ªÓ©Pª¢±wªÌ¦~ÄÖ¼hÁÍ´î
ÂåÀøÅé¾ÞÁë·Ò§U±d´_

[2016.10.21] µoªí

«C§§¦~±w¦³ªÓ©Pª¢

ªÓ©Pª¢¦p¤µ¦b«C§§¦~¤¤ªºµo¯f²v·U¨Ó·U°ª¡C±M®a»{¬°¡A³o¥D­n»P¤u§@©M¥Í¬¡¤è¦¡ÅܤƱK¤Á¬ÛÃö¡CÅé¤O³Ò°Ê·U¨Ó·U¦h¦aÂà¤Æ¬°¸£¤O³Ò°Ê¡C¹q¸£¡B¤â¾÷¡B¤Wºô¥»ªº´¶¹MÀ³¥Î¡AÅý¤WªÏªº§½³¡¹B°Ê¤ñ¥H©¹¦¨­¿¦a¼W¥[¡A¨Ã¥B±`±`©T©w¦b¬Y­Ó¦ì¸m¤W¹B°Ê¡C

·íªø´Áºû«ù¦P¤@­Ó«º¶Õ¡A¬ÛÀ³ªº¦Ù¦×¡B¦Ù¸x¡B¶´±a¡B·ÆÅn´N·|«ùÄò©M¤Ï´_À½À£¡B¼¯À¿¡A¦pªG±o¤£¨ì¾A·íªº½w¸Ñ©M©ñÃP¡A®É¶¡ªø¤F´N·|§Î¦¨ºC©Ê³Ò·l¡A²£¥Íª¢¯g¡C

«C§§¦~ªºªÓ©Pª¢¦h¥b¦]ºC©Ê³Ò·l»¤µo¡A¹q¸£¹CÀ¸°g¡B¹q¤l®Ñ°g¡B¤â¾÷ª±®a¬O¯e¯f°ªµo¤H¸s¡C¤£¹L¡A«æ©Ê·l¶Ë¤]¬O¤Þ°_ªÓ©Pª¢ªº¤@­Ó¦]¯À¡C¤ñ¦p¡A¦³¨Ç¤H¥´¦Ð¤ò²y¬ðµM¥Î¤O¦©±þ¡AÃö¸`¦b«æ¼@ªº²o©Ô¤U«Ü¥i¯à¶W¥X¨ä¾AÀ³«×¡A¥X²{«æ©Ê·l¶Ë¡A¦pªG¤£¤Î®É³B²z¡A³Ì²×±NÂàÅܬ°ºC©Êª¢¯g¡C

¦]¦¹¡A«C¤Ö¦~¨S¨Æªº®É­Ô­n¦h¹B°Ê¹B°Ê¡A¤£­n¦Ñ¬Oªø®É¶¡¹ïþÓ¹q¸£©Î¹CÀ¸¾÷¤£°Ê¡CªÓ©Pª¢¤@¥¹µo§@°_¨Ó¹ï©ó±wªÌ¨Ó»¡¬O«D±`µh­Wªº¡C©Ò¥H«C§§¦~­Ì·Q­n»·Â÷ªÓ©Pª¢¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³­Ó°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¡C

«ö¼¯µ¥©óÂåªv

ªÓµh®É¡A¤£¤Ö¤H²ßºD­É§U«ö¼¯¨ÓµÎ½w¯kµh¡C±M·~ªº«ö¼¯½T¹ê¯à°_¨ì¤@©wªº½w¸Ñ§@¥Î¡A¦ý¨Ã¤£¯à°£®Ú¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¤£¾A·íªº¤âªk¥u·|§Ë¥©¦¨©å¡A®e©ö¥[­«¯f±¡¡A¤D¦Ü³y¦¨·l¶Ë¡C

¨Ì¿à¤îµhÃÄ

¦³²Î­pµo²{¡A¦b´¿µo¥Í¹L«æ©ÊªÓµhªº³Q³XªÌ¤¤¡A¦h¼Æ¤H§à¾Ü¦Û¤v¶KÃÄ»I¡B¥Î¶^¥´°s¡A©ÎªÌÀH·NªA¥Î¤îµhÃÄ¡C®í¤£ª¾¡A¤îµhÃĩλIÃÄ¥u°_¨ì§½³¡¼È®É½w¸Ñ©Î±±¨î¯kµhªº§@¥Î¡A¤Þ°_¯kµhªº¥»·½¤´Â¤£¯à±o¨ì«ê·í³B¸m¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¤Ï¦Ó·|¤ÞµoºC©ÊªÓµh¡C

§V¤OÁë·Ò´N¯àªv¦n

¬¡°ÊÀøªk¤Q¤À­«­n¡A¦ý¤£¬O¹L«×Áë·Ò¡A§_«h¥i¯à¤H¬°³y¦¨¦Ù¦×©Ô¶Ë¡A§Î¦¨·sªºÖß³s¡A¦bºî¦XÂåªvªº°ò¦¤W¾A«×Áë·Ò§Y¥i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³¯f±¡¸û»´ªºªÓ©Pª¢¥i¯àµL¶·Âåªv§Y¥i¦Û¦æ½w¸Ñ¡AµM¦ÓÂå¥Íªº¤z¹w¤@©w¥i´î»´¼xª¬¡BÁYµu¯fµ{¡C

¨£¦n´N¦¬

³\¦h±wªÌ¥u­n¯kµhµy¦³½w¸Ñ¡A´N·|¥ß¨è°±¹yª«²z±d´_Âåªv©ÎªÌÃĪ«Âåªv¡C°²¦p¤£¿í·ÓÂåÅñ¡A¾Ì·Pı¦æ¨Æ¡A¯f¨_³Bªºª¢¯g©Î·l¶Ë¥i¯à¥u«ì´_¤F³¡¤À¡A«Ü®e©ö¦bµu´Á¤º¤Ï´_µo§@¡C

¤p¤ò¯f¥Ç¤£þÓ¥hÂå°|

µM¦h¼ÆªÓÃö¸`¯e¯f¥i¥H³q¹L¦UºØ«O¦uÂåªv©Î±d´_½m²ß¨Ó½w¸Ñ©ÎªÌªv¡¡A¦ý¤´¦³³¡¤ÀªÓ³¡¯kµhªº±wªÌ»Ý­n¦bÂå®vªº¤Þ¾É¤U¶i¦æ¨t²ÎªºÂåªv¡C¥Ø«eÂåªv¤è¦¡«Ü¦h¡A¦p°µ²zÀø¡B¥´«Ê³¬µ¥µ¥¡C

¦YÂíµhÃÄ

°©¬ì±M®a»¡¡A±w¦³ªÓ©Pª¢ªº®É­Ô¡A¦b«æ©Ê´Á©Î¦­´Á¤@¯ë±Ä¨ú¤@¨Ç©T©w©MÂíµhªº¿ìªk¡A³o¼Ë¥i¥H½w¸Ñ¯f¤H¯kµh¡A¦p¥Î¤T¨¤¤yÄa¦Q¡A¨Ã¹ï¯fªÓ°µ¼ö¼Å¡B²zÀø©Î«Ê³¬µ¥ªvÀø¡C

ÂåÀøÅé¾Þ

±qÁ{þHªí²{¤W¬Ý¡AªÓ©Pª¢³o¤@¯e¯f¦bºC©Ê´Á¤@¯ë·|¥X²{ªÓÃö¸`¥\¯à»Ùê¡C¤@¯ëªvÀø¥H¥\¯àÁë·Ò©M«ö¼¯¬°¥D¡A°t¦X²zÀø¶i¦æªvÀø¡CªÓ©Pª¢±d´_ªvÀøªº¤èªk¥D­n¬OÂåÀøÅé¾Þ¡C¤@¯ëÁë·Ò¤èªk¦p¤U¡G

1.¶i¦æÅé¾Þ½m²ß¡G°©¬ì±M®a»¡¡A±wªÌÂù¤â´¤¦íÅé¾Þ´Î¡A¦bÅé«e¡A¤âÁu¦ùª½¡AµM«á¤Ï´_¥Î¤O¦V¤WÁ|¡A¾¨¶q¦VÀY«á³¡©µ¦ù¡F¦bÅé«á¡AÂù¤â´¤´Î¡A¥Î¤O¦V¤WÁ|¡C

2.¶i¦æ¤â«üª¦Àð½m²ß¡G°©¬ì±M®a»¡¡A±wªÌ°¼­±©Î«e­±¯¸¥ß¡A©ï°_±wª¢°¼ªº«eÁu¡A¥H­¹«ü©M¤¤«ü¶KÀð¡AµM«áªuÀð¦V¤WºCºC§@ª¦À𦡹B°Ê¡C

3.¶i¦æ±w°¼¤âÁu¤WÁ|¡A¤Ï´_ºN«á¸£¤c¡G°©¬ì±M®a»¡¡A±wªÌ¥i¥H§â¯f°¼¤â©óÅé«á¡A¤W©ïºN­I³¡¡C¦pªG±w°¼¤âÁu¬¡°Ê¤£«K¡A¥i¥Î°·°¼¤âÀ°§U±w°¼¤â¤W©ï¡C

±o¤FªÓ©Pª¢¡AÀ³¿n·¥ªvÀø¡CªÓ©Pª¢ªºªvÀø¤èªk¸û¦h¡A¦³»ö¾¹ªvÀø¡B°w¨bªvÀø¡B¤¤ÂåÀøªk¡B­¹Àø¡A¥i¨Ì¾Ú¯f±¡»´­«¦X²z¿ï¥Î¡C¦bªvÀøªº¦P®É¡AÁÙÀ³µ²¦X¥\¯àÁë·Ò¡A¥H¨¾¦Ù¦×µäÁY¡A«P¶i¥\¯à«ì´_¡C¹ï©óªÓ©Pª¢µL½×±Ä¨ú¦óºØªvÀø¤èªk¡A§¡À³ÄY®æ´x´¤¾AÀ³¯g¡AºÉ¥i¯à°w¹ï¯f¦]¡A°µ¨ì¦³ªº©ñ¥Ú¡A¡u¼Ð¡v¡B¡u¥»¡v­ÝÅU¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992