±M®a¡G¼Ó¥«½Õ±±¼vÅT ©ú¦~¦¸©uÅã²{

[2016.10.21] µoªí
±M®aªí¥Ü¡A¤º¦a¤T©u«×¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð¥X²{¥øí¦^¤É¸ñ¶H¡A¦ý¥D­n¨Ì¿à©Ð¦a²£©M°ò«Ø§ë¸ê¤ä¼µ¡C¹Ï¬°«n¨Ê¥«¥Á¦b·í¦a¤@³B¼Ó½L¤º¿Ô¸ß¤F¸Ñ¼Ó½L±¡ªp¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¤º¦a¸gÀÙ¼W³t³sÄò¤T­Ó©u«×«ù¥­©ó6.7%¡A¸gÀپǮaªí¥Ü¡A³oÅã¥Ü¸gÀÙªì¨B¥øí¡A¹w­p¥|©u«×GDP¼W³tÄ~ÄòºD©Ê¦^¤É¡A¦ý©ú¦~¤¤°ê¸gÀÙ¥i¯à­±Á{¸û¤jÀ£¤O©M½Õ¾ã¡A¼Ó¥«½Õ±±¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¥i¯à±q©ú¦~²Ä¤G©u«×³v¨BÅã²{¡C

µØ®õÃҨ魺®u§»Æ[¤ÀªR®v§õ¶Wªí¥Ü¡A®ø¶O¬O·í«e¸gÀÙ¼Wªøªº³Ì¥D­nºc¦¨¡A­@¥Î«~®ø¶Oªº°ª³t¼Wªø°^Äm³Ì¤j¡A9¤ë¨T¨®Ãþ®ø¶O¦P¤ñ¼Wªø13.1%¡A»P¦a²£¾P°â²£·~Ãì¬ÛÃö®ø¶O¼W³t¸û§Ö¡C¦ýÀHþÓ¦a²£½Õ±±¬Fµ¦¹ï©Ð¦a²£¾P°âªº½ÄÀ»³v¨BÅã²{¡A«á´Á¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤´¦s¡A®ø¶O¼W³t±N·Å©M¤U¦æ¡C

»Ý§ó¦h¬Fµ¦¹ï¨R­t­±¼vÅT

§õ¶W¹w­p¡A°ê¼y°²´Á¶¡°w¹ï¤@½u©M³¡¤À¤G½u«°¥«¥X¥xªº¡u¦]«°¬Iµ¦¡vªº¦a²£½Õ±±±¹¬I¡A«Ü§Ö·|¨Ï¦¨¥æ¶qµäÁY¡A¨Ã¶i¤@¨B¾É­P¦a²£§ë¸êªº¤U­°¡CÁöµM¥|©u«×¸gÀÙ¤£·|¥X²{©úÅã¤U·Æ¡A¦ý©ú¦~ªº¦a²£§ë¸ê¼W³t·|¥X²{©úÅã¤U­°¡A¨Ã©ì²Ö¸gÀÙ¼Wªø¡A¦]¦¹»Ý­n§ó¦hªº¬Fµ¦¹ï¨R¡C

§õ¶Wªí¥Ü¡A©ú¦~°ê®a·|¹ï¦a²£½Õ±±ªº­t­±¼vÅT°µ¹ï¨R¡C¤@¤è­±¥[¤j°ªÅK¡B®üºø«°¥«¡BÀô«Oµ¥»â°ìªº°ò«Ø§ë¸ê¡F¥t¤@¤è­±·|¥[¤j¤@¤G½u«°¥«¤g¦a¨Ñµ¹¡Aµ²¦X1 »õ¤H¸¨¤á¥[§Ö·s«¬«°Âí¤Æ¬ÛÃö«Ø³]¡A¿EÀy¦a¤è¬F©²³q¹L¼W¥[¤H­û¸¨¤áªº¤è¦¡Àò±o«Ø³]¥Î¦a¡A½wÄÀ¦a¤è°]¬FÀ£¤O¡A¦P®É¥h¤T¥|½u«°¥«¦a²£®w¦s¡A§¹¦¨¹A§ø¤g¦a¨Ï¥ÎÅvÅܲ{©M¾ã¦X¡C

¼¯®Ú¤h¤¦§QµØøÊÃҨ魺®u¸gÀپǮa³¹«T¤]«ü¥X¡A¤µ¦~¤T©u«×¤¤°ê¸gÀÙ¥øí¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¨Ì¿à©Ð¦a²£©M°ò«Ø§ë¸êµo¤O¡A¦ý«Ü©úÅã³o¤@°Ê¤O¤£¥i«ùÄò¡C

ÂX¥Ø¼Ð°Ï¶¡­°Ã­¼WªøÀ£¤O

³¹«T¹w­p¡A©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦ªº­t­±®ÄÀ³¦b©ú¦~¤G©u«×³v¨BÅã²{¡A¦P®É°ò«Ø§ë¸êªº©Ô°Ê®ÄÀ³¤]·|­«·s´î®z¡A¦A¥[¤W¬ü°ê¦pªG¦b¤µ¦~12¤ë¥[®§¾É­P¥þ²y¸gÀÙ¥i¯à¥X²{¤j¾_Àú¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨ü³o¨Ç¦]¯À¼vÅT¡A©ú¦~¤G©u«×¥½¥i¯à­«²{¯hºA¡C

©¡®É°ò«Ø§ë¸êªºªÅ¶¡¤w«Ü¦³­­¡A¦A¦¸©ñ¼e©Ð¦a²£½Õ±±«h¥i¯à¤Þµo­·ÀI¥H¤Î±a¨ÓªÀ·|ÁÖ½×À£¤O¡A¥O¨Mµ¦¼h«ÜÃø¦A¨Ì¾a­«±Ò©Ð¦a²£§ë¸ê¨Ó¤ä¼µ¸gÀÙ¡A©¡®É¬Fµ¦¼h­±ªºÄË®¿ªÅ¶¡±N·¥¬°¦³­­¡C³¹«T«Øij¡A©ú¦~¾A·íÂX¤j¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð°Ï¶¡¡A±N°Ï¶¡¤U­­½Õ¦Ü6%¡A¥i¥H­°§C¬F©²Ã­¼WªøÀ£¤O¡B¦³§Q©ó±À°Ê§ï­²¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´ä¥Í¹êÅçÅú¤Ñ®c´²¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯«¤Q¤@¡v¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¡B³¯¥V³q¹L¤Ñ¦a»·µ{ÂåÀø·|¶E¨t²Î¡A¦¨¥\¹ê²{¤ÓªÅ¤H©M¦a­±ÂåÀøÁp°Ê¡AÅã¥Ü¨â¦W¤ÓªÅ¤H¨­Å骬úG¤@¤Á¥¿±`¡AÃÒ©ú¨t²Î¤w¨ã... ¸Ô±¡
¶i¾n¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡v«á¡A¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¥H·sµØªÀ¤ÓªÅ¯S¬ù°OªÌªº¨­¤À¡A¼g¤U­º¤é¸g¾ú¡C¥L¼g½Zªº®É¶¡¬O±ß¤W10®É05¤À¡AºÙ¡u§Ú­Ìªº¤u§@ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡v¡C ¥Lªí... ¸Ô±¡
¡u®ü¤W«°¥«¡v¿ñ¹ç¸¹ ¦ç­¹¦í¦æ¤@À³­Ñ¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¸¹§@¬°¤¤°ê²Ä¤@¿´¯è¥À¡A¶W¹L1000¤H¦bÄ¥¤W¥Í¬¡¡A¦p¦P¤@­Ó®ü¤W«°¥«¡C¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A¿ñ¹ç¸¹¤º¦³20¦h¼h¦@3000¦h­Ó¿µ«Ç¡A²{¥N¤Æ... ¸Ô±¡
¸f·o¯S¤j¸ó¹Ò³c¬r¹Î¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¤½¥¬¡Aªñ´Á°»¯}¤@©v¯S¤j¸ó¹Ò¬r«~¥Ç¸o¶°¹Î¡A¥]¬A2¦W­»´äÄy¥D¥Çµ¥10¦h¦W¬r¥Ç¸¨ºô¡FúÀò·Ç³Æ¾P©¹­»´äªº¦B¬r¹O2¾·¡A¯AÃB20... ¸Ô±¡
¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¬Q¤éµo§GÄa½à³q§i¡A¹ï§õ«TÄPµ¥10¦W­«¯S¤j¬r«~¥Ç¸o¦b°k¤H­ûÄa½à½r®³¡C¾Ú±x¡A³q½r¦W³æ¤¤¡A°£¤FºÖ«ØÄy¬r³c¶µ¤å­Z¡A¨ä¥L9¤H¥þ³¡¨Ó¦Û¸f¦è¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992