®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥ßªk·|¶}§½­·ªi

[2016.10.24] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¬F©²¹ï«C¦~·s¬F¨âij­û«Å»}®É°µªkªº¦^À³¡C

¸ê®Æ´¿«ü¥X¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªº¦^À³¡A¬G¥i¤Þ­z¦¹¨âÂI¡A¦A¤À§O¸ÑÄÀ¡C

¯S­º±ç®¶­^¡G«Å»}¬O²øÄYªº¨Æ

¡E °w¹ïij­û¥¼«ö¬J©wµ{§Ç«Å»}¡A¥H¦UºØ¤âªkªí¹F­Ó¤H¹ï¬FÅvªº¤£º¡¡A¦p®i¥Ü¡u­»´ä«D¤¤°ê¡vºX¼m¡B±N¤¤°êªº­^¤å¡uChina¡vŪ¦¨¡u¤ä¨º¡v¡BºÃ¦üÁ¿²Ê¤fµ¥

¡E »{¬°³oºØ¦æ¬°¤£´L­«¡u«Å»}´N¥ô¥ßªk·|ij­û¡v¦¹¤@²øÄY»ö¦¡

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡G¥ô¦ó¦³±`²zªº¤H¡A¬Ý¨ì¨â¦ìij­û¥Î¦¹¤èªk«Å»}³£·|·P¨ìµh¤ß©M¥¢±æ

¡E »{¬°¨â¤Hªºªí­z¤èªk±a«V°d¡B¶Ë®`°ê¤H·P±¡

¡E ¡u¤ä¨º¡v¦b¤G¾Ô®É¬O¹ï¡u¤¤°ê¡vªº«V°dºÙ©I¡A¨â¤Hªº°µªk¦³«V°d°ê®a¤Î°ê¥Á¤§¶û¡A¶Ë®`¥Á±Ú±¡·P

¡E ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬F©²±q«Å»}§»ö¡B°ê®a¥Á±Ú±¡·Pµ¥¨¤«×¥h¦^À³¡A¬O­t­±§åµû

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X«C¦~·s¬Fij­û«Å»}­·ªi­I«á©Ò¤Ï¬MªºªÀ·|²{¶H¡A¨Ã¤ÀªR¦¹²{¶H¥i¯à¹ï¬F©²¬I¬F±a¨Óªº¼vÅT¡C

¡º¨â¦W«C¬Fij­ûªº¥ß³õ

¡E ¦b«Å»}´Á¶¡«Å¥Ü¡u­»´ä«D¤¤°ê¡v¡B¥H¨¥µü¹ï¬FÅv(´ä©²©M¤¤¥¡)ªí¹F¤£º¡¡A¦]¥¼«ö¬J©wµ{§Ç«Å»}¦Ó³Qµô©w«Å»}µL®Ä

¡E ¨â¤H³£¤£»{¦P¦Û¤v¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¥÷

¡E «C¬F¬O¥»¤g / ¦Û¨M¬£¤§¤@¡A¥D±i´ä¤H¦Û¨M«e³~µ¥

¡º ¤Ï¬MªÀ·|²{¶H(1)¡G¥»¤g / ¦Û¨M¶Õ¤O©ïÀY¡F³¡¤À´ä¤H¹ï°ê®a¦³¡uÂ÷¤ß¡v/ °ê¥Á¨­¥÷»{¦P·P§C

¡E ¥ßªk·|ij­û¬O¥Á·N¥Nªí¡A±ç¡B´å¤G¤H¬Oª½¿ïij­û¡A­I«á¦³¤@©w¼Æ¥Øªº¤ä«ùªÌ(»{¦P¨ä¬Fªv¥ß³õ©M¥D±i)

¡E «C¬F¤G¤H·í¿ï¡A¤Ï¬MªÀ·|¤W«ù¡u­»´ä«D¤¤°ê¡v·Qªkªº¤H¤£¤Ö¡F¬O¡u¥»¤g / ¦Û¨M¶Õ¤O©ïÀY¡vªº¦õÃÒ¤§¤@

¡E ªñ¦~¦³Ãö¨­¥÷»{¦Pªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á»{¦P¡u­»´ä¤H¡v¨­¥÷¤ñ²v¸`¸`¤W¤É¡A¦Ó»{¦P¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¥÷¤ñ²v«h¹ð¨£·s§C¡A¤×¥H¦~»´¤H¬°¬Æ

¡º ¤Ï¬MªÀ·|²{¶H(2)¡G¹ï°ê®a¥Á±Úªº¤£¦P¬Ýªk¡A¤Þ­PªÀ·|ª§½×¤£¥ð¡A¥[¼@¤À¤Æ

¡E ¸g¾ú§Ü¤é¾Ôª§ªº¤Hı±o«C¬Fij­û«V°dµØ¤H¡A¨Ò¦p·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¦³¬ù¦Ê¤H¤Î¨â¦W§Ü¤é¦Ñ§L¥Ü«Â¡A¥H¥Ü¤£º¡

¡E ¤@¨Ç¬FÄÒ»{¬°¤£À³¥Hµo­µ¥h¨M©w«Å»}¬O§_³q¹L¡A¨Ò¦p¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ¡A¦ý¥L«ü¥X§Y¨Ï°Q¹½¤@­Ó¬FÅv©Î¬F©²¡A¥ç¤£À³«V°d¸Ó°ê¤H¥Á¡A»{¬°¨â¤HÀ³¦Û¤v©Ó¾á«áªG

¡E ±ç¡B´å±j½Õ¦Û¤v¨S°µ¿ù¨Æ¡A¬G¤£·|¬°¡u¤ä¨º¡v¤@¨Æ¹Dºp ¡÷ ªÀ·|¹ï¦¹¨Æ¦³¤£¦P¬Ýªk¡AÁöµMªÀ·|«Ü¦h¤H¤Ï·P¤Î¤£º¡¡A¦ý¥ç¦³¤H¤£Ä±±o³o¨Æ¦³¥Ç¿ù ¡÷ ¤j®a¹ï¥Á±Ú©M°ê®aªº¬Ýªk¤£¦P¡AªÀ·|ª§½×¤£¥ð¡A¥[¼@¤À¤Æ

¡º¤W­z²{¶H¥i¯à¹ï¬F©²¬I¬F±a¨Óªº­t­±¼vÅT

¬Fªv¥úÃЩÔÁï¡A·N¨£§ó¤Àª[ ¡÷

1)©Î¥[¼@ªÀ·|¥Ù¬Þ¡F

2) «D«Ø¨î¬£»P¬F©²ªº½Ä¬ð¼W¥[¡AÃö«Y©Î§ó´c¦H¡F

3)¥[¼@¥ßªk·|«Ø¨î¬£»P«D«Ø¨î¬£¶¡ªº¨¤¤O¡F

4)µóÀY§Üª§¡B¡u¤£ªA±q¡v¤âªk¶i¤Jij·|µ¥¡A§óÃø¥H´N¤@­Óij®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©ìºC¬F©²¬I¬F¤ÎºÞªv®Ä²v ¡÷ ¼vÅT¥Á¥Í¡A·l®`ºÞªv«Â«H ¡÷ §Î¦¨´c©Ê´`Àô

¡º¤W­z²{¶H¥i¯à¹ï¬F©²¬I¬F±a¨Óªº¥¿­±¼vÅT

¥»¤g¬£Ä³­û«Å»}¨Æ¥ó ¡÷

1)¬F©²©Î·|À˵ø²{¦æ¬Fµ¦©M¨î«×(¦p±Ð¨|¡BªÀ·|¬Fµ¦µ¥)¬O§_¤Þ­P«C¦~¤£­«µø°ê®a¥Á±Ú¡F

2)¬F©²¬°¨¾¤é«á¥ßªk·|¤£Â_¥X²{½Ä¬ð¡A·|§V¤O§ïÅܬFµ¦©Î«Øij­×¨Ò¡A´î¤Ö©µºC¬Fµ¦¦Ó¼vÅT¥Á¥Í¡F

3) ¬F©²¬°Åý¬Fµ¦³q¹L¡A©Î¹ï«D«Ø¨î¬£§@¥X¤@¨ÇÅý¨B¡A¬I¬F²£¥ÍÅܤơA¥i¯à±a¨Ó¥¿­±¼vÅT

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G­·¨aÀN¶Ã§¨À»  ®ü¦a«E«Ý±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤j¦è¬vªñ¦~³Ì±jÁü­·¡u°¨­×¡v¡]Matthew¡^©ó·í¦a®É¶¡10¤ë4¤éµn³°®ü¦a¡]Haiti¡^¡A¥H¨C¤p®É¬ù230¤½¨½ªº­·... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GÁü­·¡u°¨­×¡v§jŧ®ü¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X°ê»Ú²Õ´¦b®ü¦a­·¨aªº±Ï´©¦æ°Ê¤¤­±¹ïªº§xÃø¡C ¡E ¨a... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¯«¤Q¤@¤ÉªÅ ¹ï±µ¤Ñ®c¤G¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 10¤ë17¤é¡A¯«¦à¤Q¤@¸¹¸ü¤H­¸²î¦b°s¬u½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¦¨¥\µo®g¡A¨Ã©ó¤j¬ù10¤ÀÄÁ«á¶¶§Q¤J­y¡C­t³d¤µ¦¸¤ÉªÅªº¡u¤@¦Ñ¤@·s... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¯«¦à¤Q¤@¸¹»P¯è¤Ñ¬ì§Þµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ ¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. ¯«¦à¤Q¤@¸¹¯è¤Ñ¥ô°È¦p¦ó¹üÅ㤤°êªººî¦X°ê¤O¡H ¡º¸ÑÃD¡G... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¤ù§À¦r¹õùتº¹q¼v¥\¦Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¤ù§À­µ¼Ö¤@«µ°_¡A»s§@¹Î¶¤ªº¦W³æ½w½w«G¬Û¡C§A¥i´¿®I«è¨º¤p¦p¿ÂÃƯ몦¹Lªº¦W¦r¡A¥O§A¤[¤[ÁÙ¥¼µ¥¨ì¹õ«áªáµ¶¡H¨Æ¹ê¤W¡A¾Éºt©Mºt­û¥H¥~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992