¦ã¤O¤h¤j¥|³ß ¤j³Ó¤¤µØ¥x¥_4¡G2
´ä¨¬©P¤»¾Ù´ÂÂA©w¥Í¦º

[2016.11.10] µoªí
¥]¿ì¤J²y ¬Q¥M¤j¥|³ß¡A³sÄò4³õ¥Nªí´ä¶¤¦³¡u¤h­ô¡vªº¦ã¤O¤h¡]¥ª¤G¡^¡A¤J²y«á»P¨¯¯ª¡]¥ª¤T¡^¤ÎªL¹Å½n¡]¥ª¤@¡^¼y¯¬¡C

´ä¨¬¬Q¦bªF¨È¬×¦¸°é¥~³òÁɲĤG¾Ô¡A¾Ì¦ã¤O¤h¤Wºt¡u¤j¥|³ß¡v¥H4¡G2À»±Ñ¤¤µØ¥x¥_¡A¦ý±o¥¢²y®t¤´¥H1²y¸¨«á´ÂÂA¡A©P¤»¹ï¾Ô³o¤äº]­º²y¶¤³\³Ó¤£³\±Ñ¡A¤~¯à¥X½u©ú¦~¨MÁÉ©P¡C¤U³õ¤@¾Ô©w¥Í¦º¡A¦ý¥D«Óª÷§P©[(Kim sir)¦Û¨¥µLÄß¡A¦ý´£¿ô¾£¤U­n¾Ç²ßí¦í³Ó§½¡A¨Ã¥[±j¦º²y¨¾¦u·¾³q¡A¤~¥i¦A¶i¤@¨B¡C¤å¡G¨ô§ÓùÚ

Kim sirÁÉ«eªí©ú­nºÉ¼Æ¤¤µØ¥x¥_¡A¥[¤W´ÂÂA¦bÀY³õ2¡G0À»±ÑÃö®q¡A´ä¶¤¬Q¥M¦b©ô¨¤³õÂ\°}¡A»Ý²b³Ó3²y¡A¤~¯à¦b±o¥¢²y®t¤W»°¹L´ÂÂA¡CKim sir¬°¦¹§@¥X5­Ó½Õ°Ê¡A¥[±j§ðÀ»¤O¡A°£¦ã¨½¶ø¨ú¥N¦]¶Ë¯Ê°}ªºÃ¹¯À¥~¡A¿c§¡©y¤Î§õ±d·G¤À§O¥X¥ô¥ª¥k¨â¹h¡Aù©Þ¹Ï«h¥N´À¦³¶ÀµP¦b¨­ªº¶À¬v¥ô¨¾¦u¤¤³õ¡A«e½u«h¥Ñ³Á°ò°t¦X¦ã¤O¤h¤Î°ª±ë½Ä¾W³´°}¡C¬Q¤é¦³3354¦W²y°g¤J³õ¡C

1²y¸¨«á´ÂÂA ³Ì²×¾Ô»Ý¥²³Ó

´ä¶¤¨j¶}ÁÉ´N±Ä¨ú¥D°Ê¦b«e³õÀ£¹G¡A21¤ÀÄÁ¦ã¤O¤h¦b¸T°Ï§Ö¸}®Iªù¥ý¶}¬ö¿ý¡A»â¥ýªº´ä¶¤Ä~Äò¨g§ð¡A¦ý°ª±ë¦h¦¸°_¸}³£¥¼¯à±o¤â¡A¥b³õ1²y»â¥ý¡C

´«Ãä«á´ä¶¤¥H®}¼w«Ó¤J´ÀªL¹Å½n¥[±j«e½u³t«×¡A¶È3¤ÀÄÁ´N¨£¦¨®Ä¡A¦ã¤O¤h¥ª¸ô§Ö©ñ«á¦©¤J¸T°Ï¡A¯¶¦ì¥H¥k¸}¥©§®Ås¤J»·¬W¦º¨¤±ö¶}¤G«×¡A§U´ä¶¤»â¥ý¦Ü2¡G0¡C

¦ý´ä¶¤¤§«áµy¬°ÃP¾Ó¡A62¤ÀÄÁ³Q¹ï¤â®Ä¤O¤¤¶WªC¦{ºñ«°ªº³¯üø¨}±µÀ³¨¤²yÀYºl¯}ºô¡A¦ý¤§«á¬O¦ã¤O¤hªº­Ó¤Hªíºt®É¶¡¡A70¤ÀÄÁ®}¼w«Ó¥k¸ô¶Ç¤¤¡A¦ã¤O¤h¦b¤HÂO¤¤¸õ°_³»¤J¡A1¤ÀÄÁ«áªü«Ó¥k¸ô¶Ç¤¤¡A¥ñ§L»·¬Wªº¦ã¤O¤hªñªù³»¤J¡A§U´ä¶¤¹F¦¨»â¥ý3²y¥Ø¼Ð¡C

±¤§¹³õ«e¨â¤ÀÄÁ¡A¬Q¥M¦h¦¸§Ö©ñªº³Á°ò¡A¦b¤¤³õ¦^¶Ç¥¢»~¡A³Q¹ï¤âªº³¯¬L¦w®g¯}¸­ÂE½÷¤Q«üÃö¡A´ä¶¤³Ì²×Ĺ4¡G2¡A©P¤»À£¶b¤@¾Ô¡A¥²¶·³Ó´ÂÂA¤~¯à¥X½u©ú¦~¨MÁÉ©P¡C

Kim sir¡G­n¥[±j·¾³q¨¾¦º²y

¥]¿ì¬Q¥M¤J²yªº¦ã¤O¤h«ü³o¬O¥L¥Í²P²Ä¤G¦¸¤j¥|³ß¡A¦ý«o¯d¦³¿ò¾Ñ¡G¡u§Ú¥u¬O¦b¾A·í®É¶¡¥X²{¦b¾A·í¦ì¸m¡A±¤§Ú­Ì¤´®t¤@²y¤~¹F¼Ð¡C¡vKim sir»{¬°²y­û¤w«÷ºÉ¡A¤U¥M¤£·|¬ÈÄß´ÂÂA¡G¡uÁÉ«e§Ú­Ì©è¨ü­n¤J3²yªºÀ£¤O¡A¦ý¥L­Ìªí²{«Ü¦n¡A¯S§O¬Oªü«Ó¨ü¶Ë¥ç°í«ù¨ì§¹³õ¡C¡v

¬Q´ä¶¤Ä~¤W³õ¦A©ó¦º²y¥¢¦u¡A¦Ó´ÂÂA¬Q¨â¤J²y³£¨Ó¦Û¦º²y¡AKim sir«ü¡G¡u§Ú­Ì­n¥[±j¦º²y¨¾¦u·¾³q¡A´ÂÂA¾Õ©ó¦º²y¶i§ð¡A§Ú­Ì­n§JªA¤~¥i´£¤É¼h¦¸¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¦µ¥úÀs¶Ç®g«Ø¥\ ´ÂÂA2²y³ÓÃö®q
´ÂÂA¾Ì®}½å¦°¤Î¥~¬y·ç¤h¬¥®áªº¤¤¾W¦µ¥úÀs¦b¤U¥b³õ¦U¤J1²y¡A2¡G0À»±ÑÃö®q¡C§U±Ðª÷«T±Ó«ü­èÂk¶¤ªº¦µ¥úÀs¥¼¹F³Ì¨Îª¬ºA¡A¦³«H¤ß¥L¤U¥M¦^´_¤ô·Ç¡AÀ»±Ñ´ä... ¸Ô±¡
¤J³ò¨È¨¬¥ý¥Í¿ïÁ|
¤¤°ê°ê®a¶¤¤U©P¤G¦A¾Ô¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ12±jA²Õ¡A¦b¥D³õ¹ï°}¥d¶ðº¸«e¡A«e±ß·s«Ó¯Ç¤ñ­º¾Ô¥H5¡G0¤j¯}¤¤¥Ò²y¶¤ªZº~¨ôº¸¡C¸Ó¥M®g¤J¨â²y12½XªºªZ½U... ¸Ô±¡
­¼¥§°¨­¸¾÷Âkªü®Ú§Ê³Æ¾Ô
ªü®Ú§Ê±N©ó¤µ¤é¦b¥@¬É¬×«n¬ü¬w°Ï¥~³òÁɧ@«È¤Ú¦è¡C®Ä¤O¤Ú¥Ò©ú¥§¸ôªºªü­x«e¾W¬f©Ô¹Ï¡A¤é«e«ü¹ï¤â©Ä©ó¬ü´µ´_¥X¡A¤Ú¦è¶¤ªø¤¦¥§º¸§Y¤Ï»é¡A±j½Õ´L­«¹ï¤â¥B¥¼... ¸Ô±¡
¶Ç¥d¥§¥ô­^­x¶¤ªø
­^®æÄõ«e¾W®Ô¥§¦­«e´¿ªí¥Ü±N©ó2018¦~¥@¬É¬×«á°h¥X°ê®aÁÉ¡A¾Ú¡m¨C¤é¶l³ø¡nºÙ¡A¼ö¨ë«e¾W«¢§Q¥d¥§¡]¹Ï¡^©¡®É©Î±µ´À®Ô¥§¡A¥X¥ô¡u¤T·à­x¹Î¡v¶¤ªø¡C ... ¸Ô±¡
¶OÄõ¥§¦]¶Ë°h¶¤ ¤ñ§Q®É¤¤³õ¶OÄõ¥§¦]¤p»L¨ü¶Ë°h¥X¤j­x¡AµL½t¬Q¤é¤ÍÁɲüÄõ¤Î©P¤»¥@¬É¬×¼Ú¬w°Ï¥~³òÁɪï¾Ô·R¨F¥§¨È¡C±Ð½m°¨¤Ñ¥§´µªí¥Ü·R±N¬O¬°°ÒÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992