©~¥Á¡G­n¡u§l¬r¡v¨Ó¤jªL»Z ¤£¥Î¿ú

[2016.11.20] µoªí
¤¤ªo¸³¨Æªø³¯ª÷¼w¡]¥ª°_¡^¡B¤¤¿û¸³¨Æªø¯Î´Â´É¡B¥x¹q¸³¨Æªø¦¶¤å¦¨µ¥3¤j¤ñ¾F¤jªL»Zªº­«¤u·~­t³d¤H¡A¨ÃªÓ¶ÉÅ¥¥Á·N¡C
¦æ¬F°|ªøªL¥þ19¤é²v¦h¦ì»Õ­û«n¤U°ª¶¯¤jªL»Z¡A»P·í¦a©~¥Á­±¹ï­±°Q½×¾E§øijÃD¡A¤W¦Ê¦ì¹¡¨üÀô¹Ò¦Ã¬V¼Æ¤Q¦~ªº¶m¿Ë´é¤J·|³õÃö¤ß¡A¹Ï¬°¤@¦ì¦í¤á¦b²{³õ¤jÁn§å§P¡C
°ª¶¯¤p´ä°Ï¤jªL»Zºò¾F¤¤ªo¡B¥x¹q¡B¤¤¿ûµ¥­«¤u·~°Ï¡Aªø¦~¹¡¨ü¥Û¤Æ­«¤u·~¦Ã¬V¤§­W¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­n¡y§l¬r¡z¡A´N¨Ó¤jªL»Z¡A³oùتº¬r¤£¥Î¿ú¡v¡A¤jªL»Z©~¥Á¤@»y¹D¥X¤ß¤¤³Ì¨IµhªºµL©`¡C¦­¤W°_þH¡AµLªk©I§l·sÂAªºªÅ®ð¡AÁÙ±o»P¤j¥d¨®ª§¹D¤W¯Z¡F¨ì¤F©]±ß¡A¤u¼t·Ï§w¤´¦b«_·Ï¡A¦^®aªº¸ô«o¬O¶Âº£º£¤@¤ù¡A³o¬O¤jªL»Z¤H¤@¤Ñªº¤é±`¡A¦ý¥~¬ÉµLªk·Q¹³¡A³oùسº¬O¥H©y©~«°¥«¦Û¶Æªº°ª¶¯¥«ªº¤@¶¨¡C

ªÅ¦ÃÄY­« Ãø¦A¦í¤H

®Ú¾Ú°ª¥«©²¤º³¡5¦~«e©Ò°µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦b¨S¦³«e´£¤U¡A¦³71¢H©~¥ÁÃÙ¦¨¾E§ø¡A­Y¥[¤W¥H¦a´«¦a¡B¶°Åé¾E§øµ¥°t®M¡AÃÙ¦¨ªÌ°ª¹F88¢H¡C¤µ¦~ªì¡A¦³®Ä¼Ë¥»1400¦h¥÷ªº¥Á½Õ«h«ü¥X¡A¨S¦³«e´£77¢H¡B¦³°t®M88¢Hªº¨ü³XªÌ¡AÃÙ¦¨¾E§ø¡A´«¨¥¤§¡Aµ´¤j¦h¼Æªu®ü6¨½©~¥Á»{¬°¡Aªø´Á¨ü¨ì¦U¶µ¦Ã¬Vªº¤jªL»Z¡B»ñ»óÀY¤w¸g¤£¯à¦í¤H¡C

¬°¦ó¤jªL»Z©~¥ÁµL©`·Q°kÂ÷®a¶m¡HªÅ¦Ã¼Æ¾Ú·|»¡¸Ü¡C¾ÚÀô«O¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤jªL»Z©Ò¦bªº¤p´äºÊ´ú¯¸DAQI(­^°ê¨C¤éªÅ®ð«~½è«ü¼Ð)¡u¤£¨}²v¡v°¾°ª¡A2014¦~²Î­pDAQI¹F¤£¨}µ¥¯Å(7¦Ü10¯Å)¡A¦û¤ñ¬°¥þ¦~ªº9.6¢H¡A2015¦~¬°¥þ¦~ªº9.3¢H¡C

¦Ó¤µ¦~ºI¦Ü10¤ë©³¡AÁöµMDAQI¥u¦³7.5¢H¡A¦ýÀHþÓªF¥_©u­·²±¦æ¡A¥V©uÄa¯B·L²É(PM2.5)¿@«×±N«ùÄò¤É°ª¡A³y¦¨ªÅ®ð«~½è¤£¨Î¡A¶¡±µ¼vÅT¤HÅé°·±d¡C

±Þ©]´c¯ä ¾E§ø§O©ì

19¤é¦b®y½Í·|¤Wµo¨¥ªº»¯Â@Àsªí¥Ü¡A·í¦a¤w¤£¾A¦X©~¦í¡A¥L¥u§Æ±æ¦­¤W°_¨Óªº®É­Ô¡A¥´¶}µ¡¤áªÅ®ð¬O¦nªº¡A¤£­n¹³§O¤H»¡ªº¡u¦n¹³¦b§l¬r¤@¼Ë¡v¡A¦pªG¾E§ø¹ï¬F©²¡B©~¥Á³£¦n¡A´N¤£­n¦A©ì¤U¥h¡C

©~¥Á¬x¨qµâ»¡¡A¤j®a´¶¹M³£¦³¹L±Ó±¡ªp¡A¦o¤p®É­Ô¬Ý¨ìÂŤѥն³¡A²{¦b¤£®É¦ÇÀÛÀÛ¤@¤ù¡AªÅ®ð«~½è¤]«D±`ÁV¿|¡A¤£¤À±Þ©]¡A´c¯ä´§¤§¤£¥h¡A«Ý¦b³o­Ó¦a¤è¤[¤F¡A³s¶åı³£·|³Â·ô¡C

¦Ñ½ú«è¡G¤^¤¢»°¼q¤½

©~¥Á³\¤é»¨µL©`»¡¡A¥Lªº®a¤H¦³¤H¦]¿©Àù¦º¥hªº¡AÁ¿ÃøÅ¥ÂI¡A°·±d¬O¥Î¿ú¶R¤£¨ìªº¡A½ÖÄ@·N¨C¤Ñ§Ô¨üªÅ®ð¦Ã¬V¡B¦Û¤vÁV¶ò¦Û¤v¡C¥L»¡¡A¦Û¤v¤£©âµÒ¡A¤]¤£·Q­n¤é«á¯f¤F¡A«oÁÙ¤£¾å±o¦Û¤v¬°¤°»ò·|±o¯f¡C

³¯©[Â{ªí¥Ü¡A¤jªL»Z¡B»ñ»óÀY©~¥Á¡A©Ó¨ü«Ü¦h°ê®a«Ø³]©Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V¡A¦í¦b³oùØ·íµM§Æ±æªÅ®ð¦Ã¬V¥i¥H§ïµ½¡A­YµLªk§ïµ½¡A¥L§Æ±æ¦³±ø¥ó±µ¨ü¾E§ø¡C§d§Ó¶¯»¡¡A¦Û¤v¸ò¨ä¥L°ê¥Á­núªºµ|ª÷³£¤@¼Ë¡A¦ý¦í¦b¤jªL»Z¨S¦³«Ø³]¥u¦³¦Ã¬V¡A¬F©²¤í¥L­Ì¤@­Ó¤½¹D¡C

Às»ñ¨½¥Á§õ¸U¶¶»¡¡A·Ó²z¨ÓÁ¿¡A¤u¼t¬O¥~¨Óªº¡A´Nºâ­n¾E¡A¤]¬O¥L­Ì¾E¼t¤~¹ï¡A¹³¥L72·³¡A¤@½ú¤l³£¦í¦b»ñ»óÀY¡A¤g¦a¡B°]²£¤]¦b³oùØ¡A­n¥L­Ì¾E§ø¦n¹³¡u¤^¤¢»°¼q¤½¡v¡A¦pªG¥i¥H¡A¥L¤£§Æ±æ¾E§ø¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¹ç¥i­u³°«_ÀI «C³Ð¹ÎÅé¹Ä¯d¥xÆW¥u¦³µ¥¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«¦Ê³f°Ó·~¦P·~¤½·|²z¨ÆªøÃC¤[Â`ªñ¤é¿n·¥Äw²Õ¡u¥xÆW¸ó¹Ò¹q¤l°Ó¶T¨ó·|¡v¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥xÆW«C³Ð¥ø·~»P«C¦~¸ß°Ý¡CÃC¤[Â`¨ü³X®Éªí¥Ü¡A«Ü¦h¥x... ¸Ô±¡
¤@¥d±a8¤HµwÂôCostco ¥´¤HÃöÁä¼v¤ùÃn¥ú¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³·|­û«ù¦n¥«¦h¥d¤@¤f®ð±a8¤H¡A¾D¨ì©±­ûÄdªý¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¤£¦ý¤£Å¥ÄU§i¡A¤Ï¦Ó¥X¤â©I¤Ú´x¡C¥¿¥©ªº¬O¡A³o¤@¹õ³£³Q¤@¦W¸ô¹Lªº¤è©mÂå®v©ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤E©ó·í¦a®É¶¡18¤é±ß¶¡©è¹FªÛ¥[­ô¡C³o¬O°¨­^¤E¨ø¥ô¤§«á­º«×³X¬ü¡A±N©ó20¤é¦b¸t¥À¤j¾Çªº¨È¬w»â³S½×¾Âµoªíºt»¡¡AÁ¿ÃD¬O¡u¥xÆW¦b¨È¬w... ¸Ô±¡
ªoÅø¨®«æ·Ù 3¨®³sÀô¼²7¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¹D1¸¹¥_¤W61K¤¤Ãc¸ô¬q19¤é±ß¶¡9®É³\µo¥Í³sÀô¨®º×¡A¤@½øªoÅø¨®ºÃ¦ü«æ½ò·Ù¨®´î³t¡A³y¦¨«á¤èªº³fÂd¨®¡B¹CÄý¨®±µ³s°l¼²¡A¹CÄý¨®¾×­·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l·Å¤W®æ8¦Ü10¤ë¶¡¡A¤Æ¦W¡u´å¶iµÜ¡v¡A±M¬D«ù¦³ÆF°©¶ðª«¥ó»È¾v±ÚªøªÌ¶BÄF¡AàFºÙ¯à¨ó§U¥X°âÆF°©¶ð¦ì¡A¹C»¡³Q®`¤H¥ý¥æ¤@µ§ºÞ²z¶O¥Î¡A¤~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992