µØ¤j°ò¦]ÀÀ·Å¥«³]´ú§Ç¤¤¤ß
¥@¬É³Ì¤j°ò¦]¾÷ºc»P¥[ñ³Æ§Ñ¿ý

[2016.10.20] µoªí
¦ó¥çªZ¡]¥ª¤­¡^»P¦X§@¾÷ºc¥Nªíñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É³Ì¤j°ò¦]¬ã¨s¾÷ºc¡B¤¤°êªºµØ¤j°ò¦](BGI)¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØ»P¥»¦a¤­¶¡¬ã¨s¾÷ºcñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý(MOU)¡A¥¿¦¡¦¨¬°°ò¦]¬ã¨sªº°ê»Ú¾Ô²¤¥ë¦ñ¡A¤]¬OµØ¤j°ò¦]¦b¥[®³¤jªº²Ä¤@­Ó¦X§@¶µ¥Ø¡CµØ¤j°ò¦]±N¦b·Å­ôµØ³]¸m°ò¦]´ú§Ç¤¤¤ß¤Î¯e¯f¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨Ã§Æ±æ±N¥»¦aÀù¯g¡B¦Ñ¦~¯fµ¥¬ã¨s¦¨ªG¤ÏõX¦^¤¤°ê¡C

µØ¤j°ò¦]Á`³¡¦ì©ó²`¦`¡A¬°¤¤°ê³»¦y°ò¦]¬ã¨s¾÷ºc¡A³o¦¸»P¨ä¦X§@ªº¤­¶¡¥»¦a¾÷ºc¡A¤À§O¬O¤Ñ¦öÂåÀø¾÷ºc(Providence Health Care)¡B¸t«O¸S°òª÷·|(St. Paul Foundation)¡B ·Å­ôµØ«e¦C¸¢¤¤¤ß(Vancouver Prostate Centre)¡B¨õ¸Ö°ò¦]¬ã¨s©Ò(Genome BC)¡B¼w¶Ô¤½¥q(Deloitte Inc.)¡C

µØ¤j°ò¦]¥þ²y¬ãµo¥DºÞ¦ó¥çªZªí¥Ü¡AµØ¤j°ò¦]¬O¦b¤@¦~¦h«e»P¨õ¸Ö¬Ù©²±µÄ²¡A¤F¸Ñ¨ì¥»¬Ù¦Ñ¦~°ò¦]µ¥¬ã¨s«D±`¥ý¶i¡A¥[¤W¨õ¸Ö¬Ù©²´£¨Ñ¤j¶q¤ä«ù¡A³Ì²×«P¦¨³o¦¸¦X§@¡A³o¤]¬OµØ¤j°ò¦]­º¦¸¦b¥[®³¤j¶i¦æ¦X§@¬ã¨s¶µ¥Ø¡C

¦ó¥çªZ³zÅS¡AµØ¤j°ò¦]±N¦b¥»¦a³]¥ß¤@­Ó°ò¦]´ú§Ç¤¤¤ß¡A±N³Ì¥ý¶iªº°ò¦]´ú§Ç»ö¤Î¬ã¨s¤H¤~±a¨Ó·Å­ôµØ¡C¦¹¥~¡AÁÙ·|¦b¥»¦a³]¥ß¯e¯f¬ã¨s¤¤¤ß¡A»P¥»¦a±M¤~¦X§@¡C

¦ó¥çªZ«ü¥X¡A·Å­ôµØ¦bÀù¯g¡B¦Ñ¦~¯f¡B°ò¦]¼Ò²Õ­pºâ¤è­±ªº¬ã¨s«D±`³Ç¥X¡A­è¦n¯à»P¤¤°êªº¬ã¨s¤è¦V¤¬¸É¡C¥LºÙ³o¦¸¦X§@¡A¤£¶È¯àÀ°§UµØ¤j°ò¦]¨ú±o¤£¦P¦a°Ïªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¤]¥i¥H±N·Å­ôµØªº¬ã¨s¦¨ªG¤ÏõX¦Ü¤¤°ê¡A¹F¨ìÂùĹ¡C

¤Ñ¦öÂåÀø¾÷ºc¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¦h¥ìº¸(Dianne Doyle)»{¬°¡A³o¦¸¦X§@µ²¦X¤F¨õ¸Ö¤Î¤¤°ê¨â¦aªº³»¦y¬ã¨s¤H¤~¡A¦³±æ¦b¥þ²y½d³ò¤º±À°Ê°ò¦]¬ì§Þªºµo®i¡C¦oºÙ¸Ó¾÷ºcªº¥Ø¼Ð¡A¬O§Æ±æ¯à±À¶i¡uºë·ÇÂå¾Ç¡v(precision medicine)ªº¶iµ{¡A¬°¯f¤H§ä¨ì§ó¦³®ÄªºªvÀø¤è®×¡C

µØ¤j°ò¦]­ì¦W¥_¨ÊµØ¤j°ò¦]¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦¨¥ß©ó1999¦~¡A¥Ø«e¤w¬O¥þ²y³Ì¤jªº°ò¦]¬ã¨s¾÷ºc¡A¦@¦³6,000¦h¦W­û¤u¡A¨ä¤¤¶W¹L1,500¤H¬°³»¦y¬ì¾Ç®a¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö¦¬Ãº¶Âºj¦æ°Ê ¤ë©³ºI¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è´£¿ô¥«¥Á¡A¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¡u¨õ¸Öºj±ñ¯S³j­p¹º¡v¡]BC Gun Amnesty¡^¤´¦b¶i¦æ¡Aĵ¤è·|´£¨Ñ¡u¤Wªù¨úºj¡vªA°È¡A¥«¥Á¤£¥i... ¸Ô±¡
·Å¥«©²¤Ï¹ï¾÷³õ¤Þ¤J¨p¤H§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²µoÁn¡A¤Ï¹ïÁp¨¹¬F©²±N·Å­ôµØ¾÷³õªºªÑ¥÷¥X°â¤©¨p¤H§ë¸êªÌ¡A¼~¼{¤½²³§Q¯q¤£Àò·ÓÅU¡C Áp¨¹¬F©²¥¿¦b¿Å¶q¬O§_°õ¦æ¤@¶µ±N°ê¤º... ¸Ô±¡
¥[ªÅ­x¾¬©ÛÅó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a¥[®³¤jªÅ­x¡]Royal Canadian Air Force¡^§Æ±æ©ÛÅó§ó¦h¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¥[¤J¡A¥H¤Ï¬M¥[®³¤j¤H¤fªº¦h¤¸¤Æµ²ºc¡C ... ¸Ô±¡
­Y³Ó¿ï ¨õ¸ÖNDPÀÀ¥[µ|±À10¤¸¤é°U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¶PÂÔ¡]John Horgan¡^©Ó¿Õ­Y³Ó¥X©ú¦~¬Ù¿ï¡A¥L·|±À¥X¨C¤Ñ¥u»Ý10¤¸ªº¥þ¥Á°U¨à­p¹º¡A¨C¦~®Æ»Ý15»õ¤¸¡A³oµ§¸êª÷©Î... ¸Ô±¡
Ãã¥ôÁp¨¹NDPij·|»â³S ¦¶²z¥ÁÀÀ°Ñ¿ïÄÒ»â
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¨õ¸Ö·s¦è±Ó¡Ð¥»¨º¤ñ¿ï°Ï¡]New Westminster-Burnaby¡^°ê·|ij­û¦¶²z¥Á¡]Peter Julian¡^¬Q¤éÃã¥hNDP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992