反駁心無二用 曾俊華改莎翁名句談參選
【明報專訊】財政司長曾俊華日前被問到何時宣布參選特首時,稱這是「天機」。曾俊華前晚觀看舞台劇時,改寫莎士比亞《王子復仇記》名句回應參選問題,稱「to run, or not to run, that is the question(參選與否是需要考慮的問題 )」。
「有幾多人一心做一樣洁H」
曾俊華前晚觀賞由陳志雲主演的舞台劇《莎士對比亞》時,被邀請到台前為舞台劇揭開序幕。曾俊華後來到後台探班接受陳志雲訪問時,被問到是否「心無二用睇演出」、是否同意一心可以多用,曾俊華笑言「有幾多人淨係一心做一樣洇r,係咪?無可能嘛!」特首梁振英日前被問到有傳曾俊華已去信中央請辭,準備參選特首,當時梁回應說,希望管治團隊可以「責無旁貸、心無二用」工作。
曾俊華為舞台劇揭幕時表示,原本是打算說出莎士比亞名句「to be, or not to be, that is the question」,但稱相信在座觀眾想聽另一個版本,就是「to run, or not to run, that is the question」。觀眾以熱烈掌聲回應,但他未有進一步解釋。
批議員言「支那」無知
此外,曾俊華昨於網誌以《回到校園》為題,憶述自己在美國讀大學的歲月,稱自己和身邊華裔朋友都在日常生活面對歧視,而他當年亦曾因「C」字這侮辱中國人的稱呼,與人打過不少架,「單是一個字,當然不算什麼,但那個字所代表的,其實是對一整個民族的侮辱」。
曾俊華表示,當日他知道有兩名議員以「支那」稱呼祖國,感到非常錯愕,「兩位議員當日的選擇,或許有其個人的政治計算,但卻無視所有曾經遭遇過歧視的中華兒女的感受,那實在是非常無知的決定,難免鑄成大錯」。
曾俊華在網誌中重提當年回流返港工作,形容為社會作過一點貢獻,讓他有巨大的滿足感,「是我人生無比的榮幸」。