¤EªFµo®i±ÀApp ¥]©öªy¨® ¡u´¼¼z«°¥«¡v4·§©À¿Ô¸ß¤½²³

[2016.11.08] µoªí
°_°Ê¤EÀsªF¿ì¨Æ³B¦~©³±À¥X¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A³]5¶µ¥\¯à¡A¥]¬A¡u©öªy¨®¡v¨t²Î¡C¹Ï¬°¦³Ãöµ{¦¡¬É­±¡C¡]°_°Ê¤EÀsªF¿ì¨Æ³B¹Ï¤ù¡^
¹q°T¬Õ¬ì¤¶²Ð¨ä¤¤¤@¶µ´¼¼z«°¥«³]¬I¡u´¼¯à¹q¸Ü«F¡v¡A¶°¦X¥R¹q³]¬I¡B¦Û°Ê°â½æ¾÷µ¥¥\¯à¡C¡]¶À«T¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~´£¥X¦b¤EÀsªF¬ã¨sµo®i¡u´¼¼z«°¥«¡vªº¥i¦æ©Ê¡Aµo®i§½¬Q«Øij¤Þ¤J4­Óµo®i·§©À¡A¥]¬A±À¥X¡u©öªy¨®¡v¨t²Î¦b¤ºªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡(App)¡A´£¨Ñ°Ï¤º¹ê®É¥æ³q¡BªÅ¸m¨®¦ìµ¥¸ê°T¡A®Æ³Ì§Ö¤µ¦~©³±À¥X¡A¨Ã¬ã¨s¤Þ¤J¤H¬yºÞ²z¡B¯à·½®Ä²v¼Æ¾Úµ¥¨t²Î¡C¬F©²¨Ã·|¦b¤é«á¤EÀsªF½æ¦a®É¡A¦b½æ¦a±ø´Ú¥[¤J´¼¼z«°¥«¤¸¯À¡C

µo®i§½ÁÒ¤Uªº°_°Ê¤EÀsªF¿ì¨Æ³B¡A¬Q°_´N´¼¼z«°¥«Á|¦æ¨â¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß¡A­º¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß¦Ü©ú¦~1¤ëªì¡A¥]¬A³]¥ß¬°´Á¤@©Pªº¡u´¼¼z«°¥«©P¡v¡AÁܽÐ21­Ó°Ñ®i°Ó¤¶²Ð¤£¦P´¼¯à³]¬I(¨£¥t½Z)¡C

°_°Ê¤EÀsªF±M­û°Ï¼ä­^ªí¥Ü¡A¤EÀsªF¥]¬A±Ò¼w¡B¤EÀsÆW¤ÎÆ[¶í3°Ï¡A¥Ñ©ó±Ò¼w¬O·sµo®i°Ï¡A¦ÓÆ[¶í¤Î¤EÀsÆW·s¤j·HªL¥ß¡A¦]¦¹´£¨Ñ¸û¤jªÅ¶¡¸ÕÅçµo®i´¼¼z«°¥«¡C¦o»¡¤µ¦¸¿Ô¸ß´£¥Xªº´¼¼z«°¥«®Ø¬[¡A¥]¬A³z¹L³Ð·s¬ì§Þ§ïµ½«°¥«®Ä²v¡B´£¤É¸gÀÙ¬¡¤O¡B©ö¦æ¡Bµ½¥ÎÀô«O³]­pµ¥¤¸¯À¡A¥Øªº¬O±À°Ê¤EÀsªF¦¨¬°§ó©y©~¡B¤u§@¤Î¹Cª±ªº¦a¤è¡C

1¤ëµó°¨´ú¸Õ¤H¬yºÞ²z¨t²Î

°Ï¼ä­^ªí¥Ü¡A¿Ô¸ß¤å¥ó´£¥X¤Þ¤J4­Ó·§©À¡A·í¤¤¥]¬A¬F©²¬ãµoªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A³z¹L¸ê°T¬ì§Þµ²¦X¤EÀsªF¸ê°T¡A®Æ¤µ¦~©³¦Ü©ú¦~ªì±À¥X(¨£¥t½Z)¡C¦Ü©ó¥t¥~3­Ó·§©À¡A¥]¬A¤Þ¤J´¼¼z¤H¬yºÞ²z¨t²Î¡A§Q¥Î³¬¸ô¹qµø¤Î¼v¹³¤ÀªR§Þ³N¡A¦Û°ÊºÊ¹î¤H¬y¤ÎÃѧO²§±`±¡úG¡A¿ì¨Æ³B©ú¦~1¤ë±N¦b¡u­»´äµó°¨¢I¤EÀsªF¡vªº°¨©ÔªQÁɨƴú¸Õ§Þ³N¡F¥ç¥]¬A¤Þ¤J¯à·½®Ä²v¼Æ¾Ú¨t²Î¤Î¸ô®Ç¤W¸¨³f°ÏºÊ´ú¨t²Î¡C°Ï¼ä­^ºÙ¡A¥Ñ©ó¤EÀsªF¤u·H°Ï»Ý­n¸g±`¤W¸¨³f¡A«Øij¥ý¦b®üÀعD´ú¸Õ¡A¦b¸ô®Ç¥[¸Ë·PÀ³¾¹¤ÎÄá¼v¾÷¡A¥HºÊ¹î¤Î§ïµ½¸ôÃä¤W¸¨³f°Ïªº¨Ï¥Î¤ÎªÅ¸m±¡úG¡C

°£4¶µ´¼¼z«°¥«·§©À¥~¡A¤å¥ó¥ç¦C¥X¥t¥~7¶µºc«ä¡A¥]¬A¬ã¨s§Q¥Î·PÀ³¾¹¦¬¶°°Ï¤º¾ð¤ìª¬úG¡A¥H¤Î¦b©U§£½c¸Ë³]´¼¯à¸Ë¸m¡A¥H§ïµ½¦¬¶°©U§£ªº¦w±Æµ¥¡C°Ï¼ä­^ªí¥Ü¡A§¹¦¨¨â¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß«á¡A®Æ¥i©ó©ú¦~²Ä4©u§¹¦¨¬ã¨s¡A©¡®É·|´N±À°Êµo®i´¼¼z«°¥«ªº³]¬I¤Î¹ê»Ú¼Ò¦¡¦V¬F©²´£¥æ«Øij¡C

½æ¦a±ø´Ú±N¥[´¼¼z«°¥«¤¸¯À

°Ï¤S«ü¥X¡A¥¼¨Ó¬F©²¦b¤EÀsªF½æ¦a®É¡A±N¦b½æ¦a±ø´Ú¥[¤J´¼¼z«°¥«±¹¬I¡A¨Ò¦p¥¼¨Ó±Ò¼wµo®i°Ïªº¦í¦v¦a¥Ö¡A·|­n¨Dµo®i°Ó¦bµo®i¶µ¥Ø´£¨Ñ¹q°Ê¨®¥R¹q¾¹¡B´¼¯à¤ôªí¡B¸û°ªºñ¤Æ²v¡A¶µ¥Ø¥ç»Ý¹F¨ì¡uºñ«ØÀôµû¡vªº¹`ª÷¯Å§O¡F¦Ü©ó°Ó·~¦a¥Ö«h­n´£¨Ñ¹ê®Éªy¨®¸ê°Tµ¥¡C

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú»{¬°¡A¬F©²´£¥Xªº´¼¼z«°¥«ºc«ä¡A¦b§Þ³N¤W¨ä¹ê«Ü®e©ö°µ¨ì¡A¹L©¹À³¤@¦­±À°Ê¡C¥LºÙ²{®É³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¥¿¨î­q¥»´ä¦Ü2030¦~ªº´¼¼z«°¥«ªø»·µo®iÂŹϡA¾á¤ßµo®i§½¦b¤EÀsªF¦P®Éµo®i´¼¼z«°¥«¬O¡u¬[þHÅ|«Î¡v¡A¥ç®e©ö¥O·~¬É²V²c¡A«P½Ð¬F©²À³²Î¤@´¼¼z«°¥«ªºµo®i¤è¦V¡CÆ[¶í°Ïij­ûÃC¨Z¦Ð«hÅwªï¬F©²¦b¤EÀsªFµo®i´¼¼z«°¥«¡A«P½Ð¬F©²¥[¤j¤O«×±À°Ê¡A¥]¬A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú³B²z¥«¥Á¤é±`¹J¨ìªº§xÃø¡A¥H¤Î³z¹L¬ì§Þ¥H±±¨î°Ï¤ºªº¤H¬y¤Î¨®¬y¡C

§ó¦h´ä»D
¤T¤j¤½¶é¦a©³ ­Ò«õ¦h¼hªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q®i¶}«°¥«¦a¤UªÅ¶¡µo®i­º¶¥¬q¿Ô¸ß¡A´£¥X¦b¦y¨F¼L¡BÆW¥J¡B»ÉÆrÆW¤Î¶]°¨¦aµ¥4­Ó¦a°Ï¤º¡A¥]¬A¤EÀs¤½¶é¡Bºû¶é¤Î­×¹y¹C¼Ö³õ¦a©³¡A¶}µo°Ó... ¸Ô±¡
ºôÁʤH§¡¦~ªá1.5¸U »ù®æª§Ä³§ë¶D¤É6¢H ®ø©e­Ò³]§NÀR´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|½Õ¬dµo²{¡A¬ù¦³¤»¦¨´ä¤H¦³ºôÁÊ¡A¥L­Ì¨C¦~¥­§¡ªá¶O1.5¸U¤¸¡A¦ýºôÁÊ®ø¶Oª§Ä³¤£Â_¡A¸Ó·|¤µ¦~­º9­Ó¤ë±µÀò2373©v¬ÛÃö§ë¶D... ¸Ô±¡
ºû¶é¦~®d¼ô­¹Àɤý 82¸U¦¨¥æ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤é¦~®dÅu¦ìÄv§ë¬Q¤é¶}Ær¡Aºû¶é§ÖÀ\ÀɤÎÀã³fÀÉ¥´ÀY°}¡A­±¿n³Ì¤jªº§ÖÀ\ÅuÀɥѡu·|©Ò1¸¹¡v³sÄò²Ä4¦~§ë±o¡A§ó¥H¯}¬ö¿ýªº82¸U¤¸¦¨¥æ... ¸Ô±¡
¤£º¡³QÅT¸¹ ª§°õ¯A´§®± ĵ²æŧÀ»¸o ©x¥¸­×¾i®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¯Zĵ­û¥h¦~2¤ë¦b¿O¦ì«e¤U¨®¡A§ÀÀH¨p®a¨®¥q¾÷¤£º¡¥L¦bºñ¿O®É¤U¨®¡AÅT¸¹¥H¥Ü¤£º¡¡A¥ð¯ZĵºÃ¤£º¡³Q¡uÒÜ¡v¡A»P¥q¾÷ª§°õ«á¯A®±¥´¹ï¤è»ó¼Ù¡C... ¸Ô±¡
¨p¼v¤é¼Ò·í¶Â¤u§PºÊ¨â¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤k¼Ò4¤ëªì¨Ó´ä°Ñ¥[¨p¼v¬¡°Ê¡A¯A¹H¤Ï³r¯d±ø¥ó¡A¾D°²§ê¡uÀs¤Í¡vªº¤J¹Ò³B¾­û¡u©ñ³D¡v©ë®·¡A¨ä¸g²z¤H©M¬¡°Ê·d¤â¦P³QÀ˱±¡C3¤H¬Q³Qµô©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992