¿ï¾Ô§Î¶Õ«æÂà ±ç¯»Ä@¹LÀɼµªL¾G ¼B¥ü¨Î¡R¨â¥qªø»ô¿ï¥i¯à§C

[2016.12.10] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¬Q¤U¤È3®É¥b«Å¥¬©ñ±óÄv³v³s¥ô¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡]¹Ï¡^¦b±ç®¶­^«Å¥¬®ø®§«e¬ù45¤ÀÄÁ¡A¦b¥ßªk·|¤j¼Óµ¡Ãä»P¤H¹q¸Ü¹ï¸Ü¡A¤§«á¦b¥ßªk·|±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C·í³Q°Ý¨ìÁé¶h³Ç¤ä«ù¦o¬O§_¬°¨ä¿ï±¡¥´±j¤ß°w¡A¦o»¡¡R¡u·íµM°Õ¡I¦n¹ª»R¡C¡v¡]¤Bø¯´PÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¬É¤@ª½»{¬°¯S­º±ç®¶­^¦³·NÄv³v³s¥ô¡A¬Q¤é§Î¶Õ«æÂध«á¡A¥~¬ÉÃöª`¨â¦W¥qªø¥H¦Ü¨ä¥L¼öªù¤Hª«·|§_¥X¿ï¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Û«H¡A¤¤¥¡¹ï¤U¥ô¯S­º¤H¿ï¥¼¦³¨M©w¡A¦ý¹w®Æ¨â¦W¥qªø¦P³õÄv¿ïªº¥i¯à¸û§C¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZÁö´¿µoªí¡uÁ{§OÃب¥¡v¡A¦ý¦³±çÀ礤¤H³zÅS¡A­YªL¾G¤ë®Z³Ì²×¥X¿ï¡A¤@§å¡u±ç¯»¡vÄ@¹LÀɤä«ù¡C

©ú³ø°OªÌ

±ç®¶­^¬Q«Å§i¤£¨¤³v³s¥ô®É«ü¥X¡A¡u§Æ±æ©Ò¦³¦³·N°Ñ¿ï¤U¤@©¡¦æ¬Fªø©xªºªB¤Í¯à°÷ºÉ¦­ª¾¹D³Ì·s±¡úG¡A¦Ó¥L¥»¤H(¦³·N°Ñ¿ïªÌ)¨M©w°Ñ¿ï¤£°Ñ¿ï¦b¥G§Ú¬O§_°Ñ¿ï³s¥ô¡A§Ú·QºÉ§Ö±N§Ú¦Û¤vªº¨M©w¦V¥L­Ì¥æ¥N¡C¡v

ªL¾G¥¼¦^À³´£°Ý

¦³±çÀç®ø®§¤H¤h¦V¥»³øªí¥Ü¡A±ç®¶­^©ñ±ó³s¥ô«á¡A­YªL¾G¤ë®Z«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¤@§å¡u±ç¯»¡vÄ@·N¹LÀɤä«ù¡A¥O¡u±çÀç¡vÅܦ¨¡uªL¾GÀç¡v¡A²{¥¿µ¥«Ý¨ä¨M©w¡Aµ²ªG¬Û«Hµu®É¶¡¤º·|´¦¾å¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¬¡°Ê«á¡A¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¤é«eªí¥Ü·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ïªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¬Q³z¹L¿ì¤½«Çªí¥Ü²z¸Ñ©M´L­«±çªº¨M©w¡F´¿«TµØ¬Q±ßªð©è¦í©Ò®É¡A¥¼¦³¦^À³´£°Ý¡C¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬QºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

­J©xºÙ§Q¿ï±¡ ¸­¼B¡R¼W«H¤ß¨¥¤§¹L¦­

ªí©ú¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A¬Q³Q°Ý¤Î±ç©ñ±ó´M¨D³s¥ô·|§_¼W¥[¨ä°Ñ¿ï«H¤ß¡A¦o¦^À³ºÙ¨¥¤§¹L¦­¡C¹ï©ó¦ó®É«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¦o»¡¦Û¤v¬O¸Û¤ß¸Û·N·Q¬°´ä¤HªA°È¡A©Ò¿×¬õ¿O¡Bºñ¿O¹ï¦o¤£¬O«Ü­«­n¡A¦ý­n¥ý±o¨ì·s¥ÁÄÒ¤ä«ù¡A·|«Ý¤U©P¯S§OÄÒ­û¤j·|¦A§@¨M©w¡C°Ý¤Î¦³§_¨£¹L¤¤¥¡©x­û¡A¦oºÙ¦Û¤v´M¨D¹L«Ü¦h¤H¤ä«ù¡A¦ý¡u«Ü¤[¨S¥h¹L¤¤Áp¿ì¡v¡A¥çµL¥´ºâ¦A¥h¡C

¸­¼B²Q»ö³Q°Ý¤Î¦³§_«H¤ß¨ú±o150±i¿ï©e´£¦W²¼¤J¹h°Ñ¿ï®É¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤´µM³B©ó®z¶Õ¡C

¤w«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­ºªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³¡A«ü±ç±ó¿ïÀ³¦³§Q¦Û¤vª§¨ú¿ï©e¤ä«ù¡A»{¬°¯S­º¿ïÁ|ªºµJÂI±NÂಾ¦Ü­þ­Ó­Ô¿ï¤H§ó¾A¦X­»´ä¡A¦Ó«D¿ï±ç®¶­^»P§_¡A¦ý¥L©Ó»{¥Ø«e¥¼¨ú±o150±i´£¦W²¼¡C

¼B¥ü¨Î¡R¨â¥qªøÃ㾶շl¬F©²¹B§@

¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¤¤¥¡©Î·|¶}©ñ¤©¦U¸ô¤Hª«ª§¨ú¤ä«ù¡A¦ý¨â¦W¥qªø¤@°_¥X¿ïªº¥i¯à¸û§C¡A­ì¦]¬O±ç®¶­^¤£³s¥ô¡A²{©¡¬F©²©ö¦¨¡u¶_¸}Àn¡v¬F©²¡A­Y¨â¥qªø¦P®ÉÃ㾡A·|¼vÅT¬F©²¹B§@¡C¦ý¥L¤£µû¦ô¨â¦W¥qªøªº¦æ±¡¡A¨Ã¬Û«H¤¤¥¡¥¼¦³¯S­º³Ì«á¤H¿ï¡A»¡¤£©w§ó¦³¡u¶Â°¨¡v¥X²{¡C

¶À°ê°·¡RÃøµû½Ö¦æ±¡¬Ýº¦

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»{¬°¡A±ç¤£Äv³v³s¥ôªº®ø®§¬°¯S­º¿ï¾Ô±a¨Ó¡u½ÄÀ»ªi¡v¡A¼ÈÃøµû½×½Ö¤H¦æ±¡¬Ýº¦¡A¦ý¦Û¤v¯d·N¨ì¦³¶Ç´C«ü¤¤¥¡¹ï¡uÂù´¿¡v«G¬õ¿O¡A¦Û¤vÁö¨SÅ¥¹L¦³Ãö®ø®§¡A­Y«ö²{®Éµo®i¡A¹w®Æ¥u¦³ªL¤Ó©M¸­¤Ó°Ñ¿ï¡C¥L¤£¿Ð¨¥¦Û¤v¡u¤@ª½­ølike(³ßÅw)¡v´¿«TµØ¡A§åµû¹ï¤è¤u§@§@­·¡u´Xhea(º©¤£¸g¤ß)¡v¡A¹ï¤è­I«áªº°]¹Î¼v¤l¥ç¸û¿@«p¡C¥L»{¬°ªL¾G¤ë®Z¦b°ò¼h¥«¥Á¶¡¸û¨üÅwªï¡A¹ï©ó·|§_¤ä«ù¦o¡A¥L±j½Õ¤uÁp·|¥¼°Q½×§ë²¼¥ß³õ¡C

·s¥ÁÄҥХ_¨°»¡¡A¬JµM±ç®¶­^¤£¿ï¡A´Á±æ¤¤¥¡®e³\¶}©ñ¦¡¿ïÁ|¡A¦pÅý¨â¦W¥qªø¤Î¸­¤Ó¦Û¥ÑÄvª§¡AÅý¦o­Ì¾Ì¹ê¤Oª§¤J¹h¤Î©Ô²¼¡A¤S«ü¡u¦ÑÁó(¯S­º)³£¤£°Ñ¿ï¡A¨â­Ó¥ë­p(¥qªø)¤@»ô¥X¿ï³£µL°ÝÃD¡v¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¿ï©eÅÜ©Û CBA¥NABC  ¥Ð¥_«T¡GijÃD®ø¥¢ ªx¥ÁÃø¨ú300®u¡u³y¤ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|©e­û·|§ë²¼«e¨â¤é¡A±ç®¶­^¬ðµM«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¥O¥»¨Ó¥´¡u­Ë±ç¡vµP¦Ó³B©óÀu¶Õªº¥Á¥D¬£¥¢¹wºâ¡A¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê»¡¡A²{®É¥Á¥D¬£µ¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£·|¨¤³v¤U©¡¯S­º¡A³Qµø¬°¡u±ç¯»¡vªºµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤È¥X®u¤@­Ó«C¦~¬¡°Ê®ÉºÙ¡A¤W¥ô§½ªø®É¬èë¤F«Ü¤[¡A¥¼¨Ó¯d¥ô§½ªø»P§_¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A±ç·í¿ï®É´¿¯¸¥xªº·s¥@¬É¥D®u¾G®a¯Â¡A¹ï±ç¤£°Ñ¿ïªí¥Ü¥i±¤¡A»{¬°¥L¬O¯S­º¸û¦X¾A¤H¿ï¡A»{¬°±ç¤w¬°­»´ä°µ¤F«Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^¬Q¤È3®É¥b¬ð¤½¥¬¤£´M¨D³s¥ô¡A´äªÑ¥X²{¤p§ÎV¼u¡A±q§C¦ì¦^¤É100ÂI¡F¥»¦a¦a²£ªÑÀ³Án¤W´­¡A¦ýùÚ«ü³Ì²×¶^100ÂI¡C±ç¥ô¤º´¿§_¨M¥Ó... ¸Ô±¡
¾l¥b¦~¥ô´Á¤u§@¡R¼Ð®É°h«O¹ïú} ¾ÇªÌµû¡R¼¹µõªÀ·| ¥Á¥Í²¤¦³¬°¥\¤£©è¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¤½¥¬¤£°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º®É¡A©ú¨¥¦b¥¼¨Ó¥b¦~·|ºÉ³Ì¤j§V¤O§¹¦¨°Ñ¿ï®É©Ó¿Õ¡A¥]¬A±j¿nª÷¹ïú}°ÝÃD¡B¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤Î¸¨¹ê°h¥ð«O»Ù¡C¦^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992