10¤ë­ºµo¶Â«B ®ãÆWÅÜ¡u¤ô¶m¡v

[2016.10.20] µoªí
¶Â«B¤U¡A­ì¥»¦æ¨®ªº¤j¼æ¤ô¶í¹D¤ôÅòÅܦ¨ªe¹D¡A®ø¨¾­û­n¦b³õ§Ù³Æ¤ÎÄUªý¥«¥Á¤Å³q¹L¾ô­±¡A§K¥Í¦MÀI¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®ãÆW¹D°j±Û³BÅܦ¨¡u´òªy¡v¡A¤ô²`¦Ü¤j»L¡A¦h½ø¨T¨®¦º¤õ©ßÁã©ÎµLªk¾p¹L¡A¥æ³q¤@«×ÅõºÈ¡C¡]fb¸s²Õ¡u­»´ä¬ðµo¨Æ¬G³ø®Æ°Ï¡v¹Ï¤ù¡^
¶Â«B´Á¶¡¥¿­È©ñ¾Ç®É¶¡¡A¥þ´ä¦U³B³£¥i¨£¨ì®aªø¤Î¾Ç¥Í¬ïµÛ«B¦ç¼µ³Ê«_«B¯T¯V¦^®a¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
®ãÆW·s»A°Ó³õ¤@¤ù¨L¬v¡A¦³ªøªÌµLÄߤô®û¡A®ð©w¯«¶¢¦w§¤©@°Ø©±®y´È¤W±Mª`¾\³ø¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
®ãÆWÀô»A°Ó³õ¤ô®û¡A³Á·í³Ò¾­ûºò¦u±^¦ì¡u·Ó±`Àç·~¡v¡A¦ý¦³¥Î¿¯ªº¤k¾Ç¥Í³Q¡u¬x¤ô³ò§x¡v¡A­n¯¸¨ìý^¤W¼ÈÁסC¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¼ö±a®ð±Û¡u²ï²ú¹Å¡v¥~³òÀô¬y¤Î¤@¹D±j«B±a¼vÅT¡A¤Ñ¤å¥x¬Q­º¦¸¦b10¤ëµo¥X¶Â¦â¼É«Bĵ§i¡A¼sªx¦a°Ï¿ý±o¹O70²@¦Ì«B¶q¡F¨ä¤¤´ä®qªF¦¨­«¨a°Ï¡A®ãÆW§Câp¦a¬qÅܦ¨¡uªe¹D¡v¡B¡u´òªy¡v¡A°Ó³õ¤ô®û¤]¦Ü¤Hªº¤p»L¡Aª½¦Ü³Ä±ß¿n¤ô©l³vº¥°h¥h¡C

©ñ¾Ç®É¶¡¾Ç¥Í¯T¯V

¤Ñ¤å¥x¬Q¤È1®Éµo¥X¶À«Bĵ§i¡A¦Ü¬Q¤È3®É30¤À§ïµo¬õ«B¡A30¤ÀÄÁ«á¦A§ïµo¶Â«B¡A¬O1998¦~±À¥X¼É«Bĵ§i«H¸¹¥H¨Ó¡A­º¦¸¦b10¤ë¥÷µo¥X¶Â«Bĵ§i¡C¶Â«Bºû«ù1¤p®É15¤ÀÄÁ¡A¤Ñ¤å¥x¦A¥ý«á§ïµo¬õ«B¤Î¶À«B¡Aª½¦Ü¬Q±ß7®É30¤À¨ú®ø¶À«Bĵ§i¡Cµo®i§½ªí¥Ü¡A¬Q¤È1®É¦Ü5®É¥þ´ä¦@±µÀò12©v¶ò¾ð¤Î7©v¤sªd¶ÉÂm³ø§i¡F¬Q¤È1®É¦Ü7®É¬°¤î¥þ´ä¦@±µÀò12©v¤ô®û³ø§i¡C

¶Â«B´Á¶¡¡A¥þ´ä¼sªx¦a°Ï¿ý±o¹O70²@¦Ì«B¶q¡A¦h°Ïµo¥Í¤ô®û¤Î¨®½ø¦º¤õ©ßÁã¨Æ¬G¡A®ø¨¾­û¯h©ó©b©R¥|¥X±Ï´©¡A©¯¥¼¦³³y¦¨ÄY­«¨ü¶Ë¡C¥Ñ©ó¶Â«B´Á¶¡¥¿­È©ñ¾Ç®É¶¡¡A¥þ´ä¦U³B¥i¨£®aªø¤Î¾Ç¥Í¬ïµÛ«B¦ç¼µ³Ê«_«B¯T¯Vªð®a¡C

°Ó³õ²Tªñ1§` ©@°Ø©±ªøªÌ¤ô¤W¾\³ø

´ä®qªF¦¨¬°­«¨a°Ï¡A¤@«×¿ý±o1¤p®É³Ì°ª«B¶q¹F88²@¦Ì¡A®ãÆW¦h³Bµo¥Í¥ÆÀݦ¡¤ô®û¡C¨ä¤¤®ãÆW·s»A°Ó³õ¤ÎÀô»A°Ó³õ¥X²{­ËÄé¡A¤ô²`ªñ1§`¡A¦³¤k¾Ç¥Í³Q­¢¯¸¤W§ÖÀ\©±ý^¤WÁפô¡A¤]¦³ªøªÌµLµø¤ô®û¡A±yµM¦Û±o§¤¦b©@°Ø©±´È¤W¡u¼Û³ø¯È¡v¡C

¦h³B«Ê¸ô ¦h±ø¤Ú¤h½u¨ü¼vÅT

¥t·s»A°Ó³õªþªñªºÀô»A¹DÅܦ¨¡u¿E¬y¡v¡A¤j¶q«B¤ô§¨Âø¨Fªd¦p¤s¬x¼Éµo¥Ñ±×¸ô¤W¤è´é¤U¡A¤j«¬¨®½ø¦p¤Ú¤h¥ç¦b¸ô¤¤©ßÁã¡A«B¤ô¤£Â_´é¤J¨®´[¡A­¼«ÈÅåÀI¸U¤À¡AÄݧCâp±aªº®ãÆW¹D°j±Û³B¶×¶°¦U±×¸ô´é¦Üªº«B¤ô¡AÅܦ¨¡u´òªy¡v¡A¨®½ø¬ÛÄ~¦º¤õ©ßÁã¡A¥æ³qÅõºÈ¡C

¹B¿é¸p¬Q¤È¦b¶Â«B´Á¶¡¤@«×«Å¥¬¥þ´ä¦h³B¦a°Ï¦³¹D¸ô¦]¤ô®û»Ý­n«Ê³¬¡A¦h±ø¤Ú¤h½u¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Û¿D¹D¨Ó¦^¤è¦Vªñ¤j¼æ¹D¥þ½u«Ê³¬¡C¨ä¤¤¤j¼æ¤ô¶í¹D¤ôÅò¤@¬qÅܦ¨ªe¹D¡A®ø¨¾­û­n¦b³õ§Ù³Æ¤ÎÄUªý¥«¥Á¤Á¤Å³q¹L¾ô­±¡A¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C¤j«B¨Ó¥h¥^¥^¡A¬Q¤È5®É³\«B¶Õ©úÅã´î®z¡A¦Ü¬Q±ß7®É³\¤@«×°±«B¡A¦h³B¦a°Ï¿n¤ô³vº¥°h¥h¡C

§ó¦h´ä»D
¤Cĵ®×¶}¼f ±±¤è¤ÞªkÂå¡R´¿°·¶W¶Ë²ª´XªÖ©wĵ´Ò³y¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì·t¨¤®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬Q¦b°Ï°ìªk°|¥¿¦¡¶}¼f¡C±±¤è¦b¶}®×³¯Ã㤤³zÅSªkÂåÀËÅç´¿°·¶W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¬Q©ó¶}®×³¯Ãã«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤Cĵ§¡¤£Ä@·N°µ¦C¶¤»{¤H¤âÄò¡Aĵ¤è¹E¦w±Æ´¿°·¶W¥H­±¹ï­±»{¤Hªº¤è¦¡¡]direct confrontatio... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°»¯}¤@­Ó°°³y¨T¨®«O³æ¶BÄF¶°¹Î¡AÄF®{¯A¶û°²«_5¶¡¤j«¬«OÀI¤½¥q¤¤¤¶¤H¦V¨®¥D±À¾P¨®«O¡Aĵ¤è¦@ÀËÀòªñ¤d¥÷¤wñ¸pªº°²«O³æ¡A¦ô­p³Ì¤Ö¯A¤Î... ¸Ô±¡
³ø§i¡G©Î¯A¡u­«­n¦]¯À½Ä¬ð¡v ¾î¬w1´Á­ç¨«¹w¯d¤B«Î¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e¤½¶}16¥÷¾î¬wµo®iÅU°Ý¬ã¨s³ø§i¡A¶i¤@¨B´¦¥Ü¾î¬w­ì¥ýÀÀµo®i¤½«Î³æ¦ìªº²Ä1´Á½d³ò¡A­ì¯Ç¤J¬ã¨sµo®i½d³òÁÙ¥]¬A³¡¤À¤B«Î¥Î¦a©M¨p¤H... ¸Ô±¡
¾B»\³ø§i¸ê®Æ »P«°³W·|¼Ð·Ç¤£¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î¸p¤é«e¤½¥¬¾î¬wµo®iÅU°Ý³ø§i¡A±©¦h³B¸ê®Æ³Q¾B½ª¡A¥]¬A¦¬¦aª÷ÃB¤Î¬ÛÃö¤g¦a¸ê®Æµ¥¡AµM¦Ó¥»³øµo²{¨ä¤¤¨â¥÷³ø§i¦­¸ü©ó2014¦~«°³W·|¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992