´ê¥J¦nª±¹L°µºt­û ³¯ÀAÂE¿Ë±¡³Ì¥i¶Q

[2016.10.19] µoªí
³¯ÀAÂE©Z¨¥°µºt­û¦nª±¹L°µ¥Í·N¡A¦ý´ê¥J¤S¦nª±¹L°µºt­û¦n¦h¡A¦pªG¸gÀÙ³\¥i¡A´N¯uªº¤£·|´_¥X¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¤[¨S©ç¼@ªº³¯ÀAÂE¤µ¦¸´_¥X©ç´ä¥x¼@¡A¤@®I¦ì§Y§ë¤J¨¤¦â¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¡m³Ð¥@¬ö¡nªº³\¤å³C¡]¥k¡^¦l±o¥O¤H¤ß´H¡A³¯ÀAÂEºt§ÞÀò¿EÆg¡C¡]¼@·Ó¡^
³¯ÀAÂE·í¥þ¾¡u´ê¥J¤½¡v5¦~¡A»P¤Ó¤Ó§ù¶²´f³­¦ñ¨à¤l³¯¾r¾ì¦¨ªø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ÀAÂE©ó2011¦~¨M©w§â¤u§@§¹¥þ©ñ¤U¡A±Mª`·ÓÅU±w¦Û³¬¯gªº¨à¤l³¯¾r¾ì¡A­ì­p¹º3¦~«á¦A­«·s¥Xµo§ë¤J¤u§@¡A«ç®Æñ¬ù¤ýºû°ò´äµø4¦~¡A¥u¬°¼@¶°¡m¥½¤é+5¡n©ç¤F3¤éÀ¸¡A«K¦]´äµø¤£¦A¶}¼@¾D°±¤u¡A©R¹B¤S¦A¦¸¦w±Æ¥L¦^¨ì®a¤¤Ä~Äò°µ¡u´ê¥J¤½¡v¡F³ÌªñµLŽ¨²`®d®É¬q­«¼½¸g¨å¼@¡m³Ð¥@¬ö¡n¡A¹y¥O¼@°g­«¬B°O¾Ð¡A³\¤å³C¤@¨¤Àòºô¥Á¿EÆg¯«¯Åºt§Þ¡A¦Ó³¯ÀAÂE¥ç¦P®É¦A¦³·s§@¡AÀò´ä¥xÁܽаѺt¥þ·s¤@¿è¡m¤H¶¡¦³±¡¡n¨ä¤¤¤@­Ó³æ¤¸¡u¤Ñ¨Ï¤p¸¹¡v¡A¦nÅý¼@°g¤î´÷¡C

°OªÌ¡RªL¯ª³Ç Äá¼v¡R®]µØ¤¤

·í¤F¥þ¾¡u´ê¥J¤½¡v­è¦n5¦~¡A³¯ÀAÂE¯º¨¥¥Í¬¡´N¦p¤@­Ó®a®x¥D°ü¡A¦]¥L­t³d®a¤¤°_©~¶¼­¹¡A¥H¤Î¬°±w¤W¦Û³¬¯gªº9·³¨à¤l³¯¾r¾ìú}²D¡B«ö¼¯¡BÁ¿¬G¨Æ¡A¤Ó¤Ó§ù¶²´f´N¥D¤O±Ð¾É¨à¤l¥\½Ò¡C¨à¤l²{´NŪ¥D¬y¤p¾Ç4¦~¯Z¡A³¯ÀAÂE©Z¨¥Ãø«×¨ÌµM¦³¡A©l²×¨à¤l»{ª¾©M²z¸Ñ¯à¤O³£¤ñ¦P¦~¤pªB¤Í¿ð¨â¦~¡A¦Ó¥B©Ê®æ«Ü©T°õ¡C¥L»¡¡R¡uºCºC¨Ó§a¡I©l²×¥L¤´¥¿¦bºN¯Á³o­Ó¥@¬É¡C¡v

¤£»ÝŦb°_¶]½u

²{¤µ¤j³¡¤À¤÷¥À³£§Æ±æ¤l¤kŦb°_¶]½u¡A³¯ÀAÂE«o¿ï¾Ü¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¨à¤l6·³®É´N¸ò¥L»¡¤£¤@©w­nŪ®Ñ¡A±N¨Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¨£¨ìªº¤u§@¤]¥i¥H°µ¡A¥u­n³ßÅw¥h°µ´NµL°ÝÃD¡A³Ì­«­n¬O·í¤¤¹Lµ{§Ö¼Ö¡A§K±o¨à¤l±N¨Ó¦¨ÁZ¤£¦n·P¨ìµh­W¡AºÉ¤F¤O´N¥i¥H¡C

±Ð¨à¤l°l¤k¥J

ÀHþÓ¨à¤lªø¤j¶}©l½ñ¤J¤Ï«q´Á¡A³¯ÀAÂE¥çºCºC©ñ¤â§K¨à¤l²ßºD¨Ì¿à¡A¥LÁÙ·|¥H´¿ºt¹Lªº¡m¤W®üÅy¡n¨¤¦â§@¬G¨ÆÃD§÷¡A±Ð¨à¤l±N¨Ó«ç¼Ë©ç©ì¡C¥L¯º¹D¡R¡u¨à¤l¤µ¦~±¡¤H¸`¤w°e§ª«µ¹¥L³ßÅwªº¤k«Ä¡A·í¹ï¤è¬O¤kªB¤Í¡A§Ú·íµM­n±Ð¥L°l¤k¥J¡A¦]¨S¦³ªF¦è¥i¥H±j¤j¹L·R±¡¥h¥O¤@­Ó¤H§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¨à¤lºÉ§Ö¥h°l¨D²§©Ê¡A§Æ±æ¥L¨ì12·³«K¦³¤ß»ö¹ï¶H¡A©Ê±Ð¨|·íµM¤]­n±Ð¡A©Ò¥H§Ú­n©M¥L¤@°_ú}²D¡A³q¹L¨­Åé¥h»{ª¾¦¨ªø¡A±q¦Ó±Ð¾É¤£­n¶ÃºN§O¤H©Î³Q§O¤HºN¡C¡v

ñ¦h´äµø10¦~´N¦n

¥L©Z¨¥´äµøªº¦X¬ù±ø¥ó¤Q¤À¦n¡A§Y¨Ï¥¼¦³¼@©ç¤´­Ó­Ó¤ë·Ç®É¥X³¡C¥¼¯àµo´§©Òªø¡A¥i¦³«á®¬·íªì¿ï¾Üñ¬ù´äµø¡H¥L»¡¡R¡uÁ٫ᮬ¡H¦pªGªÖñ¦h§Ú10¦~´N¦n¤F¡C¡v©M´äµøªº»«¥DÃö«Y¦Ü2018¦~¤~¬ùº¡¡A¥Lª½¨¥¤Q¤À¨É¨ü³o­Ó«Ý©Rªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦]¥O¥L¦³§ó¦h®É¶¡·ÓÅU¨à¤l¡A¥L¯º»¡¡R¡u§O¤H±`°Ý§Ú´e¤£´e¡A§Ú´N¸g±`»¡¡A°µºt­û¦nª±¹L°µ¥Í·N¡A¤£¹L´ê¥J´N¦nª±¹L°µºt­û¦n¦h¡A¹ê¦b¤Ó¦nª±¤F¡A¦pªG¸gÀÙ¯à¤O®e³\¡A§Ú¯uªº·|¤£°µ¡A¦ýµL¿ìªk¡A¿ú©l²×·|ªá¥ú¡A¥»¨Ó¦­¨â¤T¦~´N­n»{¯u­±¹ï¤u§@¡A¦n©¯¹BÅý§Ú¥i¥H¦³¦hÂI®É¶¡¥h¨É¨ü¡A©ú¦~§À´N¯uªº­n¥´ºâ¤F¡I¡v¥Lª½¨¥¤£·|¦Ò¼{¨ì¤º¦aµo®i¡A­ì¦]´N¬O®a¦b­»´ä¡A§Æ±æ¥i¥H³­¦ñ¨à¤l¦¨ªø¡C¥L»¡¡R¡u§Úı±o¿Ë¤HªºÃö«Y¤~¬Oªø¤[¡A¿ú©M¦W§Q¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¿ï¾Ü³o±ø¸ô¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O³ÌµÎªAªº¡C¡v

¡m¸U°Ä¤§¤ý¡nÅq®p¤§§@

¡m³Ð¥@¬ö¡n­«¼½¥O¥L¦A¦¸³QÃöª`¡A¥L©Òºtªº³\¤å³C¦l±o¥O¤H¤ß´H¡AºÉÅã¥\¤O¡A¦ý¥L«o¤£»{¦P¦¹¨¤¦â¬O¦Û¤vºtÃÀ¥Í²PÅq®p¡A¤ß¤¤ªººt§Þµo´§Åq®p¤Ï¦Ó¬O¡m¸U°Ä¤§¤ý¡nºt¹D¥ú«Ò¤@¨¤¡A¥L¸ÑÄÀ¡G¡u³\¤å³Cªº©Ê®æ³]©w§¹¥þ¬O§Úªº³±·t­±¡A¬G¨Ã¤£Ãøºt¡Cºt¹D¥ú«ÒÁöµM°jÅT¤£¤j¡A¦ý§Ú¦b³o­Ó¨¤¦â¤W¸¨ªº¤u¤Ò³Ì¦h¡Aªá¤F«Ü¦h®É¶¡°µ¥\½Ò¡A°Ñ¦Ò¸ê®Æ©M¨åÄy¡C¡v

¦p¦³¾÷·|­«ªðµLŽ¨©ç¼@¡A³Ì§Æ±æ¸ò½Ö¦X§@¡H¥L»¡¡R¡u¨kºt­û§Ú³Ì·Q¸ò¼BªQ¤¯¦X§@¡A¦]¬°§Ú¥¼©M¥L©ç¹L¡A§Ú³£·|¸g±`¤J¼t¬Ý¥LºtÀ¸¡A«Ü·Q¸ò¥L¾Ç²ß¡C¤kºt­û§Ú´N§Æ±æ¦A»P©çÀÉÊe¸Ö°Ò¦X§@¡A¦]¬Ý¦o¦b¡m¨Ï®{¦æªÌ¡nºt±o¦n¦n¡A¬O­Ó¶i¨B±o¦n§Öªººt­û¡AúG¥B¤w¤Q¦h¦~µL¦X§@¡A·Q¬Ý¬Ý¦A¦X§@·|«ç¼Ë¡C¡v

¬°ºt³¯ßÒ®Õªø¥X¤s

³¯ÀAÂE¼Ö©ó·í¥þ¾¡u´ê¥J¤½¡v¡A¥L©Z¨¥ªñ¦~³£¤£°±±À¤u§@¡A¦]¬°©È¼vÅT®a®x¥Í¬¡¹B§@¡A¤µ¦¸ªÖ¥X¤s©ç¼@¥þ¦]¦³·P·N¸q­«¤j¡A©Òºtªº³æ¤¸¬O¥H³¯ßÒ®Õªø¯u¤H¯u¨Æ§ï½s¡A¥L¤@ª½«Ü·q¨Ø¹ï¤è¡A¬G¦³¾÷·|ºt³o¨¤¦â¤]·P¨ì«Ü¶}¤ß¤Î«Ü¦³º¡¨¬·P¡A¬G¸q¤£®eÃã¥h°µ¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¡m¶³µe¡n¤j¹Î¶êµ²§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦µÄ_¼C¤Îª÷¸Î­s¦XºtKBS¹qµø¥xÁú¼@¡m¶³µeªº¤ë¥ú¡n¡A¶}¼½¥H¨Ó¦¬µø¤@ª½¦V¦n¡A«e±ß¼½¥X²Ä17¶°¡A§ó³Ð¤U23.3%¦¬µø·s°ª¡C¬Q±ß²×©ó¼½... ¸Ô±¡
ªQ¶©¤l©ç¼@¾Ù¤ì§ø©Ý«v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤ù¡m§i¥Õ¡n39·³¤k¬PªQ¶©¤l¦Û¥h¦~½Ï¤U¤k¨à«á¡A¥D¤O»R¥x¼@ºt¥X¡C¾Ú¬Q¤é¥Xª©ªº¡m¶g¥Z¤k©Ê¡nÂø»xÃz®Æ¡A¦o±N±µ©çTBS¹qµø¥xªº¥V©u¤é¼@... ¸Ô±¡
¤s¥Ð²D¤¶¡u¤ë9¡v¼@¦¬µø¯}§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨k¹ÎHey! Say! JUMP¦¨­û¤s¥Ð²D¤¶¡]¹Ï¡^¥Dºt´I¤h¹qµø¥x¡u¤ë9¡v¼@¡m¸ÓÁô»P¨È§B¡n«e±ß­º¼½¡A¥­§¡¦¬µø¶È±o8.8%¡A¥´¯}... ¸Ô±¡
Krystal«È¦ê§õ±ÓÂî·s¼@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡n§õ±ÓÂî»P¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¥þ´¼½å³Ìªñ¦£©ó©çÄáSBS¹qµø¥x·s¼@¡mÂŦâ®ü¬vªº¶Ç»¡¡n¡A¾ÚÁú´C¬Q¤é³ø¹D¡A´¿»P§õ±ÓÂî¦X©ç¡mÄ~... ¸Ô±¡
§º¥ò°ò¥´¤â¦L¦^õX¬K¤t
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¨k¬P§º¥ò°ò³Ìªñ¦£©ó»°©ç·s¤ù¡m­xÄ¥®q¡n¡A¥Ñ©ó¦¹¤ù¥D­n¦bÁú°ê¦¿­ì¹Dªº¬K¤t¥«¨ú´º¡A¬Q¤é°ò­ôÁp¦P©çÀÉ¡m¥D§gªº¤Ó¶§¡nĬ§Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992