¬x¨q¬W©è¥_¨Ê±à²ßªñ¥­
¥Á¶iÄÒ«P¤Åñ¯A¤½Åv¤O¬Fªv¤å¥ó

[2016.11.01] µoªí
¬Q±á¡A²v¹Î³X°Ý¤j³°ªº°ê¥ÁÄÒ³X°Ý¹Î¡A¦bÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¡]Âųò¤yªÌ¡^±a»â¤U«ô¿Ö«n¨Ê¤¤¤s³®¡C¹Ï¬°¬x¨q¬W¦V®]¤¤¤s¥ý¥Í¹³·qÄmªá°é«áÁù°`­P§¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¤@¦æ¬Q«ô¿Ö¤¤¤s³®®É¡AºÙ¦b¤¤¤s¥ý¥Íªººë¯«·P¥l¤U¡A¨â©¤©w·|Äâ¤â¨Ã¶i¡A¬°¤F¥Á±Ú´_¿³©M¥Á¥ÍÁcºa¡A¦@¦P±À°Ê©M¥­µo®i¡C¦o©P¤@¤U¤È­¸©è¥_¨Ê¡A©P¤G¤W¤È¥ý°ÑÆ[¤¤Ãö§ø³Ð«È¤¤¤ß¡A¤U¤È3®É¡A¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­·|±à¡C¬x¨q¬W¦b·|­±¤¤¡A·|§_´£¥X©M¥­¬Fºõ¨ú¥N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡A¦U¦Ûªí­z¡v¤Î·|­±¶Ç¹Fªº«H®§¡A¦¨¥~¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C

°ÑÆ[«C³Ð°ò¦a «\¥¿Án³]®b

©P¤@¤U¤È¡A¬x¨q¬W¤@¦æ­¸©è¥_¨Ê¡A°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¨ì­º³£¾÷³õ±µ¾÷¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬x¨q¬W¹w­p¤µ¤é¤W¤È°ÑÆ[¥_¨Êªº¨â©¤«C¦~³Ð·~°ò¦a¡A¤U¤È3®É¥¿¦¡¶i¦æ¡u²ß¬x·|¡v¡A»P²ßªñ¥­¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|±à¡A¦o¤]¦¨¬°²ßªñ¥­·|¨£ªº²Ä¤T¦W°ê¥ÁÄÒ¥D®u(¨£ªí)¡C¤µ¤é±ß¶¡¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án±N³]®b´Ú«Ý°ê¥ÁÄÒ³X°Ý¹Î¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A«e±ß¥Ñ¥x¥_­¸©è«n¨Êªº¬x¨q¬W¡A¬Q±á¦bºøºø¬î«B¤¤¡A²v»â°ê¥ÁÄÒ³X°Ý¹Î¦¨­û¡A«e©¹«n¨Ê¤¤¤s³®«ô¿Ö¡C¬x¨q¬W¥R¤ÀªÖ©w¤F®]¤¤¤sªº°¶¤j¾ú¥v¥\ÁZ¡C«ô¿Ö»ö¦¡«á¡A¬x¨q¬W¦b¤¤¤s³®¥~ªº³Õ·R¼s³õ¥H¡u°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð«Ø¤¤µØ¥Á°ê¡v¯}ÃD¡Aµoªí²µu½Í¸Ü¡A¦o»¡¡A¡u®]¤¤¤s¤@¥Íªº¨¥¦æÁ|¤î¡B¤Ñ¤U¬°¤½ªº²z·Q¡A´N¬O§Æ±æ«Ø¥ß¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨Éªº¥Á¥D¦@©M°ê¡A¬Û«H¦b¥Lªº·P¥l¤U¡A¨â©¤¥²©w¯à¥Á±Ú´_¿³¡B¥Á¥ÍÁcºa¶i¨B¡A¤@©w¥i¥HÄâ¤â¨Ã¶i¡A¤@°_¾Ä°«³Ð³y¥¼¨Óºa´º¡C¡v

­ì¥»©P¤@Ãö³¬ªº¤¤¤s³®¡A¬Q¤é¯S§O¬°¬x¨q¬W¤@¦æ¶}©ñ¡A¦³¥Á²³¤â«ù¡u¥xÆW¤j³°¤@®a¿Ë¡vªº±ø´T¡B¤]¦³¤H´§»R«C¤Ñ¥Õ¤éºXÅwªï¬x¨q¬W¤@¦æ¡C¦³¤H°ª©I¡u¬x¥D®u¥[ªo¡A¬W¬W©n¥[ªo¡I¡v¤¤¥¡ªÀ«ü¡AÁÙ¦³¤@¦W¨k¤lºÙ¡u¤¤µØ¥Á°ê¸U·³¡A¤T¥Á¥D¸q²Î¤@¤¤°ê¡v¡Aªí¥Ü¤Ï¹ï±M¬F¡C¤£¹L¡AÀH«á«O¦w¤H­û«e©¹ªý¾×©çÄá¡A¨Ã¾B¦í¥¬±ø¡C

¬Q¤é¡A¥xÆW¤è­±¶Ç¥X¤£¤Ö¹ï¬x¨q¬W¤@¦æµo¥Xĵ§iªºÁn­µ¡CÄ~¥xÁ`²Î©²ªí¥Ü¨â©¤¬Fµ¦¥Ñ¬F©²¥D¾É¥~¡A¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥Á¶iÄҥߪk°|ÄҹΥçĵ§i¬x¨q¬W¤Å½ò¡u°ê®aªk«ß¡v¬õ½u¡A§_«h¨Ìªk¿ì²z¡C¥Á¶iÄҤ譱ĵ§iºÙ¡A¥¼¸g¦æ¬F°|©Î¦U¥DºÞ¾÷Ãö±ÂÅv¡A¬x¨q¬W¤£±o»P¤j³°Ã±¸p¯A¤Î¤½Åv¤O©Î¬FªvijÃDªº¨óij¡C°ê¥ÁÄҥߪk°|ÄҹΫh»¡¡A¬x¨q¬W·|¥Î¾A·í¤è¦¡»P®É¾÷»¡¥X¥xÆW¥Á²³·QÅ¥ªº¸Ü¡C

3¥x´C¾D©Ú±Ä³X °ê¥x¿ì¡GªÅ¶¡¦³­­

¥t¾Ú¤¤¥¡ªÀ´©¤Þ°ê¥x¿ì·s»D§½ªø°¨¾å¥úºÙ¡A±Ä³X¡u²ß¬x·|¡v³ø¦Wªº¨â©¤¡B®ü¥~´CÅéÁ`­p¦³280¾l¤H¡A¥Ñ©óÁ|¦æ¦aÂIªÅ¶¡¦³­­¡A¤£±o¤£­­¨î³¡¤À´CÅé±Ä³X¡C¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡B¡mÃè¶g¥Z¡n¤Î¡m¤W³ø¡nµ¥3®a¤å¦r°OªÌ¡A¦]¡u§Þ³N­ì¦]¡vµL½t±Ä³X¡C

°£¡u²ß¬x·|¡v¡A§ï¦W¬°¡u¨â©¤©M¥­µo®i½×¾Â¡vªº¡u°ê¦@½×¾Â¡v(¨â©¤¸g¶T¤å¤Æ½×¾Â)±N¦b©ú¤é(2¤é)¶}¹õ¡A·|´Á¨â¤Ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤»¤¤¥þ·|·|ij¤å¥ó°_¯ó²Õ¦¨­û¾H­Z¥Í¬Q»P°OªÌ¯ùüÅ¡A½Í¤Î­è³q¹Lªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤º¬Fªv¥Í¬¡·Ç«h¡n¤Î¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤ººÊ·þ±ø¨Ò¡n®É¡A³Q°Ý¨ì¤º¦a©x³õ¡u¤C¤W... ¸Ô±¡
²ß¿Ë«H½²©_¥ô¥_¨Ê¥N¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¤¤¥þ·|«á¡A¤H¨ÆÅÜ°ÊÀWÁc¡C»P²ßªñ¥­¦bºÖ«Ø¡B®ý¦¿¦@¨Æªñ20¦~ªº¤¤¥¡°ê®a¦w¥þ©e­û·|¿ì¤½«Ç±`°È«e°Æ¥D¥ô½²©_¡]¹Ï¡^¡A¤é«e½Õ¥ô¥_¨Ê¥«©e°Æ®Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥ÁªkÁ`«h¡]¯ó®×¡^¬Q´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤G¦¸¼fij¡C¤G¼f½Z·s¼W¡u¦ÛµM¤Hªº­Ó¤H«H®§¨üªk«ß«OÅ@¡A¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¤£±o«Dªk¦¬¶°¡B§Q¥Î¡B¥[¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£»P¤¤°ê¥Nªí¹Î¤w´N¤j³°¥D±Ð¥ô©R¹F¦¨§´¨ó¤è®×¡A¦Vµ²§ôªø¹F60¦~²¨»·Ãö«YÁÚ¥X­«¤j¤@¨B¡A¥xÆWªí¥Ü¤£¤Ï¹ï±Ð§Ê»P¤¤°ê¤j³°¥æ©¹¡A¡u³Ì­«­n... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­xºt½m¹Ü®qÄà¥x¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥x®ü§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A¾n²ÏºÖ«Øªu®ü¡B³Qµø¬°¸Ñ©ñ­x§ð¥x¥D¤O¤§¤@ªº³°­x²Ä31¶°¹Î­x¡Aªñ¤é¥X°Êµn³°Ä¥¡A¤ô³°©Z§J¡AªZ¸Ëª½¤É¾÷¡AÁ|¦æ¤j«¬·mÅy... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992