·¨¾­¶}µÄ¼µ¦Ñ¤½¡G§Ú¬Û«H¥L ¼B·_«Â³Q¶Ç±K·|·s¼@¤k©çÀÉ

[2016.11.10] µoªí
¤ýÅóQ©ç¨ì¯¸¦b©Ðªù¤f¥~¡C¡]¥þ©ú¬P±´¹Ï¤ù¡^
¼B·_«Â¿W¦Û¨B¦V¤ýÅ꺩ж¡¡C¡]¥þ©ú¬P±´¹Ï¤ù¡^
¼B·_«Â¶i¤J¤ýÅ꺩ж¡¡A³Q«ü³r¯d4¤p®É¡C¡]¥þ©ú¬P±´¹Ï¤ù¡^
¼B·_«Â»P¤ýÅæA«×¦X§@¦³Àq«´¡A§ó¦]¤Ó¼ô¶Ç¥Xãn»D¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·¨¾­¬Q±ß¬ï¤W©Ê·P§C¯Ý¸Ë¥X®u¤º¦a¬¡°Ê¡A¹ï¼B·_«Â§ë«H¥ô¤@²¼¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j42·³¼B·_«Â»P30·³·¨¾­µ²±B2¦~¦h¡A¨|¦³2·³¤k¨à¤pÄz¦Ì¡A¦ý¤£®É¶Ç¥X±B«Ã²{¦M¾÷ªº®ø®§¡A¥L­Ì¤w¦h¦¸§@¥X§_»{¡Cªñ´Á±BÅܶǻD¦A°_¡A¬Q¤é§ó¦³¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A«ü¨­¦b·sæ©çÄá¼@¶°ªº¼B·_«Â¡A´¿©ó±ß¤W¨«¤J¦P¼@¤kºt­û¤ýÅ꺰s©±©Ð¡A³r¯d4¤p®É¦Ü²`©]¤~Â÷¶}¡C¼B·_«Â¦^À³«ü¬O¹ï¼@¥»«D±K·|¡A¹ï¶Ç»D·P¨ì¥i¯º¡F¨Æ¥ó¥O¥L¨V¨ú¸gÅç¡A¥H«á±ß¤W¤£¦b©Ð¶¡²á¼@¥»¡C·¨¾­¬Q±ß¦b¤º¦a¥X®u¬¡°Ê¡A¶}µÄ¤O¼µ¦Ñ¤½¡G¡uµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¬Û«H·_«Â¡I¡v

³r¯d¤k¤è°s©±©Ð4¤p®É

¼B·_«Â»P·¨¾­ªº±B«ÃÃö«Y¤@ª½¦³¤£¤Ö´¢´ú¡A¤W¤ë13¤é¼B·_«Â¦]©çÄá¼@¶°¡m²õ¯î¬ö¡n¦b·sæ«×¹L42·³¥Í¤é¡A·í®É·¨¾­´¿¦b·L³Õ¯d¨¥¯¬¶P¡A¦üÅã¥Ü¤Ò©d·P±¡¨}¦n¡C¬Q¤é«o¦³¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¼B·_«Â»P¤ýÅæb°s©±©Ð©]·|¡A©ç¨ì¥L­Ì¥X¤J©Ð¶¡ªº·Ó¤ù¡C³ø¹D«ü¤W¤ë¤¤¼@²Õ´¿¦]¤j­·¨F¥ð®§1¤Ñ¡A·í¤é¤ýÅçU¤â·Ç³Æ«Ü¦h­¹ª«¦b©Ð¤º¶}¤j­¹·|¡A¼B·_«ÂÁp¦P¤u§@¤H­û¨ì¤ýÅéж¡Åw»E¡C¨ì²Ý¤é2¤H¶}¤u¦Ü±ß¤W7®Éªð¦^°s©±¡A§U¤âÂ÷¶}¤ýÅ꺩ж¡«á¡A¬ù¥b¤p®É«á¨£¨ì¼B·_«Â¤J¤F¤ýÅö¡©Ð¡A³r¯d4¤p®É¤~Â÷¶}¡C

¼B·_«Â»P¤ýÅ䧫e´¿©çÄá¼@¶°¡m©P¥½¤÷¥À¡n¡A«D±`¼ôµ¸¡A¨º®É³Q¼v¹L¤@°_¥´ÃäÄl¡C¨â¤H©çÀ¸¨ä¶¡±`¦³»¡¦³¯º¡A®ðª^¿Ä¬¢¡C¼@²Õ¬°¼B·_«Â¼y¯¬¥Í¤é¡A¦oÀ°¥LÀ¹¤p¤ý«a´U¡FÁÙ¦³ºô¥Áµo²{¥L­Ì¬ï¦P´ÚªA¸Ë¡A¦p±¡«Q¸Ë¯ë¡F¤S¦³»¡¨â¤H´¿²`©]Ú»À¸¡C

¼B«ü¶Ç»D¥i¯º ¹ï¼@¥»·S»~·|

¼B·_«Â»P¤ýÅé]·|³ø¹DÃn¥ú«á¡A¼B·_«Â¤è­±¦^À³¶Ç´C¡A»¡¥L­Ì¬O¦b©Ð¤º¥¿±`¹ï¼@¥»¡A¨S¦³µøÀW¤¤©Ò¿×ªº±K·|¡C¥Ñ©ó¼@¶°¶}©ç¥H¨Ó¦³¸û¤j½Õ¾ã¡A¤j®a±`¬Û¬ù¶É©çÄ᤺®e¡C¤ýÅä譱¥ç¦^À³¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡v¼B·_«Â¬Q±ß¦b·L³Õ¯d¨¥¡G¡u­è±q«H¸¹«Ü®tªº¤ù³õ¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì³o»ò¤£¾aÃЪº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡A²q´ú¤ÀªR¤£¤Ö¡A¦ý©êºp³£¤£¬O¨Æ¹ê¡AÃø¬°¦³¤ß¤H³o»ò¾Þ¤ß¤F¡A¨S·Q¨ì·|¤Þµo³o¼Ëªº»~·|¡A¥u¯à»¡¥H«á¸I¼@¥»¡A¦A­«­n¤]¤£¯à¦b±ß¤W²á¡A¤£¯à¦b©Ð¶¡²á¡Aªø¤F­Ó¸gÅç¡AÁÂÁ´£¿ô¤F¡C¡v¤§«á¡A·¨¾­Âàµoµ¹¥L¤@­Ó¬õ¤ß¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡C·¨¾­¬Q±ß¥X®u¬¡°Ê¥ç¶}µÄ¼µ¦Ñ¤½¡G¡u§Úª¾¹D¤j®a²{¦b³£«ÜÃö¤ß§Úªº¤ß±¡¡AÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡A§ÚµL½×¦p¦ó³£¬Û«H·_«Â¡C¡v

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
46·³ÁéÄR½{¥¼Ãh¥¥  ¡u§Ú³£·Q¦³§r¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j46·³ÁéÄR½{«e¤é»P¦~»´12¦~ªº¤º¦a¨k¬P±i­ÛºÓ¦b¥_¨ÊÁ|¦æ®ü¬v¹Ú¤Û±B®b¡A®öº©²¢»e¡A§ó¶Ç¥X¦oÃh¥¥ªº®ø®§¡A¥[¤W±i­ÛºÓ¦b·L³Õ¦^À³¦n¤Í¯¬¶P»¡... ¸Ô±¡
³·¨à¾x¯S®Ô´¶ÁT ³Á·í®R¡G¥Ã¤£©}ªA ¸s¬P¼µ§Æ©Ô¨½ §d«Û¯ª³Q¤º¦aºô¥ÁÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¦¨¬°·s¤@¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A¦V¨Ó¤ä«ù§Æ©Ô¨½ªº²ü§õ¬¡ºq¼v¬P¦ÛµM·P¨ì¤£º¡¡A¯É¯É¦bªÀ¥æ¥­¥xTwitter¤ÎI... ¸Ô±¡
ºÑ«w·A§C½Õŧ´ä ÅÎVB¤â¾÷´ß¤Ï©ç°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºÑ«w·A¡vVictoria Beckham¬Q¤é§C½Õŧ´ä¡I¬Q¤Èªñ1®É¥b¡AÀ¹¤W¾¥Ã誺ºÑ«w·A¦b¤@¦W¥~Äy«OÅß³­¦P¤U§C½Õ¨B¥X¾÷³õ¹h¤f¡A¦P¦æ... ¸Ô±¡
³¯»¨µL°Ê·n«H¤ß ¡mØpØp¬P¡n¦¬µø¶^¯}2¦rÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨¡B¥Ð¿¶©g¤Î·¨¨q´f¬Q¤é©ó§S¦B©±«Å¶Ç¥x¼y¼@¡m¨Ó¦ÛØpØp¬Pªº©p¡n¡A¼@¶°©ó¤W©P¤»¡B¤é¥­§¡¦¬µø¬°16ÂI¤Î17.1ÂI¡A³¯»¨»D¨¥»¡¡G¡uËݧC¡A... ¸Ô±¡
¾¤·ç®¦±j½Õ³æ¨­¡u¤£­nÂ_§Ú¦Ì¸ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤·ç®¦»P§õ¥q´Ñ¬Q¤é¬°©ó¥»©P¤»Á|¦æªº¡u¦Õ·R¶ÇÁn11¸ü·Oµ½ºt°Û·|¡v¶i¦æºù±Æ¡C¾¤·ç®¦¤£§_»{¤µ¦¸¬O´_¥XªºÀY¬¶ºt¥X¡A¦ý¥¼¨Ó¤£·|±µ¤Ó¦hºt¥X¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992