­Ó®È¡A¬ù10¸U¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤T¨F¥[¶l½ü¯Z¦¸ ¸ü«È¼W3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n¤T¨F¥«®È¹C§½®ø®§ºÙ¡A¦è¨F¶l½ü®È¹C¯è½u±N¦b¥»¤ë©³·s¼W¤@±ø¶l½ü¡u«n®ü¤§¹Ú¡v¸¹¡]¹Ï¡^¡A¸ü«È¶q¤]¥Ñ¦¹«eªº300¤H¡A¼W¥[¦Üªñ1200¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù´ò¦{¥«¦ò±Ð¨ó·|¬Q¤é¦b¨äºô¯¸¤W¡A¤½¥¬¤F¤@¥÷½s¸¹¬°¡u®ý¦ò[2016]50¸¹¡vªº®ý¦¿¬Ù¦ò±Ð¨ó·|³qª¾¤å¥ó¡AºÙ«ö®ý¦¿¬Ù¥Á±Ú©v±Ð¨Æ°È©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹À˹ªù°_¶D¨â¦W«e¤¤°ê¥~¥æ©x¡A¥L­Ì¯A¶û¥H¥~¥æñÃÒ±N¦h¦W«Ø¿v¤u¤H±q¤¤°ê±a¦Ü¬ü°ê¡Aªí­±¤W¬°¤¤°ê¬F©²¤j¼Ó±q¨Æ­×²z¤u§@¡A¹ê»Ú¤W³Q... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¸¦Ñ§õ¾Uªº¤k¨à§õ«n¥¡¡A¤T¦~«e±q­»´ä«e©¹¥_¨Ê®É©Ò±a¤­¤Q¦h¥»®ÑÄy¡m§õ¾U¤f­z©¹¨Æ¡n³Q¦©¡A°_¶D¥_¨Ê®üÃö³¡ªù¡A¦Ü¤µ²@µL¶i®i¡C©~¥~°ê¤G¤Q¦h¦~ªº§õ«n¥¡... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¸¦Ñ°¨¤å·ç¤§¤k°¨¾å¤O¡A­n¨D³B¸m¬°¤å­²Â½®×ªº¡u¤¤¬õºô¡v¡C ³Qµø¬°¡u¬õ«á¥N¡vªº¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u¡B¤¤¦@«e³Ò°Ê³¡ªø°¨¤å·ç¤§¤k°¨¾å¤O¡A¤Q¤G¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992