警員多番勸說吳建華講述案情向女兒交代

[2016.10.20] 發表

【明報專訊】被控殺害妻子的華裔男子吳建華(James Jian Hua Wu，譯音)昨日繼續出庭作證，庭上播放吳建華落口供的錄影，他多次以精神狀況欠佳為由拒絕講述案發經過，並要求休息，但警員一再勸說他有必要向女兒交代。

在陪審團的要求下，昨日法庭開始播放長達4小時的錄影片段，吳建華在案發後的凌晨2時15分開始接受警員的英語盤問。吳建華屢說自己身體狀況欠佳，感到頭暈和胃痛，思緒混亂，並一直以雙手抱着腹部。

吳建華回答了幾個問題後，警方擔心他不能完全理解英語提問，決定改以懂說廣東話和國語的華語警員負責落口供。但被告多次向該警員表示不想說話，更指他當時的狀況，口供內容有可能不準確，希望可以先休息，又指律師曾建議他不要亂說話。當落口供警員離開房間時，吳建華先後兩次伏在桌上睡覺。

但該名華裔警員卻繼續勸說吳建華，又提到日本電影《羅生門》，指每件事情都有不同版本，希望吳建華把他那邊的故事說出來。警員續說，若他堅持不說話，警方不知該如何向死者的女兒交代，又指現在女童的兩個親人都沒有了，日後誰來照顧她。吳建華則回答說，他跟女兒的關係很好，但現在不想回答問題。

其後一位職級較高的白人警察進入房間，以英語向吳建華表示知道他沒有刑事紀錄，因此相信他是一個好人，可是死者的女兒現在極度傷心，覺得她需要一個答案，希望知道事情的真相。吳建華其後說了句「我也不想」，又說家事不是這麼簡單，又強調自己一直是個很平和的人。案件今日續審，將會繼續播放餘下的口供錄影片段。

更多加國新聞一