²ß±à§ù¯Sº¸¯S ñ¤d»õ¦X¬ù
«n®ü°É±´¯à·½ ¥]¬A§¼ÖÅy

[2016.10.21] µoªí
¥¿¦b³XµØªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]«á¥k¡^¬Q¤é¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«á¥ª¡^³­¦P¤UÀ˾\¤T­x«á¡A¨Ã»P¦b³õ¨àµ£´§¤â¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªFªù¥~¼s³õÁ|¦æ»ö¦¡¡AÅwªïµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S°ê¨Æ³X°Ý¤¤°ê¡C²ß¦b»P§ù¯Sº¸¯S·|¤¤«ü¡A¤¤µá¤H¥Á¬O¦å½t¬Û¿Ëªº¥S§Ì¡A¤@®ÉÃø¥H½ÍÃlªº¥i¥H¼È®ÉÀÁ¸m¡CÂù¤èÁÙñ¸p¤F13­ÓÂùÃä¦X§@¤å¥ó¡A¥æ©öÃB¹F135»õ¬ü¤¸(¬ù1047»õ´ä¤¸)¡C

²ß¡G¤@®ÉÃø½ÍÃlªºÀÁ¸m

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P§ù¯Sº¸¯Sªº·|½Í¤¤»¡¡A¨â°ê«Ø¥æ¥H¨Óªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A¦b«n®ü°ÝÃD¤W³q¹LÂùÃä¹ï¸Ü¨ó°Ó§´µ½ºÞ±±¤Àª[¡A¬O­È±oµo´­ªº¬Fªv´¼¼z¡A¤]¬O¯à°÷©µÄòªº¦¨¥\¹ê½î¡A§ó¬O½T«O¤¤µáÃö«Y°·±dí©wµo®iªº­«­n¦@ÃÑ°ò¦¡C§â¤Àª[ºÞ±±¦n¡A§â¦X§@½Í°_¨Ó¡A¤@®ÉÃø¥H½ÍÃlªº¥i¥H¼È®ÉÀÁ¸m¡C

°Ñ»Pµá°ê°ò«Ø ¤ä«ù¸T¬r¨¾®£

²ß´£¥X¡AÂù¤èÀ³¥[±j°ª¼h¥æ©¹¡A¥H³o¦¸³X°Ý¬°«´¾÷¡A±a°Ê¨â°ê¬F©²¡B¬FÄÒ¡Bij·|¡B¦a¤èµ¥¥þ­±©¹¨Ó©M¦X§@¡C¤¤°êÄ@¿n·¥°Ñ»Pµá«ß»«ÅK¸ô¡B«°¥«­y¹D¥æ³q¡B¤½¸ô¡B´ä¤fµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]¡A³yºÖ·í¦a¥Á²³¡CÂù¤è­n¥[±j°õªk¨¾°È¦X§@¡BÂX¤j¸g¶T§ë¸ê¦X§@¡C¤¤¤è¤ä«ùµá«ß»«·s¬F©²¸T¬r¡B¤Ï®£¡B¥´À»¥Ç¸oªº§V¤O¡AÄ@±À°Ê¥ø·~¥[¤j¹ïµá«ß»«§ë¸ê¡AÀ°§Uµá«ß»«´£°ª¹A·~¥Í²£©M¹A§øµo®i¯à¤O¡A¤ä«ù¨â°êº®·~¥ø·~¶}®i¦X§@¡C¥t¥~¡A¤¤¤è±N¿n·¥¹ªÀy¤¤°ê¹C«È­uµá«ß»«®È¹C¡A¥[±j¨â°ê±Ð¨|¡B·s»D¡B¤å¤Æ¡B´CÅéµ¥»â°ì¥æ¬y¡A¤¤¤è«Øij¨â°ê´N©ú¦~µá«ß»«Ä¬¸S¤ý­º¦¸­uµØ600©P¦~¶}®i¨t¦C¬ö©À¬¡°Ê¡C¦P®ÉÂù¤è­n¥[±j¦a°Ï©M¦hÃä¨Æ°È¦X§@¡C

§ù¯Sº¸¯S¡G±À¤¤°ê¡XªF·ù§ó¦nµo®i

§ù¯Sº¸¯Sªí¥Ü¡Aµá¤¤±y¤[ªº¤Í½Ë¤£¥i°Ê·n¡C·í«e¡Aµá¤¤¨â°êµo®i¾Ô²¤°ª«×«´¦X¡AÂù¤è¦X§@¾Ö¦³¼sªxªº¼WªøªÅ¶¡¡Cµá¤è·PÁ¤¤¤è¹ïµá«ß»«¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¤j¤O¤ä«ù¡AÃÙ¦¨±K¤Á¨â°ê¦U¼h¯Å¥æ©¹¡FÄ@±À°Ê¤¤°ê¡XªF·ùÃö«Y§ó¦nµo®i¡A±K¤Á¦b°ê»Ú¦a°Ï¨Æ°È¤¤¨ó½Õ¦X§@¡C

¤¤°ê°Æ¥~ªø¼B®¶¥Á¬QºÙ¡A§ù¯Sº¸¯S³o¬O¤@¦¸¾ú¥v©Ê³X°Ý¡A¨â°ê¤Í¦n¥þ­±«ì´_¡Añ­q¤F13­ÓÂùÃä¦X§@¤å¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A®üĵ³¡ªùªº¦X§@¡C¡u¨â°ê»â¾É¤H¦P·N¤¤µá±N¦^Âk¨ì¹ï¸Ü¨ó°Óªº­y¹D¡A§´µ½³B²z«n®ü°ÝÃD¡A±N¬°¶}±Ò¨â°ê®ü¤W¦X§@¶i¤J·s¶¥¬q¡C¡v¦P®É¤¤¤è¤]«Å¥¬¡A±N«ì´_27®aµá«ß»«¥ø·~¹ïµØ¼ö±a¤ôªGªº¥X¤f¡A¥]¬A¨~ªGªº¥X¤f¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­zµá«ß»«¶T©ö³¡ªø¬¥¨Ø´µ(Ramon Lopez)ºÙ¡A¦¹¦¸¤¤µá±Nñ­q°ª¹F135»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö¡C¦Ó¡mµá«ß»«¨C¤é¸ß°ÝªÌ³ø¡n(Philippine Daily Inquirer)³ø¹D¡Aµá«ß»«¥¿»P¤¤°ê°Q½×¤@¶µ¨óij¦b«n®üÁp¦X°É±´¯à·½¡Cµá¤@¦W©x­û»¡¡A·s¨óij­º¥ý±N¦bÀÁ¸mª§Ä³®ü°ì¶i¦æ¡A¼ç¦bªº¦a°Ï¥i¯à¬O¡u¶ZÂ÷µá«ß»«§óªñªº¦a¤è¡A¥]¬A§¼ÖÅy¡v¡CÁöµM¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡Bµá«ß»«³£ÁnºÙ¾Ö¦³Â§¼ÖÅy¥DÅv¡A¦ý¥Ø«e¥Ñµá«ß»«¹ê»Ú±±¨î¡C´^³ÕªÀ³ø¹D¡A§ù¯Sº¸¯S¦b·|«á«Å¥¬µá«ß»«²æÂ÷»P¬ü°êªºÁp·ùÃö«Y¡A¨ÃºÙ¥i¯à·|§iª¾«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡u§Ú­ÌÉe(µá¡B¤¤¡B«X)¹ï§Ü¥@¬É¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨ÊµÛ¦W³£¥«³ø¡m¨ÊµØ®É³ø¡n¨Ö¤J¡m¥_¨Ê±á³ø¡n¤w¦¨©w§½¡C¤é«e¨Ê³ø¶°¹Îªº¤u§@²Õ¤w¨ì³X¨ÊµØ®É³øªÀ¡A¤F¸Ñ­û¤u·NÄ@¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¤u§@²Õªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤µ¦~©³«e§¹¦¨... ¸Ô±¡
ªL¯ªÅʤW¶D»é¦^ ¥}1¦~3­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF³°ÂׯQ§¢«e§ø¤ä³¡®Ñ°O¡B§ø©e·|¥D¥ôªL¯ªÅÊ¡]¹Ï¡^ªº¤W¶D®×¬Q³Q¦ò¤s¤¤¯Åªk°|»é¦^¡Aªk®xºû«ù­ì§P¡Aµô©wªL¡u¨ü¸ì¡v©M¡u«D°ê®a¤u§@¤H­û¨ü¸ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦èÄ_Âû¥«»ñ¿¤­²©R¬ö©ÀÀ]©P¤G¡]18¤é¡^¶}À]¡A¸ÓÀ]¦ì©ó¡u¨â·í§LÅÜ¡vµ¦·½¦a¡A«Ø¿v­±¿n¹F8600¦h¥­¤è¦Ì¡C 1932¦~¡A¦b¤¤¦@°¢... ¸Ô±¡
¶V«n¶Ç´C³ø¹D¡A¶V«n¤¹³\¤¤°ê®ü­x²îÄ¥°±¾a¦ì©ó¸Ó°êªF«n¤èªº­«­n­x´äª÷ÄõÆW¡C¬ü°ê©M«eĬÁp§¡´¿¯²¥Îª÷ÄõÆW§@¬°­x¨Æ°ò¦a¡A³o¬O¤¤°ê­xÄ¥­º¦¸°±¾a¸Ó´ä¤f¡C ... ¸Ô±¡
¥_¤W¼s²`¼Ó¥«»ù¶q»ô¶^
¦Û9¤ë30¤é¶}©l¡A¤º¦a20¦h­Ó«°¥«¬ÛÄ~µo¥¬¼Ó¥«½Õ±±¬Fµ¦¡A¥b¤ë¦³¾l¡A¤º¦a¼Ó¥«¥X²{¤F­þ¨ÇÅܤơH°OªÌ®Þ²z¬ÛÃö¼Æ¾Úµo²{¡A¤º¦a¼Ó¥«¦b·s¬F«á´¶¹M­°·Å¡A¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992