ºñ¥Á½Õ¡G½²Á`²Î¤£º¡·N«×42%
¶W¶Vº¡·N«×

[2016.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW´¼®w10¤éµo¥¬³Ì·s¥Á½Õ¡A¥Á²³¹ï½²­^¤å¾ãÅéªí²{ªºº¡·N«×¶È40.6%¡A¤£º¡·N«h¦³42.8%¡A»P½²­^¤å´N¾¦Ê¤é®É¬Û¤ñ¡Aº¡·N«×¤U­°7.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤£º¡·N«×¤W¤É4.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C­Y»P­è¤W¥ô®É¬Û¤ñ¡Aº¡·N«×§ó¬O±q52.4%¤@¸ô¤U·Æ11.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ó¦æ¬F°|ªøªL¥þ¡A³Ì·s¥Á½Õ«ü¥X¡Aº¡·N«×¶È36.5%¡A¤£º¡·N«h°ª¹F46.4%¡C»P8¤ë©³¤W¦¸½Õ¬d¬Û¤ñ¡Aº¡·N«×¤U­°3.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤£º¡·N«×¤W¤É5.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C­Y»P6¤ëªì­è¤W¥ô®É¬Û¤ñ¡Aº¡·N«×«h±q47%¤@¸ô¤U·Æ¤F10.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥xÆW´¼®w²{¥ô¸³¨Æªø¬°¥Á¶iÄÒÄy¥x¤¤¥«ªøªL¨ÎÀs¡C¥xÆW´¼®w¥Á½Õ¤¤¤ß©P¥|¤W¤ÈÁ|¦æ¡u¤Q¤@¤ë¥Á½Õ°OªÌ·|¡v¡A¥]¬A¥xÆW´¼®w¥Á½Õ¤¤¤ß¥D¥ô©P¥ÃÂE¡B¥xÆW´¼®w°õ¦æ©e­û¿à©É©¾¡B¥Á¶iÄҥߩe§õ«TÍâ¡B§E©{¦pµ¥¤H¥X®u¡C

¥Á½Õ«ü¥X¡A½²­^¤å10¤ë°_¨C©P¤@¿Ë¦Û¥l¶}°õ¬F¨Mµ¦¨ó½Õ·|ij¡A¦³66.8%¥Á²³¤ä«ù½²­^¤å¿Ë¦Û¥D«ù¡AµM¦Ó¦³18.9%¥Á²³¤£¤ä«ù¡C­Y¥H¬FÄҶɦV¤ÀªR¡A¥Á¶iÄÒ¤ä«ùªÌ¦³91%¡B®É¥N¤O¶q¤ä«ùªÌ¦³86.6%ªíºA¤ä«ù¡A°ê¥ÁÄÒ44.1%¡B¤£°¾¥ô¦óÄÒ55.4%¤ä«ù«×¸û§C¡C

¦Ü©ó¦U¬FÄÒ¤ä«ù«×¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¬°27.9%¡A°ê¥ÁÄÒ19.5%¡A®É¥N¤O¶q14.5%¡A¤£°¾¥ô¦óÄÒ22.3%¡C¥Á¶iÄÒ¤ä«ùªÌ¥­§¡¤À´²¦U¦~ÄÖ¼h¡A¦~¬ö¶V¤j¶V¤ä«ù¡A°ê¥ÁÄÒ¤ä«ùªÌ¥H¤¤§§¦~©~¦h¡A®É¥N¤O¶q¤ä«ùªÌ«h©úÅã¥H20¡B30·³ªº¦~»´±Ú¸s¬°¥D¡C¦¹¥Á½Õ¥xÆW´¼®w¥Á½Õ¤¤¤ß©e°UÁͶեÁ½Õ¤½¥q¶i¦æ¡A®É¶¡¬°11¤ë4¨ì6¤é¡A½Õ¬d¹ï¶H¬°¤áÄy¦b¥xÆW¦a°Ï20¿¤¥«¥B¦~º¡20·³ªº¥Á²³¡A¥H®a¤á¹q¸Ü¸ê®Æ®w¬°©â¼Ë¥ÀÅé¡A¤À¼h¤ñ¨ÒÀH¾÷©â¼Ë¡A¼Ë¥»¼Æ1069¥÷¦³®Ä¼Ë¥»¡A»~®t¥¿­t3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨Ì³Ì·s¤H¤f¸ê®Æ¡A¶i¦æ¦a°Ï¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ»P±Ð¨|µ{«×¥[Åv³B²z¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¯S®Ô´¶·í¿ï ¤p­^°e¤W¡uµæ­^¤å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W­Ó¤ë®õ¤ý»Z±K½´Ãã¥@¡A¤p­^Á`²Î¨ì®õ°ê¸g¶T¿ì¨Æ³B­P«s¡AThailand¡]®õ°ê¡^¤Ö¼g¤F¤@­Ó¡uh¡v¡A³o¦^¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¤J¥D... ¸Ô±¡
°ª¶¯¾ð¬ì¤j¾Ç¥Í°s¾r¼²3¨® 1¦º2­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨£°s¾r¼²¦º¤H¡I°ª¶¯¥«¤¯ªZ°Ï¼áÆ[¸ô»P»ñ¤¯¸ô¤f10¤é²M±á5®É38¤Àµo¥Í¦º¤`¨®º×¡A¾ð¼w¬ì§Þ¤j¾Çª÷¿Ä¨t2¦~¯Å¶À©m¨k¾Ç¥Í¡A²M±á³Ü°s«á¶}µÛ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ñÃö³Ò¤u¥ð°²Åv¯qªº¤@¨Ò¤@¥ðªk®×10¤é¦b´Â³¥¨ó°Óñ¦r«á¡A½T©w°h¦^½ÃÀô©e­û·|¼f¬d¡A´Â³¥Âù¤è¦U°h¤@¨B¡A¥Á¶iÄÒ¦P·N±N¤@¨Ò¤@¥ð¬ÛÃö7¶µªk®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992