­t­±®ø®§±Æ¤s­Ë®ü ¬ã¨s¡G¹O¥b¤H·P¤j¿ïºc¦¨À£¤O

[2016.11.05] µoªí
¹ï¿ï¥Á¨Ó»¡¡A´£¦­§ë²¼¥i¥H´î»´À£¤O¡A¦ò¦{¿ï¥Á¬Q¤é¥¿±Æ¶¤§ë²¼¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¤j¿ï¤éÁÙ¦³´X¤Ñ®É¶¡¡A³\¦h¬ü°ê¥Á²³¥¿¤@¤p®É¤@¤p®É¦a¼ÆºâµÛ¤é¤l¡A¬ßµÛ¤µ¦~³o³õ¥O¤H¤×¬°¤£µÎªAªºÄv¿ï»°ºòµ²§ô¡C¤@¨Ç¤ß²z¾Ç®aªí¥Ü¡A¶W¹L¥b¼Æªº¬ü°ê¥Á²³³£¦]¦¹¦¸¤j¿ï©Ó¨üµÛ¤@©wµ{«×ªº¤ß²zÀ£¤O¡C³oºØ±¡§Î¤£¶È¼vÅTµÛ¤H­Ì­Ó¤Hªº°·±d¡A¤]¼vÅTµÛ¥L­Ì»P©P³ò¿ËªB¦n¤ÍªºÃö«Y¡C

°¨¨½Äõ¿ï¥Á¥ìµY®R¡D¥Ë¹p¸¦¬O¦ì¤½Ãö»P¬F©²Ãö«Y±M®a¡C·í¦o¤@¶}©l±µÄ²¦¹¦¸¤j¿ï®É¡Aı±o¥¦»P¨ä¥¦¶µ¥Ø¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú¦­¤W¤»ÂI·|µo¨Ç®ø®§¡AºÎ«eÁÙ·|¬Ý¬Ý·s»D¡C¡v

µM¦Ó¦b¬Y¤@¨è¡A¥Ë¹p¸¦µoı¤j¿ï¼@±¡¨Cµo¥Í¤@¦¸¤ÏÂà¡A³£Åý¤HÀ£¤O­¿¼W¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú¶}©l·Pı©Ò¦³³o¨Ç¤j¿ï¹q¤l°T®§±a¨Óªº¤ß²zÀ£¤O§ÖÅý§Ú±Y¼ì¤F¡C§Ú²´¥Öµo¨I«o´N¬OºÎ¤£µÛ¡A§Y¨ÏºÎµÛ¤F¤]ºÎ¤£­»¡C¡v

¥Ë¹p¸¦¤£¬O°ß¤@¦³³oºØ¸g¾úªº¤H¡C¬ü°ê¤ß²z¾Ç¨ó·|(the American Psychological Association¡AAPA)¤½¥¬ªº¤@¥÷¬ã¨sÅã¥Ü¡A52%ªº¬ü°ê¦¨¦~¤H³ø§i»¡2016¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¬OÅý¥L­Ì·P¨ì¤ß²zÀ£¤Oªº·½ÀY¡C

APAªº¬ã¨s¥DºÞ­³º¸¡DÃh¯S»¡¡A¤£½×¨k©ÊÁÙ¬O¤k©Ê¡B¦@©MÄÒÁÙ¬O¥Á¥DÄÒ¡A¥L­Ì³£¦P¼Ë¥i¯à¨ü¦¹¦¸¤j¿ï¼vÅT¦Ó·P¨ì¬YºØµ{«×ªºÀ£¤O¡A¦ÓªÀ¥æ´CÅé¦ü¥GÅý±¡ªp§óÁV¡C

¦o»¡¡G¡u38%ªº¦¨¦~¤Hªí¥Ü¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¦³Ãö¬Fªv©M¤å¤Æªº°Q½×Åý¥L­Ìªº¤ß²zÀ£¤O§ó¤j¡C ¡vºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¡u·R¤ß¤O¶q¡v³Ð©l¤H¥v¸¦¤å¡D´µ¦«´µ¥§¬Æ¦Ü´£¥X¤F¤@­Ó³N»y¡u¤j¿ï¤ß²zÀ£¤Oºò±iºî¦X¯g¡v¡A¨Ã¥Bªí¥Ü³\¦h¦]±B«Ã¥Ù¬Þ¦Ó§ä¥L¿Ô¸ßªº¤H³£ÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C

¥L»¡¡G¡u¤j¿ï¬¡°Ê¶}©l«á¡A§Ú¦V¤Ò©d´£¨Ñ±B«Ã°ÝÃD¿Ô¸ßªA°È®É¹J¨ì¤F¦UºØ·|¹ï±B«Ã³y¦¨­P©R«Â¯Ùªº±¡ªp¡C¡v

´µ¦«´µ¥§»¡¡A¥D¦]¬O¤j¿ïªº­t­±©Ê¡A¦Ó³oºØ­t­±©Ê¨ã¦³°ª«×¦¨Å}©Ê©M¶Ç¬V©Ê¡C

¥L»¡¡G¡u¼««ã¬OµÇ¤W¸¢¯À¦bµo´§§@¥Î¡C·í§AÅ餺ªºµÇ¤W¸¢¯À¦b§@¥Î®É¡A§A·|ı±o¦Û¤v¥Rº¡¯à¶q©M¦Û«H¡C¦ý¨ºªÑ«lÀY¤@¹L¡A§A´N·|ı±o§íÆ{¡C¬°¤FÁקK§íÆ{±¡ºü¨Ã¥B«O«ù¯à¶q©M¦Û«H¡A§A´N¥²¶·Á`¬O­n«O«ù¤@ÂI«ã®ð¡C¡v

¤ß²z¾Ç®a«Øij­­¨î¾\Ū´CÅ餺®e¥H´î»´À£¤O¤ô¥­¡CÃh¯S»¡¡G¡u¥u­n¾\¨ú¨ì¤£¦Ü©óÅý§AµLª¾ªº«H®§´N¨¬¨o¤F¡C¡v

¥X¥G·N®Æªº¬O¡A´£«e§ë²¼¤]³QÃÒ¹ê¨ã¦³ÓV½wÀ£¤Oªº§@¥Î¡C¥Ë¹p¸¦´N»¡¡G¡u´£«e§ë²¼Åý§Ú±qÀ£§í¤F¤@¾ã¦~ªºÀ£¤O¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡v

´µ¦«´µ¥§¹w´ú¦b¤j¿ï¤é¹L«á¡A§íÆ{¯g±N¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æ¯f¡C¬°¤FÁקK§íÆ{¨Ã¥B«O«ù­Ó¤Hªº¤ß²z°·±d¡A¥L«Øij¤H­ÌÀ³§â®É¶¡¦h¥Î¦b»P®a¤H¬Û³B¦Ó¤£¬O¤@ªù¤ß«ä¦aÃöª`¬FªvÄv¿ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿p´µªL¤j¥Ü«Â¤Ï¶®¥[¹FµØ¸Ç­ºªø
¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¬Q¤é¦³³Ì¤Ö5¸U¦W±jµw¬£¿p´µªL¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij¨­¬°µØ¤H°ò·þ®{ªº·í¦a­ºªøÁé¸U¾Ç¦­«e¯A¶ûµoªíÁ¶Âp¡m¥iÄõ¸g¡n¨¥½×¡A«P¹ï¤è¸¨¥x©M¤Jº»¡A¦³¤H... ¸Ô±¡
¡uÂù­«¤Ö¼Æ¡v ¦¨¿E¶i¿p´µªL²´¤¤°v
50·³ªºÁé¸U¾Ç2014¦~¨ú¥N·í¤WÁ`²Îªº¦õ¬ì¥X¥ô¶®¥[¹F­ºªø¥H¨Ó¡A¤O±À§ï­²¡B¤Ï³g¤Î¬D¾Ô©x¹±¿n²ß¡A¥[¤W¨ä´±¨¥­·®æ¡A¤×¨ä¨ü¦~»´¤H¤Î§C¤¤²£¶¥¼hÅwªï¡A¦ý... ¸Ô±¡
Áé¸U¾Ç±²¤J«_¥Ç¡m¥iÄõ¸g¡n­·ªi¡A¤@¥¹¥¿¦¡³Q±±§i¡A¶Õ±N¥¢¥h³s¥ô¶®¥[¹F­ºªøªº¾÷·|¡C ¤£¹LÀHþÓ±¡¶Õµo®i¡A¦³¤ÀªR¶}©lÃhºÃ³o³õ­·ªiªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¤£¬OÁé... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f§_»{«H¨¸±Ð¡@Ä@¨ü½Õ¬d
¹¡¨ü»Ó±K±Z¶¶¹ê¤z¬FÁà»D§xÂZªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡AÄ~¤W©P¤G«á¬Q¤é¦A¦V°ê¥Á»{¿ù¡A¨Ã±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¹L©ó«H¥ô¥L¤H¡B¡u©t¿W¡vªº»â³S¡A¹ï±Z¶¶¹ê¨ø¤U§Ù¤ß¤~¥X¨Æ¡A... ¸Ô±¡
³Ì·s³ø¹DÅã¥Ü¡A¦µåÓ´f¥h¦~´¿ª½±µ«P½Ð¸Ó°ê¤j°]¹Î¥X¿ú¤ä«ù±Z¶¶¹ê¦¨¥ßªº¨â­Ó°òª÷·|¡Aª÷ÃB§ó¥Ñ³Ìªìªº600»õÁúéG¡A¼W¥[¦Ü1000»õÁúéG¡]1.17»õ¥[¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992