¸ôªê©ä«æÅs½¼²¤J°Ó³õ ¦w¬Ù17·³µØ¤k©ß¥X¨®¤`

[2016.11.19] µoªí
¥|ÅX¨®ºL¦¨¤@°ï¼oÅK¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥X¨Æªº¥|ÅX¨®ªuþӼаOµP¼Ð¥Ü¥X¨Óªº¸ô®|½Ä¥X°¨¸ô¡A½ºu¤J°Ó³õ°Ï¤º¡A³y¦¨1¦º2­«¶ËºG¼@¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸UÀA¥«14µóªñ¸UÀA¸ô(Markham Rd.)¤@¬q³Q·í¦a¤H»{¬°¬O¦MÀI¸ô¬qªº©äÅs³B¡A¬Q¤é­â±á¤jÃú±¡ªp¤Uµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø¸ôªê(Land Rover)¥|ÅX¨®½Ä¥X¹D¸ô½ºu½Ä¤J¸ôÃ䪺°Ó³õ°Ï°ì¡A³y¦¨¨®¤W3¦WµØ¤H¤k«C¦~1¦º2­«¶ËªººG¼@¡C

ĵ¤è¤w¹ï»F¨Æ¤k¥q¾÷¼ï´¹´¹(Jing Jing Pan¡A­µÄ¶)±±¥H¦MÀI¾r¨®¾É­P¥L¤H¦º¤`±±¸o¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ñ©ó³o3¦W¦º¶ËªÌªº¿Ë¤Í³£¤£¬O¥»¦a¤H¡A¦]¦¹Äµ¤è¦b³qª¾¨ü®`¤H®a¤Hªº¨Æ±¡¤W¹J¨ì¤@¨Ç§xÃø¡C«ö·Ó¥[®³¤j¦Dªk¡A¦MÀI¾r¨®¾É­P¦º¤`±±¸o­Y¦¨¥ß¡Aªk©x³Ì°ª¥i§P³Q§i14¦~ºÊ¸T¡C

¬ù§J°Ïĵ¤èºÙ¡A¥X¨Æ¦aÂI¦ì©ó¸UÀA¸ô¥H¦èªº14µó¸ô¬q¡C­ì¥»³£¬OªF¦è¨«¦Vªº14µó¡A¨ì¤F³o­Ó¸ô¤fªþªñ«o¬ðµM¦³¤@­Ó¤ñ¸û«æªºÂàÅs¡A³\¦h²Ä¤@¦¸¸g¹L³o¬q¸ôªº¥q¾÷¦pªG¤£ª`·N¡A®e©öµo¥Í¿ù»~¡C

·í¦a©~¥Á¿Õ¯S(Garnet Knott)ªí¥Ü¡A¡u§Ú¥»¤H´N¿Ë²´¬Ý¨ì¹L3­Ó¤H¥Ç³o¼Ëªº¿ù¡A¥L­Ì¥H¬°ÁÙ¬O·|Ä~Äòª½¨«¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O­n¦V¥ªÂà¡C¦pªG§A¤£ª`·N¡A©ÎªÌ¹ï³o±ø¸ô¤£¼ô±x¡A§A«Ü¦³¥i¯à·|½Ä¥X°¨¸ô¡C¦pªG¬O¤jÃú¤Ñ¡A§A®Ú¥»¬Ý¤£²M¸ô¡A¥u¯à´î³t¤p¤ß¦V«e¡C¡v

¦Ó¦b¬Q¤é­â±á3®É³\¡A¤@½ø¥Õ¦âªºLand Rover¥|ÅX¨®¦bº©¤Ñ¿@Ãú¤¤ªu14µóªF¦æ®É¡A¾r¨®ªº¥q¾÷¥i¯à¥¿¦p¿Õ¯S©Ò»¡¨S¦³¬Ý²M¸ô­±¥B¨®³t¸û§Ö¡A¦bÀ³¸ÓÂàÅsªº¦a¤è¤´µMÄ~Äòª½¦æ¡Aµ²ªG½Ä¥X°¨¸ô½ºu¤Fªñ20¦Ì¡A¦pºu°Ê¤¤ªº«OÄÖ²y¯ë½Ä¤J°¨¸ôªF«n°¼ªº°Ó³õ«á°±¤U¡C

´N¦b½¨®ªº¹Lµ{¤¤¡A¨®¤º¤@¦W17·³¤Ö¤kºÃ¦]¨S¦³°t¤W¦w¥þ±a¦Ó³Q©ß¥X¨®¥~¡C·íĵ­û©è¹F²{³õ®É¡A¨º¦W¤Ö¤k¤w¸g¤£©¯¨­¤`¡A¾r¨®ªº22·³¤k¥q¾÷«h±Ã¤ãþÓª¦¥X¨®¥~¡A¨®¤ºÁÙ¦³¤@¦W21·³¤k«C¦~³QÄY­«ÅܧΪº¨®¨­©Ò§x¡A»Ý­n®ø¨¾¶¤­û¥Î­««¬¤u¨ã±N¨®¨­°Å¶}¡A¤~¯à§â¨ü­«¶Ëªº¤k­¼«È¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C

¥Ñ©ó½Õ¬d­è­è¶}©l¡A¬ù§J°Ïĵ¤è±q¥Ø«e¤wª¾ªº²{³õ±¡ªp¨Ó§PÂ_¡A¤k¥q¾÷¼ï´¹´¹¦b¹J¨ì¿@Ãú¤Ñ®ð®É¨S¦³´î³tºC¦æ¡AÄÝ©ó¦MÀI¾r¾p¡A¦]¦¹¹ï¦o±±¥H¦MÀI¾r¨®¾É­P¦º¤`¸o¦W¡C¦ÓÀHþÓ½Õ¬dªº¶i¤@¨B²`¤J¡A­Yĵ¤èÀò±o§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡A¤£±Æ°£¹ï¼ï´¹´¹¥[±±¨ä¥L¸o¦Wªº¥i¯à©Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ÀݥέP©R ¾~¤ùÃþÃĪ«¤ÞÃz¦M¾÷
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂåÀøÅ@²z±M®a©P¤­¶Ê«PÁp¨¹¬F©²¡M«Å¥¬¾~¤ùÃþÃĪ«¤Þµo¦M¾÷¡M¥þ°ê¶i¤J¤½²³½Ã¥Íºò«æª¬ºA¡C¤H­ÌªA¥Î¾~¤ùÃþÃĪ«¡M¦¨Å}¡N¹L¶qªA¥Î¡N... ¸Ô±¡
³Í¯S¨Ó³X®ÉÀ¹¯Q¾|¤M»É¦ÕÀô ¨|ªÅ³]­p®v§@«~ÀH§Y¼ö½æ
¡]¥Õ°¨¥«18¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê¤ý¤l«Â·Gªº©d¤l³Í¯Sªº°t·f¹¢ª«¨ü¥þ²y§j±·¡M¨|ªÅ¦a°Ï¤@¦W³]­p®v´N¦³¿Ë¨­·P¨ì¨ü¡M³Í¯SÀ¹¹L¦o³]­pªº¦ÕÀô¡M¦oªº§@«~°¨¤W¦¨¬°... ¸Ô±¡
·Å¥«¤G¤â¼Ó1¦¨¥þ·sªÅ¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A·Å­ôµØÂà°â©Ð«Î¤¤¡A¦³¤@¦¨±q¨Ó¨S¦³¤H¤J¦í¹L¡A¦LÃÒ¤j·Å¡uªÅ«Î¡v°ÝÃD¡C ¸Ó¬ã¨s¶µ¥ÑBetter Dwelling¶i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¥¿¬ã¨s¦b«O¯d¯S¦â«Î©Î¦³¾ú¥v»ù­Èªº©Ð«Î®É¡A¥i¥H¼W¥[©Ð«Î§ï«Øªº¿ï¾Ü©Ê¡A¨Ã±NÁ|¿ì¥|¦¸¤½²³Å¥ÃÒ·|¤Îµo°_ºô¤W½Õ¬d¡C¤Z©ó1940¦~... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁp¨¹©Ð«Î¾÷ºc¥DºÞ»¡¡AºÞ²z·í§½À³¸Ó±´°Q¥i§_´£°ª³Ì§C­º´Á¥I´Ú¡M¥HÓV½w©Ð«Î­t¾á¤O¡N­°§Cª÷¿Ä¨t²Î­·ÀI¡C ¥[®³¤j«ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992