¨k¤l§l¦B¬r ²{»´«×«k°_»Ùê

[2016.10.21] µoªí
¤¤¤jÂå¾Ç°|¬Q¥H³z©ú¾ê¼Ò¥é»H¯Ö¤Î³s±µ¾êªº³ïºÞ¡]¶À¦â¦ì¸m¡^¼Ò¥é±±¨î±Æ§¿ªº¬A¬ù¦Ù¡C¥¿±`¤H¤p«K®É¡A¬A¬ù¦Ù·|©ñÃP¡A¤£¼o§j¦Ç¤§¤O«K¥i±Æ§¿¡]¥ª¹Ï¡^¡CÀݥΦB¬r©Î¦]¨ë¿E¸£¤ºªº¦h¤ÚÓi¯«¸g½u¡A¼W¥[µÇ¤W¸¢¯À¡A¥O¬A¬ù¦Ù¦¬ºò¡A¾É­P±Æ§¿§xÃø¡A±wªÌ©Î»Ý¥Î¤O¤~¯à±Æ§¿¡A±Æ§¿®É¤S·|¡u²¿úﲿúï¡v¡]¥k¹Ï¡^¡A¨Ã»Ý®É¸ûªø¡A¥ç¥i¯à·|¦³±Æ§¿¤£²M¤Î§¿ÀW¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¦~¤W¥b¦~ÀݥΦB¬r(¥Ò°ò¦w«D¥L©ú)ªº·s§e³ø¤H¼Æ¡A«ö¦~¤É9%¡A¤w¶W¶VK¥J(´âÓià¬)¡C¤¤¤jÂå¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨t©ó2012¦Ü2014¦~³X°Ýªñ1.2¸U¦W¤¤¾Ç¥Í¡Aµo²{45%ÀݥΦB¬rªÌ¥X²{¤Uªc§¿¹D¼xª¬¡A§Y§¿ÀW¡B¤p«K¥¢¸Tµ¥¡A­·ÀI¬O¤@¯ë¾Ç¥Íªº4­¿¡C¤¤¤j«C¤Ö¦~ªc§¿ªvÀø¤¤¤ß±µÀòÀݥΦB¬r­Ó®×¤¤¡A¨ä¤¤3¦W¨k¯f¤H¦³»´«×«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¦P§l¦B¬rK¥J ¤p«K¥¢½Õ¤ñ²v¼W

¬ã¨s³X°Ýªºªñ1.2¸U¦W¤¤¾Ç¥Í¤¤¡A2.7%´¿Àݥκ믫¬ìÃĪ«¡A·í¤¤ÀݥΦB¬r¤ÎK¥J¤À§O¬°21¤H¤Î69¤H¡A¦P®ÉÀݥΨâÃĦ³57¤H¡C¬ã¨sµo²{45%ÀݥΦB¬rªÌ¤Î47%ÀݥΡuK¥J¡vªÌ¥X²{¤W­z¼xª¬¡A­·ÀI¬O¤@¯ë¾Ç¥Í²Õ§Oªº4­¿¤Î5­¿¡C¦p¦P®ÉÀݥΨâÃÄ¡A¥X²{¼xª¬¤ñ²v¹F¤C¦¨¡A­·ÀI¬O¤@¯ë¾Ç¥Íªº9­¿¡C

¥t¥~¡A¤¤¤jªº«C¤Ö¦~ªc§¿ªvÀø¤¤¤ß2015¦~­º¦¸±µÀò¦]¦B¬r¦Ó¼vÅT±Æ§¿¥\¯àªº­Ó®×¡A¹L¥h¤@¦~¦@±µÀò11©v­Ó®×¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°26.8·³¡A¥­§¡¤w§l­¹¦B¬r7¦~¡A³¡¤À¤H¤£©w´ÁªA­¹¤p¶q¡uK¥J¡v¡A¨ä¤¤3¦W¨k¤h¦³»´«×«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¸Ó¤¤¤ß¥DºÞ¡B¤¤¤jÂå¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨tªc§¿¥~¬ì±Ð±Â§d§Ó½÷ªí¥Ü¡A¤½²³¤wª¾K¥J¥i¼vÅT±Æ§¿¡A¦ý¦Ü2014¦~¥þ²y¤~¦³­º­Ó¬ã¨sµo²{ÀݥΦB¬r¼vÅT±Æ§¿¡C¾Ú¥H©¹¬ã¨s¡AÀݥΦB¬r©Î¦]¨ë¿E¸£¤ºªº¦h¤ÚÓi¯«¸g½u¡A¼W¥[µÇ¤W¸¢¯À¡A±q¦Ó¥O±±¨î±Æ§¿ªº¬A¬ù¦Ù¦¬ºò¡A¦]¦¹¥X²{±Æ§¿§xÃø¡B»Ý¥Î¤O¤~¯à±Æ§¿µ¥¼xª¬¡C

±Æ§¿§xÃø3¦~©lª¾§l¦B©Ò­P

¦Ü©ó¨k©Ê©Ê¥\¯à¨üªý¡A¥L¦ô­p¨k©Ê«k°_»Ý¾a®üºøÅé¥R¦å¡A¦ýµÇ¤W¸¢¯À¼W¥[·|¥O¦åºÞ¦¬ÁY¡A¼vÅT¥R¦å¡A­P«k°_¨üªý¡A¦B¬r¼vÅT¤´»Ý§ó¦h¼Æ¾Ú¤ÀªR¡C

¤¤¤ß´¿¦³¤@¦WªA¦B¬r¦h®Éªº26·³¤k¯f¤H¡A±Æ§¿§xÃø3¦~¡A¤~ª¾¦¹°ÝÃD»P¦B¬r¬ÛÃö¡C¸Ó¤¤¤ß¥DºÞÃÓ·ÔÁ¾¬Û«H¡A¹L©¹¤@¯ë¤H¥¼ª¾¦B¬r¼vÅT±Æ§¿¡A¦Ó¤@¯ëÀݥΦB¬rªÌ·|±Æ§¿§xÃø¤Î±Æ§¿®É¶¡ªø¡A¦ý¸û¤Ö·Pµh·¡©Î¥X¦å¡A¦]¼xª¬¤£©úÅã¡A¸ûÃø¹îı¡C¥L±j½Õ¡uªA¦B¬r®`³B¸û¤Ö¡vªº»¡ªk¯îÂÕ¡AÀݥΪÌÀ³¤Î¦­§Ù¬r¡C

¤µ¦~¤W¥b¦~§l¦B¤H¼Æ¶WK¥J

«ö¸T¬r³B¼Æ¾Ú¡A¥»´ä2016¦~¤W¥b¦~­º¦¸§e³ø§l¬rªÌ¤¤¡A388¤HªA­¹¦B¬r¡A¶W¶VK¥Jªº241¤H¡C

ªÀ°ÏÃĪ«±Ð¨|»²¾É·|¾÷ºc¥DºÞ°K¥©¥Pªí¥Ü¡A¥«¥Á¼ô±xK¥Jº×®`¡A´î¤ÖÀÝ¥ÎK¥J°Ê¾÷¡A¥t¤º¦a¦³Ãö¬r«~ªº©x¤è³ø§iÅã¥Ü¡A¦B¬r¸û©ö»s³y¡A¨ÑÀ³¼W¤Î»ù¿ú¶^¡A¬Û«H¦]¦¹§ó¦h¤H¶R¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¸¨®×°_¶D´ö´Ë¸ô³z­»´ä¦³­­¤½¥q¤@¦W«e³]³Æ¸g²z¤@¶µ´Û¶B¸o¦W¡A«ü¥L¥¼¦³§@¥X¥Ó³ø¤U¡A¥ý«á±N¸Ó¾÷ºcÁ`­È1900¦h¸U¤¸ªº¤uµ{¶µ¥Ø§å¤©... ¸Ô±¡
Ãð³õ«D§§PªÀªA ¨Æ¥D¡G¬O¤G¦¸¶Ë®` «ß¬F¥q¡G¨M©wÂЮ֦D´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~¥b«e¤@¦W¤k¤l¦b­¸Ãð³õ»PªF¥D¶¼°s«á¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¨ä«áªkÂåµo²{¨äÅ餺¤Î³õ¤º°sªM´Ý¯dÂíÀR¾¯¡A¦Ó¨Æ¥D¤º¿Ç¤Î³±¹D¥~¥ç¦³ªF¥Dªººë²G¡A³Q§i©Ó»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ýªk§ï·|©Ê¸o¦æÀË°Q¤p²Õ©e­û·|©e­ûªº´ä¤jªk«ß¨t­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A¨Ìªí­±ÃҾڨӬݡA¥»®×±¡¸`ÄY­«¡A¡u«D¤@¯ëªºÅóÅó¿ü¿ü¡v¡A¥u§PªÀ·|ªA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wĵ¸pĵªø¯A¶û¦­«e´¿¼Æ«×¦V¤@¦W¤kĵ“­¦Õ¯]¤Î©çÁv³¡¡A¤EÀs«°Äµ°Ï­«®×²Õ¤H­û±µ³ø½Õ¬d¡A¬Q¦b¸ª¯F°Ï©ë®·¸Óĵªø±a¸p¦©¬d¡C ¯A°õ¶Ô“­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°ÆF³°ó¥®¸X¶éÃzµo¸¢¯f¬r¤W©I§l¹D·P¬V¡A¯A¤Î21¦W3¦Ü6·³¾Çµ£¨ü¼vÅT¡A¥L­Ì¦Û¤W¤ë2¤é°_¥X²{µo¿N¡B«y¹Â©M³ïÄVµhµ¥¯f¼x¡A¦³3¤H´¿¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992