¥»¤ë28¤é³q¨® ¾ÇªÌ¦ôºâ«È¶qÀ£¤O «n´ä®q½u®£­¢Ãzª÷ÄÁ ­nµ¥5¯Z¨®

[2016.12.06] µoªí
ª÷ÄÁ¯¸±N¦¨¬°¥þ´ä³Ì¤j¡B4½u¶°©ó¤@¨­ªºÂà­¼¯¸¡A´äÅK©Ó»{«n´ä®q½u³q¨®«áª÷ÄÁ¯¸­¼«È¶q±N¼W¥[¡A¦³¾ÇªÌ¹w­p­¼«È©óÁc¦£®É¶¡¦Ü¤Ö»Ý¦hµ¥1¦Ü2¯Z¨®¡A§Y¦Ü¤Öµ¥4¦Ü5¯Z¨®¤~¥i¤W¨®¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
´äÅK¦­«e«ü«n´ä®q½u©ó¥»¤ë©³³q¨®¡A¬Q¥Ñ¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨¡]¥ª°_¡^¡B¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¤Î¤uµ{Á`ºÊ¶À°ß»Ê¥¿¦¡´¦¾å³q¨®¤é´Á¬°¥»¤ë28¤é¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«Å¥¬«n´ä®q½uªF¬q±N©ó¥»¤ë28¤é(©P¤T)³q¨®¡A­¼«È¤é«á©¹ªð«n°Ï¥i­¼·f´äÅK¨ìª÷ÄÁ¯¸Âਮ¡C´äÅK©Ó»{«n´ä®q½u³q¨®«á¡Aª÷ÄÁ¯¸­¼«È¶q±N¼W¥[¡A¬G³¡¤À¤ë¥x¤w¥[¤j­±¿n¡C¦³¾ÇªÌ¤Îij­û¦ô­pÁc¦£®É¶¡ª÷ÄÁ¯¸±NÃB¥~¼W¥[¼Æ¸U¤H¦¸¡A¼~¨Ï¥Îª÷ÄÁ¯¸­¼«È»Ý¦hµ¥1¦Ü2¯Z¨®¡A§Y¦Ü¤Öµ¥4¦Ü5¯Z¨®¤~¥i¤W¨®¡C

ªu½u¨®¯¸¥­¦w©]¿ì¶}©ñ¤é

´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¬Q¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A«n´ä®q½u©ó12¤ë28¤é³q¨®¡A¼Ð»xþÓ´äÅK¥¿¦¡±µ³q18°Ï¡A¬°­¼«ÈªA°È¡C¥L»¡¿ï¾Ü¦b28¤é³q¨®¡A¦]·í¤éÄݸt½Ï¤Î¤¸¥¹°²´Á¤§¶¡¡A¥[¤W¾Ç®Õ¤´¦b©ñ°²¡A¤H¬y¬Û¹ï¸û¤Ö¡C¬°Åý¥«¥Á¼ô²ß·s½u¡A´äÅK·|¦b12¤ë24¤é(©P¤»)©óªu½u5­Ó¨®¯¸(ª÷ÄÁ¡B®ü¬v¤½¶é¡B¶À¦Ë§|¡B§QªF¡B®ü©É¥b®q)Á|¦æ¶}©ñ¤é¡C

³¡¤À¤ë¥xÂX­±¿n ª÷ÄÁ4½u¶°¤@¨­

¬°°t¦X«n´ä®q½u¤Î¨F¤¤½u¡Aª÷ÄÁ¯¸¥Ñ­ì¦³3¼hÂX«Ø¦Ü6¼h(¨£¹Ï)¡A¯¸¤º­±¿n¹F6.5¸U¥­¤è¦Ì¡A¸ûÂX«Ø«e¼W¥[1­¿¡C¨F¤¤½u³q¨®«á¡Aª÷ÄÁ±N¦¨¥þ´ä³Ì¤jÂà­¼¯¸¡A¶°4½u©ó¤@¨­¡C´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨©Ó»{«n´ä®q½u³q¨®«áª÷ÄÁ¯¸·|¦³¸û¦h­¼«È¡A·|±K¤Á¯d·N¨®¯¸¹B§@¡A¦³»Ý­n®É¹ê¬I¤H¬yºÞ¨î±¹¬I¡A¦ý¥L¨S¦³³zÅS·|¦h´X¦h­¼«È¡C

¥L»¡¡A¬°²¨¾É­¼«È¡Aª÷ÄÁ¯¸´ä®q½u©¹°í¥§¦a«°¤è¦VªºÀY¬q¤ë¥x¤Î¯þÆW½u©¹¯þÆW¤è¦Vªº§À¬q¤ë¥x§¡¤wÂXÁï1­¿¡C¥t¤U©P°_¡AÆ[¶í½u¤Î´ä®q½u«DÁc¦£®É¬qªº¯Z¦¸±N·|¥[±K¡AÆ[¶í½u±N©ó¤U©P¤é(11¤é)°_¡A¨C³{©P¤é¥[¶}26¯Z¨®¡F´ä®q½u«h©ó¤U©P¤@°_¡A³{©P¤@¦Ü¥|¼W¥[72¯Z¨®¡C¼B¤Ñ¦¨«ü¥«°Ï½u¦C¨®«H¸¹¨t²Î»Ý«Ý2018¦~¤~³°Äò§ó·s¡A¬GÁc¦£®É¶¡ªº¯Z¦¸¤wµLªk¦A¼W¥[¡C

«n´ä®q½u±Ä¥Î¥þ¦Û°Ê¾r¾p¦C¨®¡A¨C¦C¨®¦@¦³3­Ó¨®¥d¡A³æ¦V¨C¤p®É¸ü«È¶q¬°2¸U¤H¦¸¡A¦Ó¨C¤Ñ­¼«È¶q¦ô­p¦³17¸U¤H¦¸¡C´äÅK¦­«e´¿«ü«n´ä®q½u³q¨®«á¡Aª÷ÄÁ¯¸¤U¯ZÁc¦£®É¶¡¤H¬y¼W´T·|¸û¦­¤W©úÅã¡C®Ú¾Ú´äÅK¤µ¦~4¤ë´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¥h¦~´ä®q½u©ó¦­¤WÁc¦£®É¬q¥­§¡¨C¤p®É³æ¦V­¼«È¶q¬°4.7¸U¤H¦¸¡A³ÌÁc¦£¸ô¬q¡A§Y¤Ñ¦Z¦Ü»ÉÆrÆW¯¸¸ü«È²v¹F96%¡A±Nªñ¹¡©M¡F¦Ó¯þÆW½u¦­¤WÁc¦£®É¬q¨C¤p®É³æ¦V­¼«È¶q¬°5.5¸U¤H¦¸¡A³ÌÁc¦£¸ô¬q¡A§Y¦y¨F¼L¦Üª÷ÄÁ¯¸¸ü«È²v¤w¶W¹¡©M¹F102%¡CµM¦Ó¯þÆW½u«H¸¹´£¤É¨t²Î»Ý«Ý2018¦~¤~µ¤¤u¡A´ä®q½u«H¸¹§ó·s¥ç»Ý«Ý2019¦~¤~§¹¦¨¡C

Ác¦£®É®Æ¦h¼Æ¸U¤H ¥Ð¥_¨°«P¥[±j¤H¬yºÞ¨î

²z¤u¤j¾Ç¤g¤ì¤ÎÀô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Âºµ¥Ã¹F«ü¥X¡A²{®É­¼«ÈÁc¦£®É¶¡©óª÷ÄÁ¯¸Âਮ¡A¥­§¡»Ýµ¥3¯Z¨®¤~¥i¤W¨®¡C¥L¹w­p«n´ä®q½u³q¨®«á¡A­¼«È¦Ü¤Ö»Ý¦hµ¥1¦Ü2¯Z¨®¡A¡u«n´ä®q½u¨C¤p®É¸ü«È¶q2¸U¡A¦U¤À1¸U¤©¯þÆW½u¤Î´ä®q½u³£¦³¦n¤j¼vÅT¡v¡C¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°¦ô­p¡A¤U¯Z¤H¼é¥[¤W®ü¬v¤½¶é¯¸ªº¹C«È¥ç¶°¤¤¨ìª÷ÄÁ¯¸Âਮ¡A±N¥[¼@¸Ó¯¸À½­¢±¡úG¡A«P½Ð´äÅK¥[±j¤H¬yºÞ¨î±¹¬I¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨­Ãh¸£Åõ¦r±ø ¤kÀ¦¾D±ó¿N¯N³õ ²Åé¦r¼g¦¨ ĵ´M®a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^´¦µo±óÀ¦®×¡A¤@¦W¶È4­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¬Q³Qµo²{¾D¿ò±ó¦b¦­¥Ý§|¿N¯N³õ¦a¤W¡A¨­Ãh¼g¤W²Åé¦r¡u5¤ë¡]¨£¹Ï¡^¡]¸£Åõ¡^¡vªº¦r±ø¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¶È¬ù4­Ó¤ë¤jÀ¦¨à¾D¸mÅS¤Ñ¿N¯N³õ¡A¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|§U²zÁ`·F¨Æ«J¤ë”k»{¬°¡A¬Û«H¤÷¥À­±¹ï«Ü¤j§xÃø¡A¥H¬°¨S¦³¥X¸ô¡A¦ý¬°¤H¤÷¥À¦³ºÞ¾iªº³d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|»P¼sµØÂå°|¦­«e¦^ÅU2010¦Ü2013¦~¶¡¡B¦@154©v¦]¨ü©Ê¼É¤O¦Ó¨ì«æ¯g«Ç¨D¶Eªº­Ó®×¡Aµ²ªGµo²{¹O¤T¦¨¥b¦b¨Æµo«e´¿¶¼°s¡A¹O¤@... ¸Ô±¡
¨u¨£¯f¤T¨¤Áy §À«ü²§±`Ås
¡i©ú³ø±M°T¡jÁy¦y¥i¯à¬O±w¨u¨£¯f¡Aº¿ÄRÂå°|»P½Ã¥Í¸p¦­«e¦^ÅU2010¦~¦Ü2015¦~¶¡28©v¡u»Èù¯Àºî¦X¯g¡v¡]Silver-Russell syn... ¸Ô±¡
¾D²¼±±¤Á½u  ªk¬F¶×«ä¤jª¬¦ÛÅG¥´¥Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªk¬F¶×«ä¦¨­û¡B¤j«ß®v¥Û®Ñ»Ê¤µ¦~5¤ë¾r¨®¤W®x³~¤¤³Q¥æ³qĵ­ûºI°±²¼±±¡u¾î¹Lªþ¦³µê½uªº³sÄò¥Õ½u¡v¡C¥Û¬Q§_»{±±¸o¨Ã¿Ë¨­§ÜÅG¡Aµô§P©x¦P·N¥Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992