¤H¤jÄÀªk ªý´ä¿W¤JÅé¨î ¯A°ò¥»ªk104±ø«Å»}±ø¤å «Ø¨î®Æ±ç´å¥¢Ä³®u

[2016.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨M©w±N´N¥»´ä«Å»}­·ªiÄÀªk¡A¦ÓÄÀªk½d³ò¤Þ°_Ãöª`¡A©x¤è·sµØªÀ¤½¥¬¡AÄÀªk¥D­n¯A¤Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±ø¦³Ãöij­û¤Î©x­û«Å»}±ø¤å¡A¾Úª¾¤H¤j±`©e·|·|«ü©ú«Å»}¤º®e¡B¤è¦¡¤ÎºÊ»}¤HªºÅv³dªº³W½d¡A¥Øªº¬Oªý¹K´ä¿W¤À¤l¶i¤JÅé¨î¡C¤£¹L¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]³zÅS¡AÄÀªk¥ç·|IJ¤Î¡m°ò¥»ªk¡n§Ç¨¥¤¤»â¤g§¹¾ãªº³¡¤À¡A¥H¤Î¬ÛÃö¥»¦aªk¨Ò¡C

ªx¥Á¡RÅܬ۹°«Ø°ò¥»ªk «Ø¨î¡G¥i¥H²z¸Ñ

¤µ¦¸¬O­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¤H¤j²Ä5¦¸ÄÀªk¡A¤]¬O­º¦¸¦b¥»´ä°ªµ¥ªk°|­ì³^®x¼f°T¤¤³~ÄÀªk¡A¤Þ°_¥Á¥D¬£±j¯P¤£º¡¡A«ü¬OÅܬۡu¹°«Ø¡v¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦³ªk«ß¬É¤H¤h«üÄÀªk¤£´L­«¥»´äªk°|¡A·|Á|¦æ¶Â¦ç¹C¦æ§Üij¡C

«Ø¨î¬£«h»{¬°¤¤¥¡³B²z´ä¿W¦ÓÄÀªkªº¦w±Æ¥i¥H²z¸Ñ¡A¦³«Ø¨î¬£¬Û«HÄÀªk¤º®eÀ³¤£­­©ó«Å»}¤è¦¡¡A®Æ·|IJ¤Î¥ßªk·|ij­û«Å»}«e¡B«Å»}´Á¶¡¤Î·í¿ï«áªº¨¥¦æ¡A¦Ó¹w®ÆÄÀªk«á®Æ«C¦~·s¬F¨âij­û±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ·|³à¥¢Ä³®u¡C

·sµØªÀ¬Q³ø¹D¡A±i¼w¦¿¥D«ù¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä81¦¸©e­ûªø·|ij¡AÅ¥¨ú¤F¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸§@¥XÃö©ó©e­ûªø·|ij´£§e¼fij­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä104±øªº¸ÑÄÀ¯ó®×±¡úGªº¶×³ø¡C

ÃÓ´f¯]¡R¤¤¥¡¥O°ò©e·|¶}®iÄÀªk¤u§@

ÄÀªkªº®ø®§¶Ç¥X¦h¤é¡A¨­¦b¥_¨Êªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¬Q±á²v¥ýÃÒ¹ê¡A¤¤¥¡¤w­n¨D°ò©e·|¶}®iÄÀªk¤u§@¡A¤S«üÄÀªk¥Ñ©e­ûªø·|ij´£¥X¡A¨Ã«D´ä©²©Î¯S­º¡CÃÓ³zÅS¡A¬O¦¸ÄÀªk¯A¤Î°ò¥»ªk²Ä104±ø«Å»}¾ÖÅ@°ò¥»ªk©M®Ä©¾­»´ä¯S°Ïªº°ÝÃD¡A¥çIJ¤Î°ò¥»ªk§Ç¨¥¤¤»â¤g§¹¾ãªº³¡¤À¡A²z¥Ñ¬O¯A¤Î°ê®a²Î¤@¡B»â¤g§¹¾ãµ¥­«­n½ÒÃD¡C¦o¤S©Ó»{¡A¤µ¦¸ÄÀªk·|¹ï¥»¦aªk¨Ò¦C©úªº«Å»}¤º®e¦³¼vÅT¡C

°ò¥»ªk104±ø¦C©ú­»´ä¯S­º¡B¥D­n©x­û¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥ßªk·|ij­û¡B¦U¯Åªk°|ªk©x©M¨ä¥L¥qªk¤H­û¦b´N¾®É¡A¥²¶·¨Ìªk«Å»}¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A®Ä©¾­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¦³®ø®§«ü¡A¤µ¦¸ÄÀªk¼vÅT½d³ò¤£§½­­©ó°ò¥»ªk²Ä104±ø¡A¥ç·|´Nij­û°Ñ¿ïÅvµ¥¶i¦æ°Q½×¡Aªø»·¥Øªº¬O±N´ä¿W¤À¤l´¬°£©ó¥ßªk·|¤§¥~¡C´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¥Ð¥_¨°¦ô­p¡AÄÀªk¤]·|°w¹ï¥ßªk·|ij­û¦b«Å»}«e¡B´Á¶¡¡A¥H¤Î«Å»}«á¨¥¦æªº³WºÞ(¨£¥t½Z)¡C

3¤è¦V¡R«Å»}¤º®e¤è¦¡ºÊ»}¤H¾Åv

¹ï©ó°ò¥»ªk²Ä104 ±ø­þ¨Ç¦r²´»Ý­n¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¦³¤F¸Ñ¥_¨Ê·N¹Ïªº®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬O¦¸ÄÀªk¦³¤T¤j¤è¦V¡A¥]¬A«Å»}¤º®e¡B¦p¦ó«Å»}¡A¥H¤ÎºÊ»}¤HªºÅv¤O©M¾³d¡A¤£±Æ°£¯A¤Î­×§ï¥»¦aªk«ß(¨£ªþªí)¡C®ø®§¤H¤h±j½Õ¡AÄÀªk¨Ã«D½ÄþÓªk®xªº¥qªkÂЮ֧P¨M¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O­nªý¤î´ä¿W¤À¤l¶i¤J«Ø¨îÅé¨t¡A¥]¬A¥ßªk·|¡C¥¼¯à²Å¦X«Å»}­n¨DªÌ¡A±N¤£¯à´N¥ôij­û¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A°ò¥»ªk©e­û·|¬Q¤é¶}§¹·|¡A¤w´£¥æ³ø§i¦Ü¤H¤j±`©e·|¡A¹w®Æ¤U©P¤@(7¤é)³¬¹õ®É¹ï¥~¤½¥¬¡C¹w®Æ¤H¤j±`©e·|¤µ©ú¨â¤é·|°Q½×¨ãÅéÄÀªk¤º®e©M¤è¦V¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¿ì¤½ÆU·|¦b©P¤@(7¤é)¦­¤W10®ÉÁ|¦æ°OªÌ·|¡A©¡®É¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸±N¥X®u·|ij¡C

¬F©²¬Q±áµoÁn©úºÙ¡A«e±ß¦b¦³Ãö±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªº¥qªkÂЮֲâ°Tµ²§ô«á¡A±µÀò¤¤¥¡¬F©²³qª¾¡A°ò¥»ªk²Ä104±øªº¸ÑÄÀ°ÝÃD¤w¦C¤J¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªºÄ³µ{¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A«ß¬F¥q¬Q¦­¤w±N¦³Ãö³qª¾§iª¾­»´äªk°|¡C¯S­º±ç®¶­^»¡¡A­n«Ý¤H¤j±`©e§@¥XÄÀªk¨M©w«á¤~§@¦^À³¡C

©ú³ø°OªÌ ´ëóI¡B ·¨±dµX¡B¿úÞ³µX¡B¶À«Ø¨¹

¥_¨Ê­»´ä³s½u³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤j«ß®v¤½·|¡GÄÀªk¡u®É¾÷¤W¤£©¯¡v ªk«ß¬É©P¤G¶Â¦ç¹C¦æ§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¦bªk°|´N«Å»}ÂЮ֮׵ô¨M¤§«e´£¥XÄÀªk¡A¤Þ°_ªk«ß¬É°jÅT¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¬Qªí¥ÜµL©`¡A»{¬°¦b®É¾÷¤W¬O¤£©¯¡BÄÀªkµL¥iÁקK½ÄÀ»ªkªv... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¥¼¦^À³ÄÀªk ´¿«TµØ¡G§Ú­Ìµª®×¤@¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é¥l¶}¼Ó¥«¡u»¶©Û¡v°OªÌ·|¡A³Q°Ý¤Î¤H¤j´N«Å»}ÂЮ֮תºÄÀªk­·ªi¡A±ç®¶­^¥u»¡¡u­n«Ý¤H¤j±`©e¦³¨M©w¤~¦^À³¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥HÄÀªkªºªk«ß¤â¬q¥h³B²z«Å»}¨Æ¥ó¡A¦³´ä°Ï¬F¨óªí¥Ü¡A§@¥Î¥D­n¬Oªý¤î´ä¿W¤À¤l¶i¤Jij·|¤Î­Éij·|«Å´­´ä¿W¡A¦ý©Ó»{¥¼¯àªý¹K¦bÅé¨î¥~¡BªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤@Áè©w­µ¥HÄÀªk³B²z«Å»}­·ªi¡AµL½×«Ø¨î©Î¥Á¥D¬£°}Àç¤]¦³¤Hµû¦ô¡A¯S­º±ç®¶­^©Î¬O¤µ¦¸¨Æ¥óªº±o¯qªÌ¡A»{¬°´ä¿W°ÝÃD¦s¦b¡A«K¬O±ç®¶­^ª§¨ú... ¸Ô±¡
¤º·|§_¨M¹ï±ç§g«Û¤£«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¦­«e¾x¥X°êÄy­·ªi¡A¤½¥ÁÄÒij­û³¯²Q²ø¬Q¤é¦b¥ßªk·|¤º°È©e­û·|·|ij°Êij¡A¦b¤U©P¤T¡]9¤é¡^ªº¤j·|¦V±ç§g«Û´£¥X¤£«H¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992