©Úµª¾DÂЮÖij­û±ºÅF ¬F©²«æÂà›Ñ ´¿«TµØ´ÂºÙ¡u«ö«ß¬F¥q·N¨£¡v ªL¾G¤È«ü¡u¦Ò¼{¤½²³§Q¯q¡v

[2016.12.06] µoªí
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¨¥½×¤Þ°_ªx¥Á¤£º¡¡Aij­û´£¥X¥ð·|°Êij¡C¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¡]¥ª¤G¡^½èºÃ¡A¤µ¦¸¬O¯S­º±ç®¶­^ÂǦ¹¥´À»Äv¿ï¹ï¤â¡A¯S§O¬O´¿«TµØ´X¤é«e­èªíºA¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q±á¥X®u¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©e­û·|·|ij®É¡A¬ðµM´£¥X®Ú¾Ú«ß¬F¥q·N¨£¡A»Ý­n¸òÀH10¤ë31¤é¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zµo¥Xªº«H¥ó¤º®e¡A¦Û¤v¤£·|¦^À³4¦W³Q¥qªkÂЮ֪ºÄ³­ûªº´£°Ý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤@¤é¤§¤º´N©x­ûÀ³§_¦b¥ßªk·|¦^À³4¦W³Q¥qªkÂЮÖij­û´£°Ýªº¥ß³õ´Â¥O¤i§ï¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦­¤W¥X®u·|ij®Éªí©ú¡A®Ú¾Ú«ß¬F¥q·N¨£¡A©Úµ´¦^À³4ij­ûªº´£°Ý¡A·S°_±j¯P¤Ï¼u¡F5­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z§ï©¶©öÂá¡AºÙ¦Ò¼{¨ì¤½²³§Q¯q¤Î¥ßªk·|¶¶ºZ¹B§@¡A©x­û±N¦^µª©Ò¦³Ä³­û´£°Ý¡C

´¿«TµØ¬Q±ß¥X®u¬¡°Ê®É¡A¦h¦¸­«½Æ¦Û¤v¤@¦V¸ò±q¬F©²¥ß³õ¡A³Q°Ý¤Î¬O§_³Q¤H³´©ó¤£¸q¡A¥L»¡¡u·íµM¤£·|°Õ¡A«ç»ò·|©O¡H¡v¥L«ü¦Û¤v©P¤é¦¬¨ì«ß¬F¥q·N¨£¡A¦ý¹ï¬F©²§ïÅܥ߳õªí¥Ü»{¦P¡C³Q°Ý¤Î¤µ¦¸¨Æ¥ó·|§_¼vÅT¯S­º¿ïÁ|¿ï±¡¡A¥L­«¥Ó¡u¤j®a³£¬O´N¦í¬F©²¥ß³õ¥h°µ¨Æ¡A³o­Ó¬O¯u¤ß»¡¸Ü¡v¡Cªx¥Á«h¶°Åé±N¥ÙÀY«ü¦V¯S­º±ç®¶­^¡A½èºÃ¥LÂǦ¹¥´À»Äv¿ï¹ï¤â(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

ªx¥Á«Ø¨î¦P¤£º¡©Úµª ¥ð·|°Êij³q¹L

«ß¬F¥q¤W©P¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A´N¼B¤pÄR¡Bù«aÁo¡B«ÀªQª¢©M±ç°ê¶¯4¦Wij­ûªº«Å»}´£¥X¥qªkÂЮ֡C´¿«TµØ¬Q±á9®É«ö­p¹º¨ì¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©e­û·|¥X®u·|ij¡A²³ø­»´ä¸gÀٳ̷s±¡úG¡A¥L¦b¶}³õµo¨¥§À¬q¡A´£¨ì®Ú¾Ú«ß¬F¥q·N¨£¡A¦bªk®x§@³Ì²×§P¨M«e¡A¡u¤½Â¾¤H­û¥]¬A§Ú¥»¤H¡A»Ý­n¸òÀH¬F°È¥q¥qªø¦b10¤ë31¤é©M11¤ë8¤é­P¥ßªk·|¥D®uªº«H¥ó«ü¥Xªº¥ß³õ¡A¤£·|¦^À³4¦Wij­ûªº°ÝÃD©M·N¨£¡v¡C

´¿«TµØªº»¡ªkÀH§Y¤Þ¨Óªx¥Á¤Ï¼u¡A­n¨D¥L¦¬¦^¨¥½×¡A¤S²q´ú¹ï¤è¬O³Q­¢¸òÀH±ç®¶­^±jµw¸ô½u¡C¥D¨¤¤§¤@ªº­»´ä²³§Óù«aÁo§ó½èºÃ¡A¦­«e¦³¥«¥Á¤J¸[ÂЮ֯S­º±ç®¶­^«Å»}¸ê®æ¡A±ç¤]À³§Y®É°±¤î¾°È¡C«Ø¨î¬£Ä³­û¥ç·P¤£º¡¡A¥Á«ØÁp§õ¼z”kºÙ¡A¥ßªk·|¦]«Å»}­·ªi¤w¥ð·|¼Æ¦¸¡A¦n¤£®e©ö­«¦^¥¿­y¡A§Æ±æ¬F©²¤T«ä¡C

³Ì«á¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô´£¥X¥ð·|°Êij¡A¨Ã¨u¦³¥Hªx¥Á14²¼¹ï«Ø¨î9²¼Àò±o³q¹L¡A·|ij´£¦­µ²§ô¡C

¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¨Æ«á¦^À³¶Ç´Cªí¥Ü¡A¹ï©x­û°µªk·P·N¥~¡A§Æ±æ¬F©²¯à¦Ò¼{¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡A±j½Õ°£«D¦bªk«ß¤W¡A¦³Ãöij­û¤w¤£¬Oij­û¡A§_«hÀ³¤©´L­«¡C

5¤p®É«áºÙÄ@µª ±j½Õ«O¯dªk«ßÅv§Q

¬F©²ªº­ì¥ß³õ¥uºû«ù¤F5­Ó¦h¤p®É¡A¤U¤È2®É¥b·í¹B©Ð§½©x­û¥X®u©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|·|ij®É¡A¤wÂàÅܤF¥ß³õ¡A­±¹ï«ÀªQª¢¡B¼B¤pÄRµ¥´£°Ý¤@«ß¦³°Ý¥²µª¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ºÙ¡A¬F©²Å¥¨ú¥ßªk·|ij­û·N¨£«á¡A¦b¤£¼vÅT¦³Ãöªk«ß¶D³^«e´£¤U¡AÄ@·N¦^À³4¦Wij­û´£°Ý¡C

¦P¤@®É¶¡¡A¤º·|¥D®u§õ¼z”k¤Î°Æ¥D®u³¢ºaÃô¬ù¨£¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡Aªí¹F¾á¤ß¬F©²¦­¤W°µªk·|¥Oij·|µLªk¹B§@¡A¶Ë®`¾ãÅ饫¥Á§Q¯q¡C§õ¼z”k¤Þ­zªL¾G¤ë®Z«ü¥X¡A¦Ò¼{¨ì¾ãÅ餽²³§Q¯q¡A¥H¤Îij·|¶¶ºZ¹B§@¡A¨M©w¬F©²©x­û±N¦^µª©Ò¦³Ä³­û´£°Ý¡CªL¾G¤ë®Z¥ç¥h«H¥ßªk·|¥D®u¡A¦A¦¸ªí©ú¬F©²³Ì·s¥ß³õ¡A¦ý±j½Õ¬F©²·|«O¯dªk«ßÅv§Q¡C

´¿«TµØ±ß¤WºÙ»{¦P¬F©²§ï¥ß³õ

´¿«TµØ¬Q±ßªí¥Ü¡A¹ï¬F©²§ïÅܥ߳õªí¥Ü»{¦P¡A¤S§_»{¬F©²¤º³¡¦³¤Àª[¡C¦Ü©ó±ç®¶­^¦³§_°Ñ»P³o­Ó¨M©w¡A´¿«TµØ±j½Õ¡u¬F©²¥ß³õ¡v§Y¥Nªí©Ò¦³¬F©²¤º³¡©x­û¡A¬O¡u¤j®a¤@¦Pªº¬Ýªk¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥»¤ë28¤é³q¨® ¾ÇªÌ¦ôºâ«È¶qÀ£¤O  «n´ä®q½u®£­¢Ãzª÷ÄÁ ­nµ¥5¯Z¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«Å¥¬«n´ä®q½uªF¬q±N©ó¥»¤ë28¤é¡]©P¤T¡^³q¨®¡A­¼«È¤é«á©¹ªð«n°Ï¥i­¼·f´äÅK¨ìª÷ÄÁ¯¸Âਮ¡C´äÅK©Ó»{«n´ä®q½u³q¨®«á¡Aª÷ÄÁ¯¸­¼«È¶q±N¼W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¦â¬°«Cºñ¦âªº«n´ä®q½u¤ë¥x¦ì©ó¯¸¤º³Ì©³ªº¦a®w6¼Ó¡A­¼«È­Y»ÝÂਮ©¹¯þÆW©Î°í¥§¦a«°¤è¦V¡A»Ý­¼§ß¤â¹q±è¤W3¼h¡A©¹®ãÆW©Î¤¤Àô¤è¦V«h»Ý¤W4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKÆ[¶í©µ½u10¤ë23¤é³q¨®¦Ü¤µ¤@­Ó¦h¤ë¡A¦ó¤å¥Ð¯¸¬Q±á«K¥X²{«H¸¹¬G»Ù¡CÆ[¶í½u¨Ó©¹¶À®H¯¸¤Î½Õ´ºÀ­¯¸ªº¦æ¨®®É¶¡¹w­p»Ý­nÃB¥~5¦Ü10¤À... ¸Ô±¡
¨­Ãh¸£Åõ¦r±ø ¤kÀ¦¾D±ó¿N¯N³õ ²Åé¦r¼g¦¨ ĵ´M®a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^´¦µo±óÀ¦®×¡A¤@¦W¶È4­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¬Q³Qµo²{¾D¿ò±ó¦b¦­¥Ý§|¿N¯N³õ¦a¤W¡A¨­Ãh¼g¤W²Åé¦r¡u5¤ë¡]¨£¹Ï¡^¡]¸£Åõ¡^¡vªº¦r±ø¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¶È¬ù4­Ó¤ë¤jÀ¦¨à¾D¸mÅS¤Ñ¿N¯N³õ¡A¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|§U²zÁ`·F¨Æ«J¤ë”k»{¬°¡A¬Û«H¤÷¥À­±¹ï«Ü¤j§xÃø¡A¥H¬°¨S¦³¥X¸ô¡A¦ý¬°¤H¤÷¥À¦³ºÞ¾iªº³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992