«Ø¨î¬£´å»¡¤¤¥¡¼È½wÄÀªkµLªG ®ø®§ºÙ¨Ê¤£·Q©]ªø¹Ú¦h

[2016.11.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|´N¥ßªk·|ij­û«Å»}ÄÀªk¤@¨Æ¬ÆÄ۹ФW¡A¦ý¤H¤j±`©e·|¤@ª½¥¼¦³¤½¥¬Ä³µ{¡C³s¤é¨Ó¤´¦³«Ø¨î¬£´£¥X²{¶¥¬q¤£©yÄÀªkªºÆ[ÂI¡A¦ý¦³«Ø¨î®ø®§¶Ç¨Ó¡A«ü³¡¤À«Ø¨î¬£¦V¤¤¥¡´å»¡®{³ÒµL¥\¡A®Æ¤H¤j±`©e«Ü¤j¾÷·|¤£«Ý¥»´äªk°|´N¬ÛÃö¨Æ¥óªº¥qªkÂЮֵô¨M¡A¤é¤º«K·|¤½¥¬ÄÀªk¦w±Æ¡C

¥»´ä°ªµ¥ªk°|­è§¹¦¨¼fij¬F©²´N«C¦~·s¬Fij­û«Å»}¦Ó´£¥Xªº¶D³^¡A­n¨Dªk©xµô¨M¨ú®ø«C¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕªºÄ³­û¸ê®æ¡C¦³«Ø¨î¬£®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A«Ø¨î°}À示²{®É¹ïÄÀªk¦³¤£¦P·N¨£¡A¨ä¤¤¦³¤H´Á±æºÉ³Ì«á§V¤O´å»¡¤H¤j±`©e¡A¥ýÀÀ³ÆÄÀªk¤å¥ó¤Î¤u¨ã¡A«Ý°ªµ¥ªk°|´N¥qªkÂЮֶD³^¦³µ²ªG¡A¬Ýµô¨M±¡§Î¤~¨M©w¬O§_ÄÀªk¡A§Æ±æ³o°µªk¯à´î§C¬Fªv½ÄÀ»¡C

¿c¤åºÝ¡R²×¼f¤èÄÀªk¾_Àú§ó¤j

¤£¹L¡A¦³«Ø¨î¤H¤h«ü±q¥_¨Ê¦¬¨ìªº«H®§¬O´å»¡®{³ÒµL¥\¡A¥_¨Ê¤£·Q¡u©]ªø¹Ú¦h¡v¡A¬G«Ü¤j¾÷·|´N¦b¥¿Á|¦æªº¤H¤j±`©e·|¤¤³B²zÄÀªk¤@¨Æ¡C

¥þ°ê¬F¨ó¥~¨Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô¿c¤åºÝªí¥Ü¡A¤H¤jÄÀªk·U¦­·U¦n¡C¥L»¡¡A¬F©²´£¥X¥qªkÂЮ֡A¨Ã´£¥X¥Ñªk°|¨ú®ø«C¬F¨âij­û¸ê®æ¡A¥ô¦ó¤@¤è±Ñ¶D³£·|¤W¶D¡A®×¥ó·|©ì¤U¥h¡A¹w®Æ¥ßªk·|²V¶Ã±¡úG·|«ùÄò¨ÃµLªk¹B§@¡C¥L»{¬°¤H¤j±`©e·|¦­¤@ÂIÄÀªk§ó¨Î¡A§_«h«Ý®×¥ó¤W¶D¨ì²×¼fªk°|®É¤~¥hÄÀªk¡A©¡®É¤Þ°_ªÀ·|¾_Àú§ó¤j¡C

¸­¼B¡Rªøµh¤£¦pµuµh

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q©ó°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¤H¤j­Y¯uªºÄÀªk¬O¡u¦n¥i±¤¡v¡A¦ý¦o»{¬°²{®Éij·|µLªk¥¿±`¹B§@¡A¬GÄÀªk©Î³\¬O¡u¦n¨Æ¡v¡A¬°¤F­»´äªø»·µo®i¡A¡uªøµh¤£¦pµuµh¡v¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¥Ð¥_¨°¤@ª½»{¬°¡A¤H¤j±`©e¤ð¶·«æ©ó°ª°|µô¨M«eÄÀªk¡A¦ý¥L»¡¦pªG¤¤¥¡°í«ù¦¹¨èÄÀªk¡A¥L·|·P¥¢±æ¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡·|¬O¤@­Óĵ¿ô¡A¤Ï¬M¤@°ê¨â¨î®Ø¬[¤§¤U¡A¤¤¥¡·|µø°ê®a»â¤g§¹¾ã­â¾r¤@¤Á¡C

¤H¥Á¤é³ø¡R¨ÌªkÃgªvµ´¤£©h®§

¤º¦a©x´C³s¤é¦V«C¦~·s¬Fij­û¡uµo¬¶¡v¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Qµoªí¸p¦W¤å³¹¡A¤£ÂI¦W§åµû«C¬F¨â¤H¦b«Å»}®É«Å´­´ä¿W¡A ¡uÄY­«Ä²¸I¤@°ê¨â¨îªº©³½u¡v¡AÀ³¡u¨ÌªkÃgªv¡Aµ´¤£©h®§¡v¡A¤S±j½Õ½T«O°ê®a²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¬O¡u¤£¥iëƶVªº¬õ½u¡v¡A¤S«ü¥u¦³¨ÌªkÃgªv´ä¿W¤~¯àºûÅ@¡m°ò¥»ªk¡nÅv«Â¡C¥t¤@¤º¦a´CÅé¡mÀô²y®É³ø¡n«e±ßµoªíªÀµû¡AÂI¦W«ü«C¬F¨â¤H¡u¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡v¡AºÙµL½×¨«¤°»òµ{§Ç¡A¤]¤£¯àÅý¥L­Ì¦^¨ì¥ßªk·|«Å´­´ä¿W¡A¡u­é¹Ü¥L­Ì¦¨¬°¥¿¦¡Ä³­ûªºÅv§QÀ³·í¬O¿w©wªº³Ì²×µ²ªG¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
±ç´å¤G¤H®x¥~³Q½|¡u¤ä¨º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j¥vµL«e¨Ò¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A®×¥ó§l¤Þ¤j§å¶Ç´C¨ì®x®ÇÅ¥¡A®x¤º¼Æ¤Q­Ó®ÇÅ¥¦ìº¡®y¡A¤£¤Ö¤½²³¤Î¶Ç´C­n¦b®x¥~¦¬¬Ýª½¼½¡C... ¸Ô±¡
¬F©²°õ«Å»}¨¥¦æ¬°¤M «C¬F­É¡m°ò¥»ªk¡n¬°¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Å»}­·ªi³Ì²×ºtÅܦ¨¤@³õÆf¥Ø©x¥q¡A°_ªì¤£¤Ö¤H³£¦ô­p¥»®×ªºª§©íÂI±N·|¬O±ç¡B´å¤G¤Hªº¨¥¦æ¡A¬O§_ºc¦¨¡u©Úµ´©Î©¿²¤§@¥X«Å»}¡v¡A¦Ó¥O¥L­Ì¦]¤£... ¸Ô±¡
±Ò¼w³Æ¾Ô¤½¸ôÁÉ »âÀY¡u¯}­·¡v¤j­ô¾D¼²ÀÅ ¶V½uÄ_°¨²r¾Ù ³æ¨®¥S§Ì³±¶§¥Ã¹j
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w¶l½ü½XÀY«e±ßµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@½øÄ_°¨©Ð¨®ºÃ¬°ª¦ÀY¡A¶V½u®É¦¬´w¤£¤Îªï­±²r¾Ù3½ø³æ¨®¡A¼²Àų̫e¤è­t³d¡u¯}­·¡vªº23·³³æ¨®¤â¡A¨ä¦P¦æ... ¸Ô±¡
3¥S§Ì»ô½ñ¹{¼ú¥x¹Ú¸H ¨â§Ì¡G¥H«á¤£¦A½ò¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿µ²¦ñ¥|³B©b¹£¡A¼¥¼©¦³¤é3¥S§Ì»ô¯¸¤W¹{¼ú¥x¡A¹O¤Ü¸ü¤â¨¬±¡²`¡A¦p¤µ¤@¤Á¥u¦¨°l¾Ð¡C¤H¥Í¸ô¤W¦A¨S¦³¤j­ô¥Ãº~·í¯}­·¤â¡A¥¢¥h¦Ü¿Ëªºµh¥O¤G§Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w·sµo®i°Ï¿³«Ø³æ¨®®|¤wÁßÆC¦h¦~¡A¥¿¬°¥»¤ë¯]®ü¤½¸ô³æ¨®ÁɳƾԪº±ç¥Ãº~¡A½m²ß®É¤£©¯©R³à±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡C¦³­»´ä³æ¨®¶¤«e¦¨­û«ü¥X¡A¸Ó³B¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992