²ß§õ¡uªF©b¦è¨«¡v ºt¦~©³¥~¥æ­«ÀYÀ¸

[2016.11.04] µoªí

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥¿¦V¦è¥X³X¨È¼Ú4°ê¨Ã¥X®u¤@¨t¦C°ê»Ú·|ij¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥ç±N©ó¤ë¤ºªF¦æ¥X³X©Ô¬ü¡C¦]¦¹¡A²ß§õ¤G¤H¥i¿×¡uªF©b¦è¨«¡v¡AÅý¦~©³«eªº¥~¥æ­«ÀYÀ¸»á¦³¬ÝÀY¡C

¯µ¾|¿ìAPEC·|ij ²ßªñ¥­¥X®u

¾Ú¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)©xºô®ø®§¡AAPEC»â¾É¤H²Ä24¦¸«D¥¿¦¡·|ij±N©ó¥»¤ë20¤é¦b¯µ¾|Á|¦æ¡C¯µ¾|Á`²Î¤w¦V²ßªñ¥­µo¥XAPEC®p·|¤Î°ê¨Æ³X°ÝÁܽСA¤µ¦~¦P®É¬O¤¤°ê¥[¤JAPEC²Õ´25©P¦~¡A²ßªñ¥­³X°Ý¯µ¾|®Æ±N¦¨¦æ¡C¤µ¦~APEC·|ijªº¥DÃD¬°¡u°ª«~½è¼Wªø©M¤HÃþµo®i¡v¡A»P²ßªñ¥­¥D±iªº¡u¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¡v²z©À°ª«×«´¦X¡C¤¤°ê¾ú¨Ó­«µø¦hÃä¥~¥æ¡A2014¦~ªºAPEC¥_¨Ê·|ij©M¤µ¦~ªº20°ê¶°¹Î»â¾É¤HªC¦{®p·|¡A¨â³õ¥D³õ¦hÃä¥~¥æªº«áÄò¼vÅT¤´«ùÄò¡C²ßªñ¥­¥X®uAPEC·|ij±N¦³§Q©ó¶i¤@¨BÂX¤j¤¤°ê¦b¥þ²yªv²zÅé¨t¤¤ªº¼vÅT¤O¡C ¯µ¾|Á`²Î´¿©ó¤µ¦~9¤ë³XµØ¡A¤¤¯µ¨â°ê¤¸­º¦³±æ¹ê²{¦~¤º¤¬³X¡A¶}¤¤°ê»â¾É¤H¨u¦³³æ¿W³X°Ý¤p°ê¤§¨Ò¡C¤µ¦~¬O¡u¤¤©Ô¤å¤Æ¥æ¬y¦~¡v¡A¤¤°ê»â¾É¤H¶¶¶Õ³X°Ý¨ä¥L©Ô¬ü¤Í¦n°ê®a¥ç¦X±¡¦X²z¡C

³X°Ý¨È¼Ú §õ§J±j­u¤W¦X²Õ´·|ij

¦¹¥~¡A°ê®aºô«H¿ì¬ÛÃö­t³d¤H¤é«eªí¥Ü¡A´¿¥X®u¥h¦~²Ä¤G©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|ªº²ßªñ¥­±N¯Ê®u¥»¤ë16¤é¦Ü18¤é¦b¯QÂíÁ|¦æªº²Ä¤T©¡¤j·|¡A³o·N¨ýþÓ©¡®É©Î¦³¨ä¥L­«­n¬¡°Ê¡C °£¯µ¾|¥~¡A´¼§Q¤]¬O©Ô¬ü¦a°ÏªºAPEC¦¨­û°ê¡A¦b¹ïµØ¦X§@¤è­±¨«¦b«n¬ü¬w°ê®a«e¦C¡A¥ç¦³¥i¯àÂǾ÷¥[±j¹ïµØÃö«Y¡C

¦bAPEC·|ij¦æµ{©|¥¼§¹¥þ¤½¥¬¤§»Ú¡A§õ§J±j¤w®i¶}¨È¼Ú³X°Ý¤§¦æ¡C°£³X°Ý¦Nº¸¦N´µ¡B«¢ÂħJ¡B©Ô²æºû¨È©M«Xù´µ¥~¡A§õ§J±jÁÙ¥X®u¤W¦X²Õ´Á`²z·|ij¡A¨Ã©M¤¤°ê-¤¤ªF¼Ú°ê®a»â¾É¤H·|±à¡C

¤µ¦~¬O¤W¦X²Õ´¦¨¥ß15©P¦~¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ«ùÄò§C°g¤U¡A¦p¦ó²`¤Æ¤W¦X²Õ´¦X§@¡A¥[³t¦¨­û°ê¸gÀÙ´_µd¡A¬O§õ§J±j¦¹¦æªº¥D­n¬ÝÂI¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê»P¤¤ªF¼Ú16°êªº¡u16+1¦X§@¡v¾÷¨îªñ¦~¤w¨£¦¨®Ä¡A§õ§J±j¦¹¦æ¹w­p±N»P¦U°ê»â¾É¤H´N¬Fµ¦¹ï±µ°ÝÃD¶i¦æ§ó²`¤J±´°Q¡C

¤¤°ê¤µ¦~ªº¥D³õ¥~¥æ¡B¤j°ê¥~¥æ¡B©PÃä¥~¥æ¦¨ªG»áÂסAAPEC·|ij¡B¤W¦X²Õ´Á`²z·|ijµ¥¦hÃä¥~¥æ»R¥x°£¥»¨­·N¸q¥~¡A¥ç¥i§@¬°¤¤°ê¥þ¦~¥~¥æªº©Ó¤W±Ò¤U¤§§@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤»¤¤¥þ·|«ÅÁ¿¹Î­º¥[¤J­x¤è¦¨­û
¤»¤¤¥þ·|¤¤¥¡«ÅÁ¿¹Î©P¤T¡]2¤é¡^¦b¨Ê¦¨¥ß¡C¥Ñ25¦W©x­û²Õ¦¨ªº«ÅÁ¿¹Î©P¤»¡]5¤é¡^°_±N­u¥þ°ê¦U¦a«ÅÁ¿¡CÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b«ÅÁ¿¹Î°Ê­û·|§å¥Ü«ü¡A­n±À°ÊÄÒªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±N¬°«D¬w°ê®aÃÙ¤ñ¨È«Ø³]¸ÓªF½uÅK¸ô¡AÁ`ªø388.8¤½¨½¡A«È¨®³]­p®É³t¬°120¤½¨½¡A³f¨®®É³t80¤½¨½¡A¦X¦Pª÷ÃB¬ù22.6»õ¬ü¤¸¡]... ¸Ô±¡
¨Ê¬z¾¬Áp¤â¾Ô·s¤@½üÃúŵ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·s¤@½üÃúŵ¤Ñ®ð¦A«×Å¢¸n¨Ê¬z¾¬¦a°Ï¡A3¤é18®É¤¤¥¡®ð¶H¥xµo¥¬Åµ¾í¦â¹wĵ¡A¹w­p¥_¨Ê«n³¡¡B¤Ñ¬z¦è³¡¡Bªe¥_¤¤³¡µ¥¦a§½¦a¤´¦³­««×Ãúŵ¡C... ¸Ô±¡
µØ¥_Ãúŵ¤Ñ­P¥Û®a²ø60¯è¯Z©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤é¡AµØ¥_¦a°Ï¾D¹J­«Ãúŵ¤Ñ®ð¡A¥Û®a²ø¾÷³õ¯à¨£«×¤£¨¬100¦Ì¡A¾É­P24­Ó¯è¯Z¨ú®ø¡A60­Ó¯è¯Z©µ»~¡C ¥Û®a²ø¾÷³õ¤Î®É±Ò°Ê¤j­±¿n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°êĵ§i«ü¥X¡A¥@¬É¦U°ê¥²¶·ºò«æ¥[§Ö¸¨¹ê®ð­Ô¨ó©w¡A«d´î·|³y¦¨¥þ²y¤É·ÅªººÒ±Æ©ñ¡AÁקK¡u¤HÃþ´d¼@¡v¡C Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992