®{§Ì¥ôÄv¿ï¥N²z¤H ·@°ü§UÁpµ¸¶Ç´C

[2016.10.27] µoªí
­J°ê¿³¤µ«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡A¤j«ß®v¦ó¬±ûi¡]¹Ï¡^¾á¥ô¨ä¿ïÁ|¿ì¤½«Ç¥N²z¤H¡C¡]¦³½u¹qµøµe­±¡^

°h¥ðªk©x­J°ê¿³¤w¦¨¥ß¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¿ì¤½«Ç¡A¬Q¤È³°Äò¦V¶Ç´Cµo¥X±Ä³X³qª¾¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶Ç´CÁpµ¸¤u§@±N¥Ñ¨ä·@°ü¤_¤å·ë¨ó§U¡A¦Ó¨ä®{§Ì¡B¤j«ß®v¦ó¬±ûi«h¥X¥ôÄv¿ï¥N²z¤H¡C¥t¦³«e¶Ç´C¤H¥[¤J¨äÄv¿ï¿ì¡C

½¬d¸ê®Æ¡A­J°ê¿³·@°ü¤_¤å·ë´¿¥ô¾¶Ç´C¡A¥]¬A¡m«nµØ¦­³ø¡nµ¥¡A²{¤wÂ÷¾¡C¦o¥ç¬O¤W¥«¤½¥q­»´ä«Ø³](±±ªÑ)¦WÅA¥D®u¤_Ãèªiªº¤k¨à¡A¥H¤Î»æ©±³sÂ궰¹ÎªF®ü°ó¤jªÑªF¡C

®Ú¾Ú­»´ä¤j«ß®v¤½·|¦W¥U¡A¦ó¬±ûi1977¦~Àò©e¥ô¬°¤j«ß®v¡A¥L»P­J°ê¿³¬O®v®{Ãö«Y¡C¥L´¿¦b2008¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¡B¤µ¦~2¤ëªº¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï¥H¤Î¤W­Ó¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¦h¦¸Àò¬F©²©e¥ô¬°´£¦WÅU°Ý©e­û·|¦¨­û¡A´£¨Ñªk«ß·N¨£¡C

­J°ê¿³°h¥ôªk©x«á¤w¸û¤Ö¬¡ÅD©ó¬F¬É¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÀHþÓ¥L¤µ¤é¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï«á¡A·|¶X¼È®É¥u¦³¤@¦W¯S­º°Ñ¿ï¤Hªº±¡úG¤U¡Aª§¨ú¦hÃn¥ú¡A«Å¶Ç²z©À¡C

§ó¦h­n»D¤@
²{¦~70·³ªº­J°ê¿³¡]­J©x¡^©ó2012¦~°h¥ð¡A¥L©ó2011¦~°h¥ð«e¨ü³X®É´¿ºÙ¦]¤Ó©t¿W¬G¤£¯dÅʪk©x¤u§@¡A¥ç»{¬°¡u­ø¥i¥HÅÊ´ÌÅv¦ì¡v¡A¦]¤H¤£¦b¦ì¡A§O... ¸Ô±¡
²£«á§íÆ{µØ¤k±ó¨®¥v¶é´ºÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q²£«á§íÆ{§xÂZªº¤G°ð¥¢Âܵؤk±ç»ñÆ}¡]Florence Leung¡^©Ò¾r¨T¨®¡A¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ß¥v¤¦§Q¤½¶é¤@³Bª¾¦W´ºÂI³Q¤Hµo²{¡A¦ýµØ¤k... ¸Ô±¡
¨®©ÐºÊ¹î¿ý¼v¨£±ç»ñÆ}¾r¨®Â÷¶}
®Ú¾Ú³¯­³§Ê¦í³B¨®©Ð¤¤ªººÊ¹î¿ý¼vµe­±¡A±ç»ñÆ}«e¤é¦­¤W9®É45¤À¥ª¥k¶i¤J¨®©Ð¡A¾r¥Õ¦âAudi Q5¥|ÅX¨®Â÷¶}¦í³B¡C ºÊ¹î¿ý¼vµe­±Åã¥Ü¡A·í®É... ¸Ô±¡
±M®aªí¥Ü¡A²£«á§íÆ{¯g¬O¤@ºØ±`¨£¯e¯f¡A°£¤Ñ¥ÍÅé½è®t²§­ì¦]¥~¡A«á¤ÑÀ£¤O¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¦ÓµØ¸Ç®a®x³q±`¦b¥Í²z¤Wµ¹¤©²£°ü§ó¦hÃö¤ß¡A¦p¡u§¤¤ë¤l¡v... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñÀ°¬£¾Ô¥q¾÷¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµo¥ÍÃhºÃ¦]¡uÀ°¬£¾Ôª§¡vºjÀ»¡A¬o¤ÎµL¶d¥«¥Á³Q¨T¨®½Ä¤J«Î®×¥ó¡C¤@¦W¨k¤l¦b¨®¤º³Q¤H¶}ºjÀ»¶Ë«á¡A¨®½ø¥¢±±¼²¤J¤@¶¡©Ð«Îªº¤g®w¡A·í®ÉµØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992