C®Ô¥]¿ì3²y¾à°¨Åé·|
¬I¤¦¡GµL¤Jªi¤´¨¬¹Üª÷²y¼ú

[2016.11.21] µoªí
ÅU¬ß¦Û»¨ C®Ô®³«×¡]¹Ï¡^¬Q¥M¥H3ºØ¤è¦¡¼y¯¬¨ä­Ó¤H3­Ó¤J²y¡A¹Ï¬°¥L®g¤J³Ì«á¤@²y«á¡A¦V°¨Åé·|²y°g¥ß©w¡B¤e¸y¤Î¦ù¥X¦ÞÀY¡AºÃ±a¦³¬DÆ]¦¨¤À¡C¡]Getty Images¡^
¥ý©ÞÀYÄw«á°µ¥X©ÛµP¼y¯¬«º¶ÕªºC®Ô®³«×¡A¦b®g¤J²Ä2²y12½X«á¡AÀH§Y¦VþÓ¹qµø¥xÄá¼v¾÷ÃÛ¤U§ê¨I«ä¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬Ó°¨ªº²ö­}¾ú¡]¤W¡^»P¶¡±µ¾É­P°¨Åé·|¥¢±¼­º¨â²yªº¥v´£ªâ¨F°ì¦b¤¤³õµu§L¬Û±µ¡C¡]Getty Images¡^

¦è¥Ò®ø®§

°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ªº²Ä39¦¸¡u´U¤lÀ¸ªk¡v¡A¥O³o¦è¥Ò¡u¤@­ô¡v©P¤»¦b¦P¥«¥´ým¾Ô±o¥H3¡G0¤j³Ó°¨¼w¨½Åé¨|·|³Í±Û¡AÁÉ«á»P¦¸®u¤Ú¶ë¶©®³«e¾W¬ü´µ¤ÎĬ¨È¹p´µ¦P¥H8²y¦b®g¤âº]¡u¥m¾´°¨ÀY¡v¡C¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v¥D«Ó¬I¤¦¬Û«H¡A´Nºâ¸Ó¸²µå¤ú²y¬P¬Q¥M¨S¦³¤T«×¯}ªù¡A¤´¨¬4¹Üª÷²y¼ú¡C

¬Ó°¨¬Q¥M¦³»«¬I°¨¡B¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡B«o¶ø´µ¡B¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¤Î¤ñ¤ñµ¥5¦ì¥D±N¯Ê°}¡A«o¾Ì¦¹§Ð¾á¥ô½bÀYªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)©ó23¤ÀÄÁ¥D®g»@²y¡u¬Ù¡v¤¤¤HÀð¥O¥Ö²y§ïÅܤè¦V¤Jºô¥ý¶}¬ö¿ý¡C71¤ÀÄÁ¡AC®Ô®³«×³Õ±o12½X¿Ë¦Û¾Þ¤M±o¤â¡AµM«á¦b6¤ÀÄÁ«áÂǤ@¦¸§Ö³t¬ðÀ»¡Aªñªù±µÀ³¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¥ª¸ô¶Ç¤¤»´ÃP®g¤J²Ä3²y¡A§¹¦¨­Ó¤H²Ä39¦¸¡uÀ¹´U¡v¤Î¨Ï²y¶¤¨ú±o¦è¥Ò5³s±¶¤U¡A12¾Ô±o30¤ÀÄò»â«e¡A¥H4¤À»â«e¥u¯à»P«È­x°¨©Ô¥[¤¬¥æ¥Õ¨÷ªº¤Ú¶ë¶©®³¡C

²Ä39¦¸À¹´U ¬Ó°¨¶W¤Ú¶ë4¤À

31·³ªºC®Ô®³«×¦]©uªì¤@«×¡u°×¤õ¡v³Æ¨ü©áÀ»¡Aªñ´Á²×¥H¤J²yÃÒ©ú¥¼¨«¤U©Y¡A¨Ã¼È¦¨³Ì¨Î®g¤â¤§¤@¡A¬Ó°¨±Ð½m¬I¤¦¹ï¥L¤©¥HªÖ©w¡G¡u§Y¨Ï¨S¦³³o3­Ó¤J²y¡A§Ú¤]±q¤£ÃhºÃ¥L¬O³Ì¨Î²y­û¡C¯à¥H¤j¤ñ¼Æ¥´±Ñ°¨Åé·|³o¼Ëªº¥D³õ¹ï¤â¡A¤w¨¬¥O©Ò¦³§åµûªÌ«Ê¤f¡Aª÷²y¼ú±NÄÝ©ó¥L¡C¡vµM¦Ó¬I¤¦³zÅS»«¬I°¨¤Î¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F´_¥X¤§¤é¡A2008¡B13¤Î14¦~ª÷²y¼ú±o¥DC®Ô®³«×¥¼¥²¥iÄò¥ô¥¿«e¾W¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D³o¦ì¸m¥O¥LµÎªA¡A¦ý©w­nÄ~Äò¬Ý¬Ý¥¼¨Ó¼Æ³õ¤ñÁɪºµo®i¡A¤~¯à¦³¨M©w¡C¡v

°¨Åé·|ªñ4¥M3­t ¸¨«á¬Ó°¨9¤À

¬Ó°¨ªºÅw¼Ö«Ø¿v¦b°¨Åé·|ªº·T¶³ºGÃú¤W¡A¨Æ¹ê¤W¬Q¥M«áªÌ³Ì«á¤@¦¸¦b¦è¥Ò©ó¦³50¦~¾ú¥vªº¥d¹F®Ô²y³õªï¾Ô¬Ó°¨¡A¤¤³õ¦õªv°ª°ò»¡¡G¡u³o­Ó±ß¤W§xÃø·¥¤F¡C§Ú­Ì§¡±aþÓ«s·TÂ÷¶}³o²y³õ¡C¤v¶¤¤£À³¿é0¡G3¡C¡v¨Ó©u¥D³õ±NÂà¦Ü¤@­Ó¥i®e¯Ç6.7¸U¤Hªº·s²y³õªºªº°¨Åé·|¡A¦b¸g¾úªñ4³õÁpÁÉ¿ý±o1³Ó3­t«á¡A¤w³Q¬Ó°¨©ßÂ÷9¤À¡A¦³¶Ç±Ð½m¬I»X¥§¿ð¦­Â÷¶¤¡A¤J¥D°ê»Ú¦ÌÄõ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¬ü´µ¹Ã¦R­Â¶Ô ¤Ú¶ëºG©M9¤H°¨©Ô¥[
¬ü´µÁÉ«e¦]¨­Å餣¾A¤Î¹Ã¦R¯Ê°}¡A¥O¤w¦³Ä¬¨È¹p´µ°±Áɪº¤Ú¶ë¶©®³¡A¬Q¤é¦è¥Ò³Q¤U¥b³õ¦³¨â¤H³Q³vªº«È­x°¨©Ô¥[¹G©M0¡G0¡A±Ð½m¦w¾ú°òÁÉ«áºÙ¬ü´µ¯f±¡¨Ã¤£ÄY... ¸Ô±¡
¦ÌÄõ¥´ým2¡G2´¤¤â¨¥©M
©P¤é·N¥Ò§À³õ¤Wºt¦ÌÄõ¥´ým¡AAC¦ÌÄõ¦b¸t¦è¸ô²y³õ¾ÌĬ¯Á¥]¿ì¨â²y¡A¥H¬°3¤À¤â¨ì®³¨Ó¡A«o¦b³Ì«á®É¨è³Q°l¦¨2¡G2¡C AC¦ÌÄõ¬Q¤é¬£¥X¥d¸ô¤h¤Ú¥d... ¸Ô±¡
¦­«e³Q©çÄá¨ì¶¼¦Ü¹U­ª¤j¾Kªº°ÒÁp²y¬P®Ô¥§¡A«e¤é­^¶W¥D³õ1¡G1¥´©Mªü¥P¥£«á¤ÏÀ»­^°ê¶Ç´C¡A«üºK¡u¹Á¸Õ¬°§Ú¼g­r»D¡vªº¦æ¬°¥i®¢¡A¨Ã±j½Õ¡u¦Û¤v¤´¥¼§¹³J¡v... ¸Ô±¡
¥d¥§¥½¬q¨â²y¤Ï³Ó¥·Âñ ¼ö¨ëÄò°ß¤@¤£±Ñ
«¢§Q¥d¥§§¹³õ«e2¤ÀÄÁ³s¤J2²y¡A©P¤»§U¼ö¨ë¥H3¡G2¤Ï³Ó¾F·|«È­x­³´µ«w¡AÄ~Äò¦¨­^¶W°ß¤@¤£±Ñ¤§®v¡A»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£ÁÉ«á¤jÆg³o¦ì®g¤â¡A¡u¬O¥@¤W³Ì¨Î«e¾W¤§... ¸Ô±¡
ùÚ¤j­º¦^¦X¾Ô¥­Ä¬¹ç
¤¤°ê¨¬¨ó¬×¨MÁÉ­º¦^¦X¸û¶q¡A°ª©Ô¯S©M¯SÁ©ԬQ¤é¤À§O¦b¤W¤U¥b³õ¨ú±o¶i²y¡A¼s¦{ùÚ¤j¥D³õ»P¦¿Ä¬Ä¬¹ç¶¤1¡G1¾Ô¥­¡C ùÚ¤j¦¹§Ð¨â¦W¥D¤O¤¤½Ã¯Ê°}¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992