¤@¥N¶Ç©_¤k¬P®L¹ÚÂ÷¥@ ¼B¼wµØ¡G¤£¯à§Ñ°Oªº¶Q¤H

[2016.11.04] µoªí
¤@¥N¶Ç©_¤k¬P®L¹Ú©ó¤W¤ë28¤é¯f³u¡A¨É¦~83·³¡A¥O¤H±{±¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®L¹Ú³Q§Î®e¬°¤@¥N¨Î¤H¡A¨äÀu¶®®ð½è¥O¦o¤J®T¼Ö°é¤wÁn¦W¤j¾¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®L¹Ú¾K¤ßºtÃÀ¤u§@¡A¨ä«áÂà°µ¹õ«á±À°Ê¹q¼vÃÀ³N¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³\¾bµØ¡]¶ê¹Ï¡^³zÅS·í¦~¡m§ë©b«ã®ü¡n¤W¬M®É¹J¨ì«Ü¦h°ÝÃD¡A¦ý®L¹Ú¿W¦Û³B²z§¹¦¨¡A¥¼¦³¥bÂI®I«è¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼B¼wµØ·PÁ·í¦~Àò®L¹Ú½àÃÑ¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uªø«°¤j¤½¥D¡v¤§ºÙªº¤@¥N¶Ç©_¤k¬P®L¹Ú¡A©ó¤W¤ë28¤é­â±á¦b¨F¥Ð«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|³u¥@¡A¨É¦~83·³¡C®L¹Ú¥Í«e´¿¾á¥ôµØ«n¹q¼v¤u§@ªÌÁp¦X·|·|ªø¡A¬Q¤é¸Ó¾÷ºc¤Î»È³£¾÷ºc³z¹L¨ä®a¤HÃÒ¹ê¹L¨­®ø®§¡A¨Ãµo­r»D«ü¡u®L¹Ú¤k¤hªºÂ÷¥@¡A¸ÛµM¬O­»´ä¹q¼v¥v¤Wªº¤@¤j¯Ê¥¢¡v¡C¥Ñ®L¹Ú§ë¸ê©çÄ᪺¡m§ë©b«ã®ü¡n¾Éºt³\¾bµØ¤Îºt­û¼B¼wµØ¥ç±¥©À³o¦ì¤@¥N¼v¬P¡AµØ¥J·P´n§Î®e®L¹Ú©j¬O¥L¥Í©R¤¤¤£¯à§Ñ°Oªº¶Q¤H¡C

¦³¡uªø«°¤j¤½¥D¡v¤§ºÙ

®L¹Ú©ó¤W¤ë28¤é­â±á¦b¨F¥Ð«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|³u¥@¡A¨É¦~83·³¡C®L¹Ú­ì¦W·¨ÀÛ¡AÃÀ¦WÆF·P¨Ó¦Û¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¡A¤S¦]®L¤Ñ¥[¤Jªø«°¹q¼v¥i¥H¶ê¹Ú¡A¹E§ïÃÀ¦W®L¹Ú¡C¦o¦b1933¦~2¤ë16¤é¥X¥Í©ó¤W®ü¡A¯ªÄy¦¿Ä¬¡A¦]¤÷¥À³£¼ö·RÀ¸¦±¡A±q¤p¨ü®a®xÂȳ³³ß·RÃÀ³N¡C1947¦~¡A®L¹ÚÀH®a¤H¾E©~­»´ä¡A´NŪº¿§Q¿Õ¤k®Ñ°|¡A¼g±o¤@¤â¦n¦r»P¦n¤å¡C

±q¼v17¦~ ºt¥X41³¡¸g¨å§@

1950¦~¡A¦oñ¬ùªø«°¹q¼v»s¤ù¦³­­¤½¥q¡A®i¶}¤@¥ÍÀéÄê¬P³~¡A»P¥Û¼z¡B³¯«ä«ä¦XºÙ¡uªø«°¤T¤½¥D¡v¡A¦o§ó³QºÙ¬°¡uªø«°¤j¤½¥D¡v¡C50¦~¥N®L¹Ú¥Dºtªº¹q¼v¡mµ´¥N¨Î¤H¡n¡B¡m·s¹è¡n´¿¤À§OÀò¤¤°ê¤å¤Æ³¡¹{µoÀu¨q¼v¤ùºaÅA¼ú¤Î­Ó¤H¤@µ¥¼ú¡F¨ä¾l¡m¬G¶é¬K¹Ú¡n¡B¡mª÷ªK¥É¸­¡n¡B¡m¤T¬Ý±s©f¼Bª÷©w¡n¡B¡m¤ý¦Ñªê·m¿Ë¡n¡B¡m¤é¥X¡nµ¥¡A³£¬O¨ä¥Nªí§@¡C±q¼v17¦~¨Ó¡A¦@©ç¤U41³¡¸g¨å§@«~¡C®L¹Ú®ð½èÀu¶®¡A¤~ÃÀ­Ý³Æ¡A¬O50¦~¥N¨u¨£ªº¥þ¤~ºt­û¡C

³Ð¿ì¹q¼v¤½¥q ºÊ»s¡m§ë©b«ã®ü¡n

®§¼v¦h¦~«á¡A®L¹Ú©ó1978¦~³Ð¿ì«C³¾¹q¼v¤½¥q¡A¨Ã¿Ë¦ÛºÊ»s¡m§ë©b«ã®ü¡n©M¡m¦ü¤ô¬y¦~¡n¡A¨â¤ù¤À§OºaÀò²Ä2©¡¤Î²Ä4©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¤Î³Ì¨Î¾Éºt¡A¦b¼v¾Â¦A¦¸µo´§¦oªº¤~µØ¡C¡m§ë©b«ã®ü¡nªºÀ¸¦W¬O®L¹Ú¯SÁܪ÷±e¥N¬°§ïªº¡A·í¦~¸Ó¤ù¥Ñ³\¾bµØ°õ¾É¡AªL¤l²»¥Xºt¥D¨¤¡AÁÙ¦³¤´¬O·s¤Hªº¼B¼wµØ¬°²Ä¤G¨k¥D¨¤¡C¸Ó¤ù©ó1982¦~¤W¬M«á¡A¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡A¨Ã¹Ü±o¤F²Ä2©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼úªº³Ì¨Î¼v¤ù¡B¾Éºt¡B½s¼@¡B¬ü³N«ü¾Éµ¥5¶µºaÅA¡A§ó¦b¦h­Ó°ê»Ú¹q¼v¸`Àò±o¦nµû¡C®L¹Ú©ó2003¦~À³Áܬ°­»´ä¬P¥ú¤j¹D¯d¤U¤â¦L¡F2005¦~¤J¿ï¡u¤¤°ê¹q¼v¦Ê¦~¦Ê¦ìÀu¨qºt­û¡v¤§¤@¡F2015¦~¡A¦b²Ä18©¡¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`Àò¹{µØ»y¹q¼v²×¨­¦¨´N¼ú¡A¥HªÖ©w¦o¤@¥Í¹ï¹q¼vÃÀ³Nªº°l¨D¤Î¦¨´N¡C¦P¦~¬°¬ö©À®L¹Ú±q¼v65©P¦~¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]Á|¿ì¤F¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¡u¥ò®L¹Ú¼v¡X®L¹Ú±qÃÀ¤»¤Q¤­¸ü»x¼y¡v¼v®i¡A¡C

22·³µ²±B±¡²o¨ì¦Ñ

®L¹Ú©ó22·³¤U¶ù°Ó¤HªL¸¶¸Û¡A®§¼v«á²¾¥Á¥[®³¤j¡AªL¸¶¸Û¤]¼ö·R¹q¼vÀ¸¼@¡C1969¦~¡A®L¹Ú±q¥[®³¤jªð´ä¡A¨Ã»P¤Ò´B¸gÀç»s¦ç¼t¡F¨ä¤Ò´B©ó2007¦~³u¥@¡A¨â¤H±¡²o¨ì¦Ñ¡A¨Ã¨|¦³¨â¤k¤@¤l¡A¨à®]º¡°ó¡C

³\¾bµØ¡G³Ì¦³­·«×ªº¤H

¼B¼wµØ¡B³\¾bµØ¤ÎµØ«n¹q¼v¤u§@ªÌÁp¦X·|§¡¹ï®L¹Úªº¦º°T¦V¨ä®a¤H­P«s¡A¼B¼wµØ·P¿E·í¦~®L¹Úµ¹¾÷·|©ç¹q¼v¡A¥L·P´n¦^À³¡G¡u¦b§Ú¥Í©R¤¤¤£¯à§Ñ°Oªº¤@­Ó¶Q¤H¡B¦o¿ï¾Ü¤F§ÚÆ¿§ïÅܤF§Úªº©R¹BÆ¿¬Ý¦o¤@¥Í¦p¹q¼v¯ëªº¯«©_¡B·Ó«G¤F»È¹õ«e«á¡I¡I¹Ú©jÆ¿¥Ã»·°O±o±z¡C¡v¾Éºt³\¾bµØªº²Ä¤@®y­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¾Éºt¼ú®y¬O¡m§ë©b«ã®ü¡n©Ò½ç¡A³\¾bµØ¬Q¤é±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦oÅ¥¨ì®ø®§·P¨ìÃø¹L¡A¦o¤Q¤À·PÁ·í¦~¹ï¤èÄ@·N§ë¸ê©ç¡m§ë¡n¤ù¡A¦o»¡¡G¡u®L¹Ú©j¬O³Ì¦³­·«×ªº¤H¡A·í¦~©ç§¹¸Ó¤ù¡A¹J¨ì¤F«Ü¦h°ÝÃD¥X²{¡A¦ý¦o¨S»¡¹L¤@¥y¥b¥y¡A¥þ³¡³£¬O¦Û¤v¥h­±¹ï¤Î¸Ñ¨M¡A¥u¬O«á¨Ó°¸µM½Í°_¤~¨â¥y¡A¦o¥u­n«H¥ô§Aªº¸Ü¡A´N§¹¥þ©ñ¤â¥æ°U³B²z¡A³oºØ¦ÑÁó«ÜÃø±o¡C®L¹Ú©jªº³B¨Æ»P°µ¤H§@­·¡A¹ê¦b¬O§@¬°«á½ú¾Ç²ßªº¨å½d¡C¡v¦o«ü¦]®L¹Ú©j¸û§C½Õ¡A©Ò¥Hªñ¦~¥¼¦³Ápµ¸¡A¦ý¹ï¤è¨à®]º¡°ó¡A¥B«D±`§µ¶¶¡A©Ò¥H¥çÄݺֹإþÂk¡CµØ«n¹q¼v¤u§@ªÌÁp¦X·|¥çªí¥Ü¡A¹ï©ó®L¹Ú¤k¤hªºÂ÷¥@¡A¸ÛµM¬O­»´ä¹q¼v¥v¤Wªº¤@¤j¯Ê¥¢¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
¡u¤pÀs¤k¡v­ì«¬ ª÷±e´¿¶É¼}®L¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¹Ú³o¦ì¤@¥N¨Î¤H¡A¨S¦³¦h«º¦hªöªºÅʱ¡¡A22·³»P¤V¤ÒªL¸¶¸Ûµ²±B¡A±¡²o¹O50¦~¡C¤£¹L¡Aº·¹õ¤k¯«¦Û¬O¦³¶É¼}ªÌ¡A¶Ç¤F¼Æ¤Q¦~«üµÛ¦W§@®aª÷±e... ¸Ô±¡
­»¿¼Õ~¤¤¤u§@¤H­û ¶À¤ß¿oÀª§¼­±ÃjÃj
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤ß¿o¬Q¤é¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A®u¶¡ª±Õ~¿¼¹CÀ¸®É¡A¦o¤@«×Õ~¤¤¤u§@¤H­û¡AÀª§¼±oÃÛ¤U¨Ó¡A¤§«á­±ÃjÃj¤W«e¼¢°Ý¹ï¤è¡A¥O¥þ³õ±·¸¡¤j¯º¡C¶À¤ß¿o¨Æ«áÊØ... ¸Ô±¡
§d«BÀP©Ó»{¤p²£¡R§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j30·³§d«BÀP¥h¦~7¤ë»P¡uºô²y¤ý¤l¡v¬x¥ßº³µ²±B«á¡A´¿©ñªø°²®È¦æ¥þ¤O³y¤H¡Cªñ¤é¦³¶Ç§d«BÀP¤µ¦~2¤ë´¿Ãh¥¥¡A¥i±¤­Ó¦h¤ë«áµo²{BB¨S¦³¤ß¸õ... ¸Ô±¡
±ä±Ó²ú¡R¥Í§¹¤µ­L¦¬Äl
¡i©ú³ø±M°T¡j±ä±Ó²ú¡B¾¤²Q½å¤Î§Q¹Å¨à¬Q¤é¥X®u·Oµ½µe®i¬¡°Ê¡CÃh­L7­Ó¦h¤ëªº±ä±Ó²ú®¼þÓ¥¨¨{²{¨­¡A¤w¨|¦³¤@¤k¤@¤lªº¦oªí¥Ü¦³«e¨â­L¸gÅç¡A¬G¤ß±¡¨S¨º»òºò... ¸Ô±¡
§ù¦p­·Åܨ­¸­°Ý¨¦®È¹C¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¦p­·¬Q¤é´«¤W¥\¤Òªø­m¡A¦Û«Ê¥\¤Ò°ª¤â¡u²ö°Ý¡v¡A¥X®u¥D«ù®È¹C¸`¥Ø ¡mšT¦è§ð²¤2¡n°OªÌ·|¡C¦o¯º¨¥¼Ò¥éÆF·P¨Ó¦Û°¸¹³±ç´Â°¶§êºtªº¤@¥N©v®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992